1 00:04:29,600 --> 00:04:31,840 - Здравствуйте, сэр. - Привет. 2 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 Как следует заполните все трещины в стене. 3 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Да, сэр. 4 00:04:41,080 --> 00:04:44,120 Замените все старые кирпичи новыми. 5 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 Хорошо, сэр. 6 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 - Рао, сэр. - Да? 7 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 Приходите посмотреть. 8 00:05:12,520 --> 00:05:14,800 Об этом необходимо сообщить в вышестоящие инстанции. 9 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 Всего 300 рублей... для полного опыта Тадж-Махала. 10 00:05:29,280 --> 00:05:30,440 Всего 300 рублей... для полного опыта Тадж-Махала. 11 00:05:30,560 --> 00:05:31,680 Всего 300 рублей... для полного опыта Тадж-Махала. 12 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 - Я не хочу этого, спасибо. - Кроме того, нажимайте на свои фотографии. 13 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 Иначе это не весело. 14 00:05:35,560 --> 00:05:37,520 Сэр. Доброе утро. Доброе утро, мэм. 15 00:05:37,840 --> 00:05:40,680 Всего 300 рублей... для полного опыта Тадж-Махала. 16 00:05:40,800 --> 00:05:42,880 Полная история, все детали Тадж-Махала. 17 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 Посмотрите, как Махеш пытается произвести впечатление 18 00:05:45,240 --> 00:05:47,760 иностранцы с его ломаный английский. 19 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Помните... он схватил ваш клиент вчера. 20 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Я схвачу его. 21 00:05:57,440 --> 00:05:58,720 Привет. 22 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 Красивая пара. 23 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 Я расскажу тебе полную историю Тадж-Махала от Шахджахана до Мумтаза 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 а также съемки болливудских фильмов. 25 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 Всего 300 рупий. 26 00:06:12,200 --> 00:06:14,280 Ты всегда похищаешь моего клиента. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 Встретимся снаружи. Я покажу тебе. 28 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 Хорошо. Посмотрим. 29 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 Вы знаете испанский? 30 00:06:20,120 --> 00:06:21,800 Вы и ваши знания испанского языка. 31 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 Он хорош. Нам следует нанять его. 32 00:06:24,640 --> 00:06:28,760 Послушайте ее, сэр... Она права. 33 00:06:28,920 --> 00:06:29,800 Вы знаете испанский? 34 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 Мало-мало. Все. 35 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 Испанский. Итальянский. Французский. Все. 36 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Посмотрите. 37 00:06:38,920 --> 00:06:41,920 Потрясающий шедевр архитектуры Великих Моголов, 38 00:06:41,920 --> 00:06:44,400 его красота очаровывает всех, кто его видит. 39 00:06:44,720 --> 00:06:47,320 Он известен как символ любви, 40 00:06:47,840 --> 00:06:51,080 но история, стоящая за этим вызовет слезы на глазах. 41 00:06:51,240 --> 00:06:53,760 Позвольте мне поделиться этим с вами. 42 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 Императора судьба сразила, 43 00:06:58,240 --> 00:07:00,000 горе от потери своего любовь, с которой ему пришлось столкнуться. 44 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 Царица ушла в райскую обитель. 45 00:07:03,880 --> 00:07:05,920 И несколько недель король скорбел. 46 00:07:06,680 --> 00:07:09,760 Ни кусочка еды, ни капли воды... 47 00:07:09,920 --> 00:07:12,240 Ее имя эхом отозвалось у него на устах... 48 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 Однажды император вспомнил ее сон- 49 00:07:15,720 --> 00:07:18,680 видение дворца и завораживающий сад... 50 00:07:19,360 --> 00:07:21,920 Приказ императора... нельзя было отказать. 51 00:07:22,120 --> 00:07:24,200 В порыве ярости... он отрубал бы головы. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,600 - Хороший. - Хороший. 53 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 - Хороший. - Хороший. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,840 Архитекторы были очарованы на берегу Ямуны. 55 00:07:30,080 --> 00:07:33,120 Они предвидели годы тяжелая работа и богатство впереди. 56 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 На это ушло двадцать два года, 57 00:07:35,120 --> 00:07:36,760 со многими выдвигающими их сила и мастерство. 58 00:07:36,880 --> 00:07:40,760 Дворец мечты королевы блестела, как луна. 59 00:07:41,080 --> 00:07:44,720 Привлекая внимание каждого прохожего. 60 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 С гордостью на лице, Император поднял глаза... 61 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 С улыбкой он сказал... 62 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 Моя королева... посмотри на мой символ любви. 63 00:08:08,560 --> 00:08:10,800 Сколько мне нужно? 64 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 Пять. Я снова выиграл, Битту. 65 00:08:15,800 --> 00:08:18,280 Смотри, дедушка. тетушка держит все время обманывает и побеждает. 66 00:08:18,480 --> 00:08:20,840 И это то, что ты говоришь после каждого проигрыша. 67 00:08:20,920 --> 00:08:23,320 Не имеет значения. На этот раз мы победим тетушку всей командой. 68 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 - Хорошо. - Ну давай же. 69 00:08:24,920 --> 00:08:26,640 Битту, установи игру заново. 70 00:08:32,320 --> 00:08:33,560 - Я пойду посмотреть. - Да. 71 00:08:39,920 --> 00:08:41,200 - Хотите чаю? - Нет. 72 00:08:42,440 --> 00:08:43,600 Что случилось? 73 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 Я продолжаю говорить ему снова и снова. 74 00:08:47,160 --> 00:08:48,280 Но он не слушает. 75 00:08:48,920 --> 00:08:51,080 Найти работу сейчас непросто. 76 00:08:51,200 --> 00:08:53,360 Социальные сети разрушили наш бизнес. 77 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 - Что случилось? - У нас был крупный клиент. 78 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 Они были готовы дать нам чаевые в размере 2000 рупий. 79 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 Но он просто не может преодолеть свою честность. 80 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Ладно, успокойся. 81 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 Ты слишком громко повышаешь голос. 82 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 Мы что-нибудь придумаем. 83 00:09:09,440 --> 00:09:10,680 Как мы справимся? 84 00:09:11,320 --> 00:09:13,560 Мы должны заплатить арендную плату через четыре дня. 85 00:09:14,160 --> 00:09:17,080 Плата за обучение. Рассрочка по кредиту. 86 00:09:17,800 --> 00:09:19,240 Где мы возьмем деньги? 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 Мы что-нибудь придумаем. 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,280 Вы, должно быть, голодны. 89 00:09:26,400 --> 00:09:27,560 Вот почему ты злишься. 90 00:09:27,680 --> 00:09:28,840 Я приготовлю ужин в один миг. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 Однажды ты почувствуешь себя лучше в желудке есть еда. 92 00:09:44,400 --> 00:09:46,160 Папа? Ты здесь? 93 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Да... 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 Это... 95 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 Я сожалею о вчерашнем дне. 96 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Хорошо. 97 00:09:58,680 --> 00:10:00,000 Честных людей зовут тупые за спиной. 98 00:10:05,160 --> 00:10:06,920 Тогда не позволяй этому повлиять на тебя. 99 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 Мама была права. 100 00:10:12,680 --> 00:10:14,600 Вы умеете обращаться со словами. 101 00:10:15,440 --> 00:10:17,800 Ты и твоя мама держите неправильно маркирует меня. 102 00:10:19,080 --> 00:10:21,280 Иди домой и отдохни немного. 103 00:10:21,400 --> 00:10:23,080 Нам нужно идти на выдвижение кандидатуры завтра. 104 00:10:23,720 --> 00:10:26,120 Все готово. Нажимать. Барабаны. 105 00:10:26,480 --> 00:10:29,080 Никаких барабанов. Никаких барабанов. 106 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 - Хорошо, хорошо. - Идти. 107 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 Приходи скорее домой. 108 00:10:36,240 --> 00:10:38,880 - Смотреть. Он здесь. - Я же говорил тебе, что барабаны не нужны... 109 00:10:39,720 --> 00:10:42,120 - Ребята, вы не слушаете. - Привет, брат. 110 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 - Приходить. Я же говорил тебе, что они придут вовремя. - Хватит. 111 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 Прекрати это. Останавливаться. 112 00:10:47,200 --> 00:10:48,880 Я сказал, что не хочу никакой драмы. 113 00:10:49,280 --> 00:10:51,800 Мы здесь, чтобы представить нашу номинацию на президентские выборы. 114 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 Это большое дело. 115 00:10:52,920 --> 00:10:54,280 Просто стань президентом 116 00:10:54,360 --> 00:10:56,440 ассоциация гидов, тогда посмотрим, что произойдет. 117 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Не волнуйся, дядя. Мы уйдем нет камня на камне, чтобы помочь вам победить. 118 00:10:59,440 --> 00:11:00,000 Усман Бхай одержит безоговорочную победу. 119 00:11:02,080 --> 00:11:03,800 Усман Бхаи победит. 120 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 К черту вашего Усмана бхаи. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,640 Посмотрим, когда будут объявлены результаты. 122 00:11:11,760 --> 00:11:13,720 Браво. Большой. 123 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 - Это запечатывает это. - Мне сказать им, чтобы они били в барабаны? 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Вперед, продолжать. 125 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 Иди и играй. Чего ты ждешь? Пойдем, брат. 126 00:11:23,920 --> 00:11:25,280 Приходить. Пойдем, брат. 127 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 Давай, давай... 128 00:11:34,920 --> 00:11:38,800 Что могло вызвать такое гнев, что вы прибегли к восстанию? 129 00:11:38,920 --> 00:11:41,880 Это не бунт, Усман бхаи. 130 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 Это необходимость. 131 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 Состояние гиды не скрыты от вас. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 У них нет ни работы, ни безопасности. 133 00:11:47,760 --> 00:11:52,320 Археологический отдел тратит миллионы на защиту памятников. 134 00:11:52,480 --> 00:11:54,440 Но они никогда не давали мысль для гидов. 135 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 Вы стали политиком? 136 00:11:59,120 --> 00:12:00,000 Я даже этим обязан тебе. 137 00:12:01,280 --> 00:12:04,640 Это была твоя ответственность, но ты ничего не сделал. 138 00:12:05,360 --> 00:12:08,360 Как вы знаете, Усман бхаи, три вещи, которые постоянно меняются. 139 00:12:08,880 --> 00:12:13,320 Обстоятельства жизни, даты в календаре... и политика. 140 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 Обязанности – это одно. но не игнорируйте свое здоровье. 141 00:12:18,280 --> 00:12:22,200 Часто отягощенный обязанностями, люди прощаются с миром. 142 00:12:22,520 --> 00:12:23,720 Кому ты угрожаешь? 143 00:12:25,880 --> 00:12:28,520 Усман Бхаи, угрозы сейчас не сработают. 144 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 Твои дни теперь сочтены. 145 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 И это так, Усман бхаи, 146 00:12:34,200 --> 00:12:36,120 тебе следует подумать ваше здоровье, а не его. 147 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 Или вы можете получить груды от слишком долго сидеть на стуле. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 Начните играть. 149 00:12:43,560 --> 00:12:44,240 До свидания. 150 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Ну давай же. 151 00:12:46,360 --> 00:12:49,560 - Брат Вишну... - Будет победоносным. 152 00:12:49,680 --> 00:12:52,560 - Брат Вишну... - Будет победоносным. 153 00:12:52,680 --> 00:12:55,800 - Брат Вишну... - Будет победоносным. 154 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 Вы уже получили подтверждение? 155 00:12:58,440 --> 00:13:00,000 Папа. 3000 рупий. 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 3000? 157 00:13:03,840 --> 00:13:07,920 Собственно, мой тест UPSC серия начнется завтра. 158 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 Итак, мне нужно купить некоторые учебные материалы для этого. 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 Это все, что у меня есть на данный момент. 160 00:13:14,160 --> 00:13:15,320 Остальное я дам тебе завтра. 161 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 - Хорошо? - Отлично. 162 00:13:16,880 --> 00:13:22,880 Здесь... ты меньше учишься и появляются для получения дополнительных серий испытаний. 163 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 В чем подвох? 164 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 Почему может быть подвох? 165 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 Ты не хочешь, чтобы я учился? 166 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 Ты не учился сам, хотя бы дай мне поучиться. 167 00:13:30,920 --> 00:13:33,160 И у нее острый язык. 168 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Восемь минус три... 169 00:13:37,800 --> 00:13:39,400 - Пять. - Пять. 170 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 невестка, как насчет острых закусок? 171 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 Да. 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,520 Алоо Тикки для меня, тетушка. 173 00:13:44,640 --> 00:13:46,320 - И голгаппа для меня. - Абсолютно. 174 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 Папди Чаат для меня. 175 00:13:47,840 --> 00:13:48,920 Вы хотите что-нибудь? 176 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 Так это... 177 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Через шесть месяцев после смерти Мумтаз ее труп принесли 178 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 в Агру из Бурханпура. 179 00:14:01,360 --> 00:14:04,880 И он был похоронен в этом саду еще до того, как гробница была построена. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Отрежьте это. 181 00:14:07,200 --> 00:14:08,040 Очень хорошо, Вишну джи. 182 00:14:08,160 --> 00:14:11,840 Всякий раз, когда ты рассказываешь историю, звучит очень увлекательно. 183 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Она прилетела из Америки для этого интервью. 184 00:14:14,560 --> 00:14:15,920 - Это? - Да. 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,360 И последнее, Вишну джи. 186 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 Все знают о спор о Тадж-Махале. 187 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Я просто хотел спросить тебя... 188 00:14:24,080 --> 00:14:26,920 Действительно ли Шахджахан построить Тадж-Махал? 189 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 Я имею в виду некоторые из историки утверждают, 190 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 что это не было построен Шахджаханом. 191 00:14:31,920 --> 00:14:34,560 Это всего лишь слухи и ложь. 192 00:14:36,400 --> 00:14:39,080 Вишну джи, просто взгляни на это фото. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Он гид... из Агры. 194 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 Махендра Дас. 195 00:14:46,280 --> 00:14:50,320 В 1970 году он взял американскую археолог Питер Уильямс 196 00:14:50,440 --> 00:14:53,800 и В.Н. Чаны в палаты под Тадж-Махалом. 197 00:14:54,080 --> 00:14:56,720 И они сказали, что это индуистский дворец. 198 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 Она схватила его за воротник. 199 00:14:59,480 --> 00:15:00,000 Мадам, я сертифицированный гид. 200 00:15:01,320 --> 00:15:04,320 Я не могу дать неверную информацию. Извини. 201 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 Что... Вишну джи? Вырезать... 202 00:15:05,560 --> 00:15:06,160 Возьми пять. 203 00:15:06,280 --> 00:15:07,640 Вишну джи. Пожалуйста. 204 00:15:07,800 --> 00:15:08,400 Вишну джи. Пожалуйста. 205 00:15:08,520 --> 00:15:11,080 Просто держись. Подождите, пожалуйста. Просто послушай меня. 206 00:15:11,640 --> 00:15:12,920 Как ты знаешь, Вишну джи, 207 00:15:13,280 --> 00:15:15,640 история Индии имеет формировалось в течение определенного периода времени. 208 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 И я здесь, чтобы снять документальный фильм 209 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 о неоткрытом факты о Тадж-Махале. 210 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 И эти неоткрытые факты можешь дать только ты, Вишну джи. 211 00:15:25,240 --> 00:15:26,920 Потому что ты один из самых старших, 212 00:15:26,920 --> 00:15:28,680 один из самых изученные руководства здесь. 213 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 Пожалуйста, мне очень нужна ваша помощь. 214 00:15:30,720 --> 00:15:34,800 Истина, которую вы ищете, уже пытались раскрыть многие. 215 00:15:34,920 --> 00:15:37,080 Но их ждала лишь неудача. 216 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 И какая польза тебе от правды. 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Вы снимаете этот фильм ради признания. 218 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 Так что придерживайтесь этого. 219 00:15:42,880 --> 00:15:45,240 Шахджахан и символ его любви 220 00:15:45,320 --> 00:15:47,920 принесет тебе богатство и признание. 221 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 - Пожалуйста, Вишну джи. - Спасибо, мадам. 222 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Манодж. 223 00:16:01,320 --> 00:16:02,320 Иду, брат. 224 00:16:02,680 --> 00:16:03,920 Берите больше. 225 00:16:04,160 --> 00:16:04,800 Манодж. 226 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 - Налейте еще. - Слушать. 227 00:16:05,920 --> 00:16:08,600 На этот раз брат Вишну нужно добиться победы любой ценой. 228 00:16:08,800 --> 00:16:10,920 Это твоя последняя привязка, брат. 229 00:16:11,880 --> 00:16:13,160 Пейте медленно. 230 00:16:13,400 --> 00:16:14,680 Веселье только начинается. 231 00:16:16,880 --> 00:16:18,400 Вы когда-нибудь задумывались... 232 00:16:20,200 --> 00:16:25,480 история, которую мы рассказывали о Тадж-Махале все эти годы- 233 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 а если это окажется ложью? 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Можем ли мы простить себя за его распространение? 235 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Пожалуйста, брат. 236 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 Борец за свободу внутри тебя 237 00:16:37,360 --> 00:16:40,480 всегда появляется после пары напитков. 238 00:16:40,600 --> 00:16:42,680 И сколько раз мы это обсуждали? 239 00:16:42,800 --> 00:16:43,680 Конечно. 240 00:16:43,800 --> 00:16:47,680 Но брат не может с этим смириться. 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,200 - А что, если это слух? - Слухи могут быть правдой. 242 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 Это может быть правдой. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,520 Даже туристы спрашиваю об истории. 244 00:16:57,880 --> 00:17:00,000 Что я собираюсь сказать? Я должен лгать. 245 00:17:01,760 --> 00:17:04,920 Распространите эту ложь. Символ любви. 246 00:17:05,440 --> 00:17:06,440 Шам! 247 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 Эта девушка задала мне правильный вопрос. 248 00:17:13,320 --> 00:17:15,280 И что, если это было правильно? 249 00:17:15,800 --> 00:17:18,360 Будете ли вы повышать свой голос имеет какое-то значение? 250 00:17:18,680 --> 00:17:21,280 Сохранять спокойствие. Все смотрят. 251 00:17:21,400 --> 00:17:23,320 Я знаю, что все смотрят. 252 00:17:23,480 --> 00:17:25,360 Почему мы настолько слепы, что не можем? 253 00:17:25,760 --> 00:17:26,920 Посмотрите. 254 00:17:28,760 --> 00:17:33,440 Вы когда-нибудь видели могилу в этом мире с куполом наверху? 255 00:17:33,720 --> 00:17:37,520 С урной наверху и десятки комнат внизу. 256 00:17:37,640 --> 00:17:40,840 И в комнатах нет дверей. Они оштукатурены. 257 00:17:41,640 --> 00:17:46,280 Можно ли провести ДНК-тест Тадж-Махала? 258 00:17:46,560 --> 00:17:49,080 Тест ДНК – это не шутка. 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,920 Можно сделать целую кровь отчет по одной капле крови. 260 00:17:53,160 --> 00:17:57,680 Аналогично, пусть извлекают камень и узнать, когда он был построен. 261 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 Тогда сделай это, брат. 262 00:17:59,920 --> 00:18:00,000 Тадж, сам... возьми ДНК-тест у всех сделан. 263 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 Он хочет провести ДНК-тест. 264 00:18:06,400 --> 00:18:09,600 Пожалуйста, брат Хилони, перестаньте его поощрять. Будь спокоен. 265 00:18:09,720 --> 00:18:15,680 Дядя, с тех пор как эта девушка взяла интервью у дяди, он потерял рассудок. 266 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 Будь спокоен. 267 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 Хватит портить мой пьяный угар, дядя. 268 00:18:20,680 --> 00:18:23,920 Люди потратили всю свою жизнь живет, пытаясь выявить правду, 269 00:18:24,200 --> 00:18:27,160 но его беспокоит его ступор. 270 00:18:27,560 --> 00:18:35,120 Я прошу тебя, дядя... не пытайся меня унизить. 271 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 Это были идиоты, которые потратили свою жизнь впустую. 272 00:18:39,120 --> 00:18:41,920 Как вы смеете называть их идиотами? 273 00:18:42,160 --> 00:18:45,320 - Вишну... остановись... - Он не собирается слушать. 274 00:18:45,560 --> 00:18:46,920 - Садиться. - Он говорит чушь. 275 00:18:47,120 --> 00:18:49,680 Вы стали гидом всего пять лет назад. 276 00:18:50,320 --> 00:18:52,200 Я наблюдаю за этой ложью уже 30 лет. 277 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 Почему ты злишься на него? 278 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 Все знают вашу историю. 279 00:18:56,920 --> 00:18:59,760 Ты такой же, как твой отец. 280 00:18:59,920 --> 00:19:00,000 Не оскорбляй моего отца. 281 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 Если бы только твой отец поддержал его... 282 00:19:05,600 --> 00:19:09,280 Если бы мой отец поддержал твоего отца, 283 00:19:09,520 --> 00:19:12,760 мой отец пострадал бы те же последствия, что и у твоего отца. 284 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Он намеревался изменить историю. 285 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 Не для того, чтобы изменить историю. 286 00:19:16,080 --> 00:19:18,400 Он намеревался раскрыть правда о Тадж-Махале. 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 И вы все знаете, в чем правда. 288 00:19:21,800 --> 00:19:25,720 Скажи мне честно, Шахджахан построил Тадж-Махал? 289 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 Он это сделал, дядя. 290 00:19:27,280 --> 00:19:28,720 И вы были архитектором. 291 00:19:29,760 --> 00:19:32,560 Даже после аферы, которую провернул твой отец, 292 00:19:32,920 --> 00:19:36,520 Ассоциация позволила вам работа внутри Тадж-Махала. 293 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 Вы должны чувствовать себя в долгу. 294 00:19:38,880 --> 00:19:42,720 Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать вы президент ассоциации, 295 00:19:42,920 --> 00:19:45,080 и ты говоришь чушь о Тадж-Махале. 296 00:19:45,200 --> 00:19:47,600 Вы оскорбляете средства своего существования. 297 00:19:47,720 --> 00:19:50,240 - Тебе не стыдно? - Прекрати, Хилони. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,120 Остановить что? 299 00:19:51,240 --> 00:19:54,600 Хилони... брат здесь не против Тадж-Махала. 300 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 Он просто слишком много выпил. 301 00:19:55,920 --> 00:19:57,600 Он забудет все утром. 302 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Лучше объясни ему. 303 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 Пойдем, Чоте. Мы будем продолжить где-нибудь еще. 304 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 Он разрушит весь наш бизнес! 305 00:20:02,440 --> 00:20:05,880 Брат, не шипи ваше кровяное давление выше этого. 306 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Брат? 307 00:20:08,920 --> 00:20:10,920 Оставь это. Отпусти его. 308 00:20:11,480 --> 00:20:13,080 Не повышайте из-за этого кровяное давление. 309 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 Брат. 310 00:20:16,800 --> 00:20:17,840 Брат. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,120 Брат. Ничего. 312 00:20:20,240 --> 00:20:22,440 Не обижайтесь на то, что они сказали. 313 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 - Выборы не за горами. - Что ты смотришь? 314 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - Теряться. - Это не драма. 315 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Иди домой. 316 00:21:19,600 --> 00:21:22,360 Вишну... 317 00:21:48,320 --> 00:21:52,720 Вы когда-нибудь видели могилу в этом мире с куполом наверху? 318 00:21:53,160 --> 00:21:56,480 С урной наверху и десятки комнат внизу. 319 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 И в комнатах нет дверей. Они оштукатурены. 320 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 - А нельзя ли провести тест ДНК? - На этот раз папа действительно превзошел его. 321 00:22:04,920 --> 00:22:07,160 - Сушмита. - Да. 322 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 - Где ключи? - Что? 323 00:22:08,600 --> 00:22:09,880 - Где ключи? - Что случилось? 324 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 Что случилось, брат? Почему ты кричишь? 325 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 - Где ключи? - Папа взял самокат. 326 00:22:12,680 --> 00:22:14,040 - Что случилось? - Но... 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,680 Покажи невестке видео. 328 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 Какое видео? Покажи мне скорее. 329 00:22:20,920 --> 00:22:24,720 Можно ли провести ДНК-тест Тадж-Махала? 330 00:22:24,920 --> 00:22:27,920 — ДНК-тест — это не шутка. - Что сделал папа? 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,080 Можно сделать целую кровь отчет по одной капле крови. 332 00:22:31,600 --> 00:22:37,080 Аналогично, пусть извлекают камень и узнать, когда он был построен. 333 00:22:40,920 --> 00:22:42,480 Удивительный. 334 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Он сделал за нас нашу работу. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Сделайте это вирусным. 336 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 Видишь ли, брат Манодж. 337 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 Я говорил тебе, что они будут все быть здесь в это время. 338 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 мне придется встретиться все эти люди за голосование. 339 00:22:57,200 --> 00:23:00,000 Это необходимо, господин Президент. Это выборы президента. 340 00:23:00,440 --> 00:23:01,840 Это единственное, что работает. 341 00:23:01,920 --> 00:23:04,360 Обращать внимание. 342 00:23:05,080 --> 00:23:09,280 Оппозиция теперь разоблачена, на этот раз голосуйте за Вишну Даса. 343 00:23:09,400 --> 00:23:13,360 Оппозиция теперь разоблачена, на этот раз голосуйте за Вишну Даса. 344 00:23:13,480 --> 00:23:16,920 Он не верит в Тадж-Махал. 345 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 Президентом чего он станет? 346 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 Он прав. 347 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 Он прав. 348 00:23:21,720 --> 00:23:23,760 Он притворился каким-то своего рода агент все это время. 349 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 Воспевание Шахджахана. 350 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 Но никто не знал, что он был полон ненависти. 351 00:23:30,480 --> 00:23:33,320 Я думаю... Хилони сделал свой ход. 352 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 - Хилони тебе все это рассказал? - Он должен быть высоким. 353 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 Что скажет Хилони? 354 00:23:39,160 --> 00:23:42,080 Об этом знают все в Агре. 355 00:23:42,200 --> 00:23:45,680 И в комнатах нет дверей. Они оштукатурены. 356 00:23:45,840 --> 00:23:49,760 Можно ли провести ДНК-тест Тадж-Махала? 357 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 Тест ДНК – это не шутка. 358 00:23:53,120 --> 00:23:55,640 Кто бы это ни сделал, но это полный хаос. 359 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 Теперь ты звезда Агры. 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 - Что вы наделали? - Это ужасно. 361 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Полный хаос. 362 00:24:15,120 --> 00:24:19,240 Вы когда-нибудь видели могилу в этом мире с куполом наверху? 363 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 Сделай тест ДНК... 364 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 Этот тест ДНК – не шутка. 365 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 С несколькими камерами. Вы когда-нибудь видели какой-нибудь... 366 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 У этого Вишну есть унизил всех гидов. 367 00:24:27,920 --> 00:24:30,600 Этого Вишну Даса следует посадить в тюрьму. 368 00:24:30,720 --> 00:24:31,480 Ты прав. 369 00:24:31,600 --> 00:24:32,680 Вишну джи. Вишну джи. 370 00:24:32,800 --> 00:24:33,920 Вишну джи. 371 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Вы вызвали бурю. 372 00:24:46,520 --> 00:24:47,560 Оставьте его в покое. 373 00:24:48,320 --> 00:24:50,200 Что вы получите от испытываете такой стресс? 374 00:24:52,280 --> 00:24:53,600 Он не выходит из своей комнаты. 375 00:24:54,120 --> 00:24:55,800 Сидишь внутри тихо, как статуя. 376 00:24:55,920 --> 00:24:58,680 Сейчас нет нужды говорить ни слова. 377 00:24:59,240 --> 00:25:00,000 Похоже, он находится в состоянии сильного стресса. 378 00:25:01,520 --> 00:25:03,800 Стресс? У меня стресс. 379 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 Небо обрушится на наши головы. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,920 Знаете ли вы, что это значит? 381 00:25:09,200 --> 00:25:12,120 Брат... ничего не произойдет. Все будет в порядке. 382 00:25:12,240 --> 00:25:13,920 Да, все будет хорошо. 383 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 Тхакур джи все исправит. 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 Хорошо, тогда позови Тхакура на помощь. 385 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Эй... 386 00:25:22,880 --> 00:25:26,920 Господин Кушва, вы смотрели? видео этого руководства? 387 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 Мы читаем это всю жизнь. 388 00:25:29,680 --> 00:25:31,240 Там нет недостатка в теориях. 389 00:25:31,760 --> 00:25:33,280 Теперь они спустили на воду новый, 390 00:25:33,560 --> 00:25:35,520 претендуя на Тадж-Махал не был построен Шахджаханом. 391 00:25:36,920 --> 00:25:38,760 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 392 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 393 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 394 00:25:42,480 --> 00:25:43,920 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 395 00:25:44,360 --> 00:25:45,120 Ждать. 396 00:25:45,240 --> 00:25:48,480 Вишну Дас, сначала сделай на себе тест ДНК, 397 00:25:48,600 --> 00:25:51,520 затем попросите провести ДНК-тест Тадж-Махала. 398 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 399 00:25:53,440 --> 00:25:54,920 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 400 00:25:55,120 --> 00:25:56,440 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 401 00:25:56,560 --> 00:25:57,560 Вишну джи. 402 00:25:58,240 --> 00:25:59,840 В Ассоциацию поступила жалоба 403 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 что ты плывешь неправильно информация о Тадж-Махале. 404 00:26:05,280 --> 00:26:10,160 Прежде чем дать какие-либо разъяснения, у нас есть все видео. 405 00:26:10,760 --> 00:26:13,480 Я был в пьяном угаре. 406 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 Что? 407 00:26:15,360 --> 00:26:16,640 Я был пьян. 408 00:26:16,840 --> 00:26:20,560 значит ты не согласен с что бы ты ни сказал в этом состоянии. 409 00:26:20,680 --> 00:26:22,080 Как ты можешь так говорить, брат Икбал? 410 00:26:22,200 --> 00:26:23,360 У нас есть все видео, 411 00:26:23,800 --> 00:26:26,240 где он спорит с другим гидом, 412 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 и проклиная Шахджахана. 413 00:26:29,400 --> 00:26:31,920 Это какой-то трюк для победы на выборах? 414 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 Нисколько. 415 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 Знаете ли вы, что ваше заявление может спровоцировать общественные беспорядки? 416 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 И ассоциация гидов придется столкнуться с унижением. 417 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 Отлично идет. 418 00:26:41,520 --> 00:26:42,800 Вы эксплуатируете Моголов для вашего существования 419 00:26:42,920 --> 00:26:44,040 одновременно проклиная их. 420 00:26:44,160 --> 00:26:47,160 По правилам ассоциации гидов 421 00:26:47,280 --> 00:26:48,800 распространение дезинформации неприемлемо. 422 00:26:48,920 --> 00:26:50,400 Тогда как ты мог? 423 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 Я знаю правила ассоциации. 424 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 Но... это была моя личная идеология. 425 00:26:56,520 --> 00:26:58,840 Точно. Ваша идеология совершенно неверна. 426 00:26:58,920 --> 00:27:00,000 Ему нельзя доверять. 427 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 Что, если он держит помазание церемония в Тадж-Махале. 428 00:27:03,320 --> 00:27:06,800 Ты дал слово я и ассоциация... 429 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 Ты не повторишь действия твоего отца. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 Вы сожалеете о своих действиях? 431 00:27:17,200 --> 00:27:18,840 У меня нет никаких сожалений. 432 00:27:19,560 --> 00:27:24,320 Мне не нужна твоя идеология повлиять на любого туриста. 433 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 Итак, вы отстранены. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 - Бэйг, сэр, выслушайте меня... - Ты можешь уйти. 435 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 Папа... 436 00:27:49,120 --> 00:27:51,800 Господин Авинаш. Сэр позвал вас внутрь. 437 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Подожди, Вишну Дас. 438 00:28:12,520 --> 00:28:14,680 Вы пытались запятнать Тадж-Махал. 439 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 Вместо этого я запятнаю твое. 440 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 441 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 442 00:28:30,240 --> 00:28:32,600 - Вишну Дас...! - Вниз-Вниз! 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 На каком основании вы меня отстраняете? 444 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 Кто сказал, что тебя отстраняют? 445 00:28:38,640 --> 00:28:41,160 На самом деле это мой личный совет. 446 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 Возьмите несколько выходных. 447 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 Ты нужен твоему отцу. 448 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 Я не уйду с работы. 449 00:28:47,880 --> 00:28:48,920 Хорошо... 450 00:28:50,280 --> 00:28:53,320 мы отправим эту фотографию в археологический отдел. 451 00:28:53,760 --> 00:28:55,720 За приостановку действия вашей лицензии. 452 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 Щелкаем по картинкам с помощью турист в запретных зонах. 453 00:29:02,920 --> 00:29:08,160 Не могли бы вы стать частью этого? заговор вместе с Вишну джи? 454 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 Что это за ерунда? 455 00:29:10,240 --> 00:29:11,400 Что бы... 456 00:29:12,240 --> 00:29:14,720 этого достаточно, чтобы заполучить тебя дисквалифицирован на пару лет. 457 00:29:15,600 --> 00:29:18,720 Послушай мой совет и взять отпуск на несколько дней. 458 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 Что с ним случилось? 459 00:29:48,920 --> 00:29:50,400 Оба они были отстранены. 460 00:29:50,880 --> 00:29:52,840 Подвески не хватает. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,840 Нам нужно сделать что-то радикальное. 462 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 Зачем делать резкий шаг, если простое подталкивание может помочь. 463 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 Если я перейду границу, 464 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 люди скажут это Усман жаждет мести. 465 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 Ранимый человек никого не боится. 466 00:30:08,680 --> 00:30:12,080 Победа и поражение не имеет для него никакого значения. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,920 Он может пойти на любые пределы. 468 00:30:14,520 --> 00:30:18,680 Прежде чем голос преобразится в восстание, 469 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 мы должны принять меры. 470 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 Я буду следить за ним. Не волнуйся. 471 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 Я доверяю тебе. 472 00:30:26,320 --> 00:30:27,560 Делай свою работу. 473 00:30:28,680 --> 00:30:30,280 Это река Ямуна. 474 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 А напротив него — сад Махтаба. 475 00:30:33,520 --> 00:30:35,120 Хотите искупаться в реке? 476 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Вишну джи. 477 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Вишну джи, мне очень жаль. 478 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 Я не знал Махендру Даса был твоим отцом. 479 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 Пойдем. Приходить. 480 00:30:57,320 --> 00:30:58,920 Этого хотел Усман. 481 00:30:59,680 --> 00:31:00,000 За которым ты не бежишь президентские выборы. 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 Это была его возможность, и он этого не пропустил. 483 00:31:07,480 --> 00:31:09,160 Подумайте, что мы собираемся делать. 484 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 У меня есть идея. 485 00:31:14,600 --> 00:31:16,520 Пойдем в ассоциацию офис завтра, 486 00:31:16,920 --> 00:31:18,520 и передать Усману письмо с извинениями. 487 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 Что ты говоришь, брат Манодж? 488 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Напишите письмо с извинениями. 489 00:31:22,760 --> 00:31:23,840 Видео стало вирусным. 490 00:31:23,920 --> 00:31:25,120 Он был унижен. 491 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 Брат потерял работу. 492 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 И этот Усман будет стать президентом сейчас. 493 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 Он даже очернил лицо брата. 494 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 Напишите письмо с извинениями. 495 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 Письмо с извинениями не поможет. 496 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 Что же нам делать? 497 00:31:40,840 --> 00:31:41,880 Что нам делать? 498 00:31:42,480 --> 00:31:43,720 Сидеть без дела? 499 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 Кто вам говорит сидеть сложа руки? 500 00:31:47,240 --> 00:31:49,200 Но я не буду извиняться ни при каких обстоятельствах. 501 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Никогда. 502 00:31:52,680 --> 00:31:54,200 Я ничего не могу придумать. 503 00:31:56,120 --> 00:32:00,000 Брат, что ты думаешь? 504 00:32:12,320 --> 00:32:13,480 Что случилось, папа? 505 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Папа... 506 00:32:16,200 --> 00:32:17,480 Подожди минутку. 507 00:32:19,480 --> 00:32:21,520 Выпейте немного воды. 508 00:32:26,760 --> 00:32:28,120 Все нормально. Все нормально. 509 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 Сэр, вам следовало купить мобильный телефон черного цвета. 510 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 Почему ты купил белый? 511 00:32:41,720 --> 00:32:43,080 Он быстро испачкается. 512 00:32:43,200 --> 00:32:44,720 Это сотовый телефон, а не нижнее белье, 513 00:32:45,240 --> 00:32:46,280 испачкаться. 514 00:32:46,400 --> 00:32:47,560 Невероятный. 515 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 Посмотрите на мое селфи. 516 00:32:50,600 --> 00:32:51,640 Красивый. 517 00:32:52,320 --> 00:32:53,600 У него потрясающая камера, сэр. 518 00:32:53,720 --> 00:32:54,800 - Не так ли? - Да. 519 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 Это стоило мне бомбы. 520 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 Шашикант джи, здравствуйте. 521 00:32:59,560 --> 00:33:00,000 Добро пожаловать, добро пожаловать. 522 00:33:01,560 --> 00:33:02,760 Это Вишну джи. 523 00:33:02,880 --> 00:33:03,920 Здравствуйте, сэр. 524 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 Идите и завершите дело Дубея. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 Хорошо. 526 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 Проходите, пожалуйста, присаживайтесь. 527 00:33:09,920 --> 00:33:11,760 - Давай, садись. - Привет. 528 00:33:11,920 --> 00:33:12,920 Давай, садись. 529 00:33:17,440 --> 00:33:20,400 Шашикант джи, в последнее время вы делаете новости. 530 00:33:22,360 --> 00:33:23,480 Знакомьтесь, Вишну Джи. 531 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 Хорошо. 532 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 И вы знаете, в чем дело. 533 00:33:25,920 --> 00:33:28,360 Да. Его дело является горячей собственностью. 534 00:33:29,160 --> 00:33:30,840 Он вызвал хаос по всей Агре. 535 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Просто невероятно. 536 00:33:32,600 --> 00:33:35,240 Итак, джентльмен, чем я могу быть вам полезен? 537 00:33:35,520 --> 00:33:36,840 Я хочу возбудить дело. 538 00:33:37,400 --> 00:33:38,760 Против кого? Шахджахан? 539 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 - Не Шахджахан? - Затем? 540 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 Против ответственных за искажение истории. 541 00:33:43,920 --> 00:33:45,920 Те, кто преподавал ложные повествования 542 00:33:46,360 --> 00:33:51,760 навязывали неверные идеологии и ввел общественность в заблуждение. 543 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 Он говорит с страсть революционера. 544 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 Однако Вишну джи, 545 00:33:59,400 --> 00:34:00,000 мощной риторики нет такое же воздействие и в суде. 546 00:34:02,120 --> 00:34:04,200 Человеку нужны доказательства. 547 00:34:04,560 --> 00:34:05,440 У вас есть доказательства? 548 00:34:05,560 --> 00:34:07,160 - Да. - Что? 549 00:34:07,400 --> 00:34:11,400 Я был гидом в Тадж-Махал в течение 25 лет. 550 00:34:12,120 --> 00:34:14,400 Согласно историям, которые я слышал, 551 00:34:14,880 --> 00:34:19,600 есть несколько палат под Тадж-Махалом. 552 00:34:20,120 --> 00:34:21,920 Это предмет ежедневного обсуждения, 553 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 но никто не готов выступить вперед. 554 00:34:23,920 --> 00:34:25,680 Никто не готов об этом говорить. 555 00:34:27,360 --> 00:34:30,160 - Вы видели палату? - Да, я был там несколько раз. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,880 И я попытался осмотреться. 557 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 Но все было напрасно. 558 00:34:34,880 --> 00:34:38,880 Все двери и окна были замурованы камнями и кирпичами. 559 00:34:38,920 --> 00:34:41,120 Это глаза, а не рентгеновские аппараты. 560 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 Что вы думаете? 561 00:34:43,480 --> 00:34:46,920 Нам следует подойти к рассуди и расскажи ему всю нашу историю, 562 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 что Вишну Джи работал в Тадж-Махале в течение 25 лет. 563 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Да. 564 00:34:51,720 --> 00:34:53,680 Он крадется в камеры внизу. 565 00:34:54,240 --> 00:34:58,160 И он подозревает там это секрет, скрытый под ним. 566 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 Вытащите его любым способом. 567 00:35:00,720 --> 00:35:02,120 И судья сразу скажет: 568 00:35:02,640 --> 00:35:04,920 «Как мы можем отвергнуть предложение Вишну Джи? просьба, сломай замок». 569 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 И замок откроется. Это? 570 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 Ты слышишь себя? 571 00:35:11,280 --> 00:35:13,280 Вы образованный человек. Это делается не так. 572 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 Нам нужны доказательства. 573 00:35:15,640 --> 00:35:17,440 - У нас есть доказательства. - Где? 574 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 Тогда проведите радиоуглеродное датирование сделано в Тадж-Махале. 575 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 Или заказать раскопки. 576 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 И доказательства найдутся. 577 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Верно. Точно. 578 00:35:25,280 --> 00:35:26,520 Раскопки Тадж-Махала...? 579 00:35:27,240 --> 00:35:28,480 Седьмое чудо? 580 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 Забудь это. Ты звучишь абсурдно. 581 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 Это не какой-то канал, 582 00:35:35,560 --> 00:35:36,760 ты говоришь о раскопки Тадж-Махала. 583 00:35:36,880 --> 00:35:38,160 Ты выходишь за рамки своих возможностей. 584 00:35:38,760 --> 00:35:40,920 Великие историки, археологи, 585 00:35:41,120 --> 00:35:44,360 организации, и филантропы придут за тобой 586 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 как стая ворон. 587 00:35:46,280 --> 00:35:48,200 Они загонят вас в угол. Вы ничего не добьетесь. 588 00:35:48,400 --> 00:35:50,160 На самом деле судья... 589 00:35:50,840 --> 00:35:53,280 выбросит ваш чемодан в мусорную корзину. 590 00:35:54,440 --> 00:35:57,440 - Но кто-то должен... - Уже подано шесть PIL. 591 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Но все они были отклонены. 592 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 Вы ничего не получите от подачи заявления седьмой. 593 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 Вам нужны доказательства. 594 00:36:05,760 --> 00:36:07,480 Доказательство. Понимать. 595 00:36:08,360 --> 00:36:09,640 Получите это, и я буду на вашей стороне. 596 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 И после этого... 597 00:36:12,680 --> 00:36:14,400 Следующим будет Кутуб-Минар. 598 00:36:14,720 --> 00:36:16,880 Хорошо, но мне нужно немного времени. 599 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 У тебя есть все время мира. 600 00:36:18,920 --> 00:36:21,800 Тадж-Махал никуда не денется. ни ты, ни я. 601 00:36:22,120 --> 00:36:24,440 И Тадж-Махал не становится черным. Понял. 602 00:36:24,560 --> 00:36:26,920 Возьмите безалкогольные напитки. 603 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 - Нет, нет... все в порядке. - Выпейте безалкогольный напиток. 604 00:36:29,600 --> 00:36:31,320 Нет, нет... 605 00:36:42,240 --> 00:36:46,560 «Моё беспокойное сердце остаётся неспокойным». 606 00:36:46,920 --> 00:36:50,800 «Путь впереди кажется неясным». 607 00:36:54,400 --> 00:36:58,600 «Моё беспокойное сердце остаётся неспокойным». 608 00:36:59,080 --> 00:37:00,000 «Путь впереди кажется неясным». 609 00:37:03,840 --> 00:37:10,240 «Со временем пыль поселились на забытых страницах». 610 00:37:11,080 --> 00:37:15,760 «Со временем пыль поселились на забытых страницах». 611 00:37:15,880 --> 00:37:20,440 «Это кажется огромным, как бесконечность, но пуст, как ноль». 612 00:37:20,560 --> 00:37:25,160 «Тот, кто держит факел истины». 613 00:37:25,400 --> 00:37:30,800 «Могу вынести эту истину на свет». 614 00:37:32,680 --> 00:37:40,680 «Мечта застыла в моих глазах». 615 00:37:41,920 --> 00:37:49,920 «И на краю неба, жажда остается». 616 00:37:51,840 --> 00:37:56,720 «Истории прошлого пошатнулись». 617 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 «И персонажей необходимо оживить». 618 00:38:01,440 --> 00:38:06,240 «Я должен отправиться за горизонт». 619 00:38:06,360 --> 00:38:12,840 «Только тогда мой усилия приносят плоды». 620 00:38:13,640 --> 00:38:17,880 «Моё беспокойное сердце в смятении». 621 00:38:18,240 --> 00:38:21,880 «И путь впереди кажется неясным». 622 00:38:23,160 --> 00:38:24,480 - Привет. - Привет. 623 00:38:24,600 --> 00:38:26,080 Меня зовут Вишну Дас. 624 00:38:26,200 --> 00:38:27,480 Я из Агры. 625 00:38:27,600 --> 00:38:28,720 Да. 626 00:38:28,880 --> 00:38:30,920 Вы не сын г-на В. Н. Ваца? 627 00:38:31,120 --> 00:38:32,280 Да, я. 628 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 Я рад познакомиться с вами. 629 00:38:34,760 --> 00:38:37,600 я должен разоблачить правда о Тадж Махале. 630 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 И я слышал твоего отца провел обширные исследования. 631 00:38:41,360 --> 00:38:44,920 Я хочу прочитать эти и мне нужна твоя помощь. 632 00:38:45,720 --> 00:38:50,920 Это письмо написал американец археолог Питер Уильямс... 633 00:38:51,480 --> 00:38:52,760 Махендре Дасу. 634 00:38:52,880 --> 00:38:54,920 Он был моим отцом и сам гидом. 635 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 Мой отец 636 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 забрал твоего отца и Питер Уильямс 637 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 в палаты под Тадж-Махалом. 638 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 Вот и все. 639 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 Вы только тратите свое время 640 00:39:05,720 --> 00:39:08,080 потому что никто не хочет об этом говорить. 641 00:39:08,880 --> 00:39:11,080 К сожалению, нет один в нашей стране 642 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 хочет поговорить о что важно. 643 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 Они тратят свое время обсуждаем неважные вещи. 644 00:39:15,920 --> 00:39:19,120 Никто не поднимает вопрос о том, почему история 645 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 нашей страны было неверно истолковано. 646 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Но я хочу ответов, поэтому я буду задавать вопросы. 647 00:39:29,440 --> 00:39:33,760 «Несколько разбросанных страниц». 648 00:39:34,240 --> 00:39:38,920 «Несколько мимолетных моментов истории». 649 00:39:41,400 --> 00:39:46,160 «Как долго будет истина продолжает теряться?" 650 00:39:46,280 --> 00:39:50,920 «Надежда не покинула мое сердце». 651 00:39:51,080 --> 00:39:55,640 «С решимостью даже Гангу можно принести на землю». 652 00:39:55,760 --> 00:40:00,000 «Аскеты танцуют в пустыне». 653 00:40:00,720 --> 00:40:05,360 «Я должен достичь своей цели». 654 00:40:05,520 --> 00:40:10,160 «Я должен выйти за горизонт». 655 00:40:10,280 --> 00:40:16,520 «Только тогда мой усилия приносят плоды». 656 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 «Мечта застыла в моих глазах…» 657 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 Шашикант джи... подайте PIL. 658 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 Вы серьезно? 659 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 Вы нашли доказательства? 660 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 Да, я нашел все доказательства. 661 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Очень хорошо. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Я думал, ты никогда не вернешься. 663 00:40:32,920 --> 00:40:34,200 Но вы нашли доказательства. 664 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 Это здорово. 665 00:40:36,480 --> 00:40:38,720 Хорошо. Я немедленно подам PIL. 666 00:40:45,440 --> 00:40:46,920 - Вы когда-нибудь видели синего слона? - Битту. 667 00:40:46,920 --> 00:40:48,120 - Папа. - Битту. 668 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 Дедушка вернулся. 669 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 Здравствуйте, дети. 670 00:40:54,920 --> 00:40:56,080 Как вы? 671 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 Будьте здоровы. 672 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Ну давай же. 673 00:41:00,240 --> 00:41:02,280 Ну давай же. 674 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 Смотри, дедушка, я это сделал. 675 00:41:05,440 --> 00:41:06,240 Вау... 676 00:41:06,360 --> 00:41:08,920 Он врёт, дедушка, я это сделал. 677 00:41:09,840 --> 00:41:15,520 Битту... никогда не принимай ложь заслуга тяжелого труда других. 678 00:41:15,680 --> 00:41:17,120 - Скажи извини. - Прости, Китту. 679 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 - Скажи, что я прощаю тебя. - Я прощаю тебя. 680 00:41:20,560 --> 00:41:22,080 А теперь закончи домашнее задание. 681 00:41:22,200 --> 00:41:23,320 Ну давай же. 682 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 Давай сделаем это. 683 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 Мне заварить чай, отец? 684 00:41:31,480 --> 00:41:32,480 Еще нет. 685 00:41:33,400 --> 00:41:34,480 Где Авинаш? 686 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 Он скоро будет дома. 687 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 Папа... все эти книги? 688 00:41:42,160 --> 00:41:43,440 - Вернулись из отпуска? - Да. 689 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 Приходить. 690 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 Что было настолько срочно, что ты ушел, не предупредив меня? 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 Знаешь, как мы волновались? 692 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 С каких это пор ты начал читаете о Тадж-Махале? 693 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 Это не мое. Это отцы. 694 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 Это мое. 695 00:42:01,760 --> 00:42:04,880 Я принял решение... 696 00:42:05,720 --> 00:42:09,200 что может подойти мне, 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,600 но, возможно, не для тебя. 698 00:42:13,200 --> 00:42:19,360 Я... решил подать PIL против Тадж-Махала. 699 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 Что? 700 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 П... 701 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 - ПИЛ? - Да. 702 00:42:24,120 --> 00:42:24,920 Тадж-Махал? 703 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Да. 704 00:42:26,320 --> 00:42:27,440 Он потерял рассудок? 705 00:42:27,560 --> 00:42:29,160 - Что вы говорите? - Нет, нет... 706 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 Проблема, которая сделала вас безработным, 707 00:42:35,360 --> 00:42:38,160 из гайда меня сократили охраннику. 708 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 Вы не хотите отпускать это. 709 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 Что вы получите? 710 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 Что вы получите, узнав кто построил Тадж Махал? 711 00:42:45,920 --> 00:42:49,800 Что вы получите от зная, кто выиграл Бигг Босса? 712 00:42:51,320 --> 00:42:54,320 Что вы получите от зная, кто выиграл IPL? 713 00:42:54,880 --> 00:42:56,720 Дело не только в наших знаниях, сынок. 714 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 Речь идет о нашей истории. 715 00:43:00,680 --> 00:43:02,880 Знаете ли вы о события нашей истории? 716 00:43:02,920 --> 00:43:04,600 Какая мне польза от этой истории? 717 00:43:05,520 --> 00:43:07,920 Наша история наполнена с подобными вопросами. 718 00:43:08,400 --> 00:43:09,880 Как долго ты будешь держать задавать эти вопросы? 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,240 Сколько мест вы выкопаете? 720 00:43:11,760 --> 00:43:16,440 И ваши вопросы сделали мы посмешище для всего города. 721 00:43:17,600 --> 00:43:18,560 Помните... 722 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 Они пролили чернила на тебя лицо вне ассоциации. 723 00:43:21,320 --> 00:43:22,920 Но он собирается подать PIL. 724 00:43:22,920 --> 00:43:24,920 - И он не сдвинется с места. - Успокоиться. 725 00:43:25,360 --> 00:43:26,440 Верно, папа. 726 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 Что, если они придут за нами завтра? 727 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 Нет. 728 00:43:30,280 --> 00:43:31,520 Тебе не страшно? 729 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 Честно говоря, дитя. Я боюсь. 730 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 Очень испугался. 731 00:43:37,920 --> 00:43:40,880 Но дело уже не в моем страхе. 732 00:43:42,280 --> 00:43:45,760 Речь идет о нашей культуре, нашем наследии. 733 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 Такое серьезное наказание за то, что открыто говорил об истине. 734 00:43:49,560 --> 00:43:51,440 Я понимаю, что меня уволили. 735 00:43:51,640 --> 00:43:52,760 Но почему он? 736 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 Потому что я задал вопрос? 737 00:43:55,200 --> 00:43:58,320 Вы видели нецензурные комментарии? 738 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 о моей дочери и твоя жена под видео? 739 00:44:05,480 --> 00:44:11,120 И... это все исправит? 740 00:44:12,920 --> 00:44:14,480 Папа... 741 00:44:16,560 --> 00:44:19,360 Вы не понимаете. 742 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 Они влиятельные люди. 743 00:44:22,520 --> 00:44:23,600 Смотри, сынок. 744 00:44:24,640 --> 00:44:29,680 Я хочу, чтобы ты остался с родителями твоей жены на несколько дней. 745 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 - Эй... - Нет... 746 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 Как ты можешь это говорить? 747 00:44:32,680 --> 00:44:33,920 Никто никуда не пойдет, папа? 748 00:44:34,120 --> 00:44:36,360 - Мы не можем оставить тебя одного... - Почему он не понимает? 749 00:44:36,480 --> 00:44:38,320 Никто никуда не собирается. 750 00:44:38,920 --> 00:44:41,200 Да... никто никуда не денется. 751 00:44:42,120 --> 00:44:44,840 Когда разрушение неизбежно, интеллект человека искажается. 752 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 Авинаш... 753 00:44:53,560 --> 00:44:56,240 'Руководство Вишну Даса подал петиция против Тадж-Махала». 754 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 «Это седьмая петиция против Тадж-Махала». 755 00:44:58,280 --> 00:45:00,000 «Высший суд отклонил все предыдущие петиции». 756 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 «Петиция подал против 757 00:45:02,920 --> 00:45:05,360 ложное повествование о Тадж-Махале». 758 00:45:05,480 --> 00:45:07,240 «Где радуются болельщики» 759 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 'тогда как оппозиция утверждает, что это попытка' 760 00:45:09,840 --> 00:45:13,400 'уменьшить исторический важность Тадж-Махала». 761 00:45:13,520 --> 00:45:16,120 «Тадж-Махал принадлежит нам, и мы сделаем это нашим. 762 00:45:16,240 --> 00:45:18,200 «Это не Тадж-Махал, это Теджу Махалай». 763 00:45:18,320 --> 00:45:20,440 «Завтра они будут утверждать также претензии на Красный Форт». 764 00:45:20,560 --> 00:45:23,800 «Их предки строили и могила Хумаюна тоже». 765 00:45:23,920 --> 00:45:25,640 — Разбери все это. Снести все». 766 00:45:25,800 --> 00:45:27,480 — Шашикант джи, ты нас слышишь? 767 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 — Громко и ясно. 768 00:45:28,800 --> 00:45:30,400 — Итак, каково ваше мнение? 769 00:45:30,560 --> 00:45:34,520 «Вы думаете, что петиция поданное вами в суд, будет принято?» 770 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 «Я рад, что защищаю это дело». 771 00:45:38,520 --> 00:45:42,800 — Во-вторых... ты можешь скрыть правду... 772 00:45:42,920 --> 00:45:44,360 Отец не понимает. 773 00:45:45,160 --> 00:45:47,480 Пока только люди высмеивали его в Агре. 774 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 Теперь над ним будут издеваться по всей стране. 775 00:45:51,680 --> 00:45:55,840 Он создал такой большой шевелитесь прямо у вас под носом. 776 00:45:56,720 --> 00:45:57,880 Что ты делал? 777 00:45:58,480 --> 00:46:00,000 Я не осознавал, что это будет дойти до этого уровня. 778 00:46:02,320 --> 00:46:03,800 Вы не осознавали? 779 00:46:04,920 --> 00:46:06,920 Почему я заставил тебя присматривать за ним? 780 00:46:09,920 --> 00:46:11,160 Вам следует только, 781 00:46:11,920 --> 00:46:15,560 только я и мое сообщество имеют право на Тадж-Махал. 782 00:46:15,680 --> 00:46:18,520 Как я могу молчать если кто-то взглянет на это? 783 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 Я знаю его очень хорошо, брат Наваз. 784 00:46:20,600 --> 00:46:22,280 Он никогда бы не осмелился пойти на такой шаг. 785 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 Какая-то важная шишка прикрывает его спину. 786 00:46:25,160 --> 00:46:26,640 Вы слышали эту поговорку? 787 00:46:27,640 --> 00:46:31,520 Какой смысл плакать из-за пролитого молока? 788 00:46:32,200 --> 00:46:36,080 А до этого Вишну летает слишком высоко, 789 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 мы должны подрезать ему крылья. 790 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 На самом деле, мы должны их сорвать. 791 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 Я сделаю что-нибудь. 792 00:46:44,520 --> 00:46:45,560 Вы ничего не сделаете. 793 00:46:45,680 --> 00:46:49,800 я разберусь с этим имеет значение с этого момента. 794 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 - Но... - Заблудись. 795 00:46:57,880 --> 00:47:00,000 Вы видите, как этот неверный поставил свою 796 00:47:00,920 --> 00:47:04,080 жадные глаза на наших родовое наследие? 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,560 Я никогда не позволю им добиться успеха в своих намерениях. 798 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 - «Зов Такбира. - Аллах Величайший!" 799 00:47:09,160 --> 00:47:11,640 - «Зов Такбира. - Аллах Величайший!" 800 00:47:12,280 --> 00:47:13,640 Давай, попрощаемся с дедушкой. 801 00:47:14,320 --> 00:47:16,120 - Давай. - Пока, бабушка. Пока, мама, пока, тётя. 802 00:47:16,240 --> 00:47:17,400 Пока. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,720 Шашикант джи, ты? 804 00:47:24,360 --> 00:47:26,920 Вишну джи, Мне нужно срочно поговорить с тобой? 805 00:47:27,480 --> 00:47:29,120 Пожалуйста, приходите. 806 00:47:29,920 --> 00:47:31,640 - Здравствуйте. - Привет, дядя. 807 00:47:34,880 --> 00:47:38,240 Вишну джи, я не могу защитить твое дело. 808 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Я извиняюсь. 809 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 Пожалуйста, прости меня. 810 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 Вы не можете? 811 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 Но почему? 812 00:47:59,480 --> 00:48:00,000 Они убили Шугар. 813 00:48:05,760 --> 00:48:06,840 Сахар. 814 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 - Они застрелили его. - Что случилось с Шугаром? 815 00:48:09,520 --> 00:48:10,720 Что это? 816 00:48:10,920 --> 00:48:13,440 Сахар... Сахар... 817 00:48:16,800 --> 00:48:18,680 На этот раз мы убили только твою собаку. 818 00:48:18,920 --> 00:48:22,720 Если ты не бросишь это дело, ты умрешь собачьей смертью. 819 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 У него были четырех-пятимесячные малыши. 820 00:48:28,640 --> 00:48:29,640 Представлять себе. 821 00:48:30,200 --> 00:48:31,760 Они угрожают моей семье. 822 00:48:31,920 --> 00:48:33,240 Утверждая, что они убьют каждого. 823 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 Будь спокоен. 824 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 у меня не было... 825 00:48:40,920 --> 00:48:41,920 Я извиняюсь. 826 00:48:44,760 --> 00:48:48,920 Шашикант джи, если ты не защитишь мой суд, 827 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 тогда кто еще будет. 828 00:48:52,120 --> 00:48:54,160 А судебное заседание состоится во вторник. 829 00:48:55,240 --> 00:48:56,360 Куда я пойду? 830 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 За ваше дело никто не возьмется. 831 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Что? 832 00:49:01,560 --> 00:49:03,520 Во всем совете адвокатов царит хаос. 833 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 Все напуганы. 834 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Тхакур джи. 835 00:49:26,160 --> 00:49:29,920 Рассмотрение заявления идет назначенное на сегодня заседание Верховного суда. 836 00:49:30,120 --> 00:49:33,800 И отвечая на эту петицию... Старший адвокат Анвар Рашид. 837 00:49:33,920 --> 00:49:36,920 Вот и его машина... Скоро мы с ним поговорим. 838 00:49:38,080 --> 00:49:39,200 Давайте поговорим с господином Рашидом. 839 00:49:39,320 --> 00:49:40,920 Держись подальше. Назад. Рашид-сэр прибыл. 840 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 Назад. Держись подальше. 841 00:49:42,200 --> 00:49:44,880 Пожалуйста, держись подальше. Двигаться. 842 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 Пожалуйста, держись подальше. 843 00:49:52,480 --> 00:49:54,680 Пожалуйста, в сторону. Держись подальше. 844 00:49:54,880 --> 00:49:58,200 - Оставайся позади. Двигаться. - Сэр... сэр... 845 00:49:59,240 --> 00:50:00,000 Рашид, сэр, каково ваше мнение? по PIL против Тадж-Махала. 846 00:50:02,440 --> 00:50:04,360 Гид подает дело против Тадж-Махала. 847 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 У него должна быть веская причина. 848 00:50:05,800 --> 00:50:07,520 Люди задают вопросы о Тадж-Махале. 849 00:50:07,640 --> 00:50:09,080 Каково ваше мнение? 850 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 Это стало тенденцией последнего времени. 851 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Люди, которые сидят дома и сидящие на корточках мухи подают PIL. 852 00:50:14,600 --> 00:50:16,720 Это исторический памятник страны под угрозой. 853 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 Как и предыдущие шесть раз, 854 00:50:19,640 --> 00:50:23,280 судья бросит это из... 855 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 Но, сэр, вы сто процент уверенности 856 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 что дело будет отклонено? 857 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 Сто процентов. 858 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 - Сэр, сэр... - Рашид, сэр. Рашид, сэр. 859 00:50:35,480 --> 00:50:36,920 По словам адвоката Рашида 860 00:50:36,920 --> 00:50:40,480 этот PIL будет отклонен как и предыдущие шесть раз. 861 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 Государство против Вишну Даса. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,640 Кто такой Вишну Дас? 863 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 Это я. 864 00:50:59,200 --> 00:51:00,000 Ваш адвокат? 865 00:51:00,640 --> 00:51:03,200 Я буду защищать это дело сам. 866 00:51:03,600 --> 00:51:05,200 Тогда почему ты сидишь там? 867 00:51:05,400 --> 00:51:06,480 Мне сесть сзади? 868 00:51:06,600 --> 00:51:07,840 Нет, иди вперед. 869 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 Я вижу... 870 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 - Я пойду. - Всего наилучшего. 871 00:51:12,840 --> 00:51:15,160 Вы подали жалобу на Тадж-Махал. 872 00:51:15,280 --> 00:51:18,440 Согласно статье 226, 873 00:51:18,840 --> 00:51:21,480 Я спросил Археологический отдел 874 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 какие доказательства они должен доказать это 875 00:51:23,160 --> 00:51:24,680 Тадж-Махал был построен Шахом Джаханом. 876 00:51:25,520 --> 00:51:27,280 Кроме того, я хотел бы обратиться в отдел образования 877 00:51:27,400 --> 00:51:29,800 на каком основании история Таджа 878 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 Махал был задокументирован и учил впереди. 879 00:51:32,600 --> 00:51:34,520 И я попросил правительство 880 00:51:34,640 --> 00:51:39,400 что находится под Тадж-Махалом что скрывается. 881 00:51:40,720 --> 00:51:41,920 Вы думаете 882 00:51:42,680 --> 00:51:45,480 археологический отдел не выполнили свою работу должным образом? 883 00:51:45,920 --> 00:51:47,720 Или ты мудрее, чем совет по образованию? 884 00:51:47,840 --> 00:51:48,680 Нет. 885 00:51:48,800 --> 00:51:52,280 Или вы утверждаете, что они записали это ложное повествование намеренно? 886 00:51:52,400 --> 00:51:57,400 Сэр, мой вопрос не в том, чтобы бросить вызов чьи-либо способности или знания. 887 00:51:57,520 --> 00:52:00,000 Речь идет об истории Тадж-Махала. 888 00:52:00,240 --> 00:52:01,320 Открытие 889 00:52:01,440 --> 00:52:03,920 и исправление истории необходимы для светлого будущего. 890 00:52:04,160 --> 00:52:08,920 И история Тадж-Махала в нем больше гламура, чем правды. 891 00:52:09,680 --> 00:52:11,400 История непоколебимой любви... 892 00:52:12,640 --> 00:52:14,600 История любви... символ истории любви. 893 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 Это киноистории. 894 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 Но правда в другом. 895 00:52:18,080 --> 00:52:19,400 Вы первый раз в суде? 896 00:52:19,520 --> 00:52:21,360 Нет, я видел это снаружи много раз. 897 00:52:21,480 --> 00:52:22,880 Я впервые в суде. 898 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 Тишина. 899 00:52:25,240 --> 00:52:26,560 Не говорите здесь о философии. 900 00:52:26,680 --> 00:52:27,880 Давайте поговорим о фактах. 901 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 Милорд, с вашего позволения, можно? 902 00:52:33,320 --> 00:52:34,680 Да, г-н Анвар Рашид. 903 00:52:35,360 --> 00:52:36,440 Спасибо, ваша честь. 904 00:52:37,080 --> 00:52:40,240 Милорд, мир ищет факты. 905 00:52:40,480 --> 00:52:42,240 Вишну джи ищет их. 906 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 Мой Господь, в течение 30 лет, 907 00:52:47,480 --> 00:52:51,120 Тадж-Махал был источником средства к существованию и уважение к Вишну джи. 908 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 Внезапно он теперь клевещет на это. 909 00:52:54,160 --> 00:52:55,160 Почему? 910 00:52:55,320 --> 00:52:58,280 Потому что Вишну Дас мог ничего не добиться самостоятельно. 911 00:52:58,400 --> 00:53:00,000 Поэтому он прибегнул атаковать Тадж-Махал. 912 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 Господи, это ПИЛ 913 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 это не судебный процесс, затрагивающий общественные интересы 914 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 и больше пиара судебные разбирательства по интересам. 915 00:53:09,320 --> 00:53:11,160 Если это окажется рекламным ходом, 916 00:53:11,400 --> 00:53:13,440 Я покажу пример в этом случае. 917 00:53:13,840 --> 00:53:16,120 И вам придется заплатить серьезный штраф. 918 00:53:16,560 --> 00:53:20,640 Мой господин, Тадж-Махал для меня это не что иное, как храм. 919 00:53:21,320 --> 00:53:22,720 Посмотрите сами, милорд. 920 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 Он уже заявил Тадж-Махал как храм. 921 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 Мой Господь, для меня, мои действия подобны молитвам, 922 00:53:27,520 --> 00:53:29,120 и мое место работы — мой храм. 923 00:53:29,480 --> 00:53:32,840 Тадж-Махал служил средства к существованию для трех поколений. 924 00:53:33,080 --> 00:53:35,200 Но это не значит Я не буду задавать вопросы. 925 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 И наша культура дает нам право подвергать сомнению даже Бога. 926 00:53:38,840 --> 00:53:40,280 Вишну джи, перейди к делу. 927 00:53:40,400 --> 00:53:43,800 Дело в том, милорд, Тадж-Махал не был построен Шахджаханом. 928 00:53:43,920 --> 00:53:45,760 Они приобрели дворец индуистского короля, 929 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 отремонтировал его и превратил в гробницу. 930 00:53:49,920 --> 00:53:53,920 Вишну джи повторяет одно и то же утверждение снова и снова. 931 00:53:54,600 --> 00:53:58,480 Мы слышали это дебаты в социальных сетях. 932 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 Вишну джи. Факты. 933 00:54:00,920 --> 00:54:04,880 Мой господин, я хочу спросить Рашид Джи, с вашего разрешения, 934 00:54:05,160 --> 00:54:07,280 он видел Тадж-Махал? 935 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 Я видел это десятки раз. 936 00:54:10,880 --> 00:54:12,920 Ни в социальных сетях, ни на мобильных телефонах. 937 00:54:12,920 --> 00:54:13,880 Затем... 938 00:54:13,920 --> 00:54:14,840 В реальности. 939 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 Вы видели это в реальности? 940 00:54:16,920 --> 00:54:19,480 Я видел это наяву, на открытках, 941 00:54:19,600 --> 00:54:22,400 на сотовых телефонах, в документальных фильмах, а также в фильмах. 942 00:54:22,520 --> 00:54:24,320 Тогда вы наверняка пробовали Чай Тадж-Махал. 943 00:54:24,440 --> 00:54:28,160 Я имел в виду, если бы ты видел Тадж-Махал в реальности, 944 00:54:28,440 --> 00:54:29,800 и внимательно, 945 00:54:30,200 --> 00:54:34,440 и изучил его, а затем задал вопросы возникло бы и в вашем уме. 946 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 Ваша честь, посмотрите на эти фотографии. 947 00:54:43,760 --> 00:54:46,520 Эти фотографии относятся к внешние коридоры Тадж-Махала. 948 00:54:46,640 --> 00:54:48,560 Вы увидите несколько камер. 949 00:54:48,800 --> 00:54:51,520 Каждая камера используется для другой цели. 950 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 Гостевая комната. Комната охраны. Кухня. 951 00:54:54,400 --> 00:54:55,880 Еще здесь был коровник, ваша честь. 952 00:54:56,240 --> 00:54:58,200 Какая польза от коровьего сарая в гробнице? 953 00:54:58,400 --> 00:54:59,920 Был ли Шахджахан поклонником коров? 954 00:55:01,720 --> 00:55:02,840 Возражаю, милорд. 955 00:55:04,520 --> 00:55:08,840 Мой господин, это очевидно, когда император посещал могилу, 956 00:55:08,920 --> 00:55:13,480 его сопровождали его солдаты, начальник и другие люди. 957 00:55:14,200 --> 00:55:18,280 Итак, они готовились по словам короля, Совершенно верно. 958 00:55:19,280 --> 00:55:21,920 Шахджахан был пожилым человеком. 959 00:55:22,160 --> 00:55:23,720 Вероятно, он покоился у гроба. 960 00:55:23,840 --> 00:55:24,920 Раньше ел. 961 00:55:24,920 --> 00:55:27,320 И, наверное, даже выпил молоко из коровника. 962 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 Но была еще и музыкальная комната. 963 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 Музыкальный зал. 964 00:55:32,400 --> 00:55:34,760 В чем смысл музыкальная комната в гробнице? 965 00:55:35,200 --> 00:55:37,920 Шахджахан имел обыкновение развлекаться у могилы? 966 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 Тишина. 967 00:55:40,920 --> 00:55:43,600 Вишну-джи, следи за своим языком. 968 00:55:43,760 --> 00:55:45,160 Сэр, я только имел в виду... 969 00:55:45,440 --> 00:55:46,720 Я хочу фактов. 970 00:55:46,840 --> 00:55:48,600 Да, окей. 971 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 Сэр, 972 00:55:52,400 --> 00:55:55,680 это фотография вершины Тадж-Махала. 973 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 Это называется вершина. 974 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 Если присмотреться к вершине, 975 00:56:01,280 --> 00:56:03,920 ты увидишь урну, листья кокоса и манго. 976 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 А еще полумесяц видно на лбу Шивджи. 977 00:56:07,920 --> 00:56:11,120 Эти вещи будут выглядеть как трезубец. 978 00:56:11,440 --> 00:56:13,760 И трезубец символ Санатана Дхармы. 979 00:56:14,280 --> 00:56:18,520 Что меня удивляет, так это то, почему эти Ведические символы создаются в гробнице? 980 00:56:18,840 --> 00:56:20,480 Был ли Шахджахан Санатани? 981 00:56:20,640 --> 00:56:25,400 Мой господин, если Вишну джи видит за пределами этого заговора, 982 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 тогда он увидит эту половину луна также является символом ислама 983 00:56:29,280 --> 00:56:32,320 который установлен как в мечетях, так и в гробницах. 984 00:56:32,440 --> 00:56:33,680 А во-вторых, милорд. 985 00:56:38,200 --> 00:56:42,240 Там написано Аллах-о-Акбар. тоже над вершиной. 986 00:56:43,440 --> 00:56:48,320 Мой господин, для человека, который обратился дворец в могилу в одночасье, 987 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 написать «Аллах-о-Акбар» не составляет большого труда. 988 00:56:51,160 --> 00:56:52,400 Возражаю, милорд. 989 00:56:52,640 --> 00:56:55,080 Что за ерунда он говорит снова и снова? 990 00:56:55,200 --> 00:56:57,160 Конвертировано. Конвертировано. 991 00:56:57,280 --> 00:56:59,640 Шахджахан построил Тадж-Махал от фундамента вверх. 992 00:56:59,760 --> 00:57:00,000 Что он построил? 993 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 Могила его жены. 994 00:57:02,680 --> 00:57:04,360 - Но это грех. - Что? 995 00:57:04,600 --> 00:57:07,120 Согласно Исламу, строительство строить над могилой – грех. 996 00:57:07,240 --> 00:57:08,360 Это антиисламски. 997 00:57:08,520 --> 00:57:11,120 Но он пошел против исламские законы также. 998 00:57:11,240 --> 00:57:16,680 Гробницы были построены только захватить земли и дворцы. 999 00:57:17,080 --> 00:57:20,920 Мой господин, мы здесь, чтобы обсудить о Тадж-Махале, а не об исламе. 1000 00:57:20,920 --> 00:57:23,920 Тогда почему ислам ассоциируется с Тадж-Махалом? 1001 00:57:24,120 --> 00:57:25,880 - Возражаю, милорд. - У него отличный трюк, милорд. 1002 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 Когда он не знает вопроса, он меняет ответ. 1003 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 Что за диалог у нас будет суд? 1004 00:57:30,320 --> 00:57:32,920 Господин Вишну, придерживайтесь своей точки зрения. 1005 00:57:33,080 --> 00:57:35,520 Расскажите, как это индуистский дворец. 1006 00:57:35,640 --> 00:57:36,840 Я вам расскажу как, ваша честь. 1007 00:57:41,400 --> 00:57:45,280 Мой господин, архитекторы остались позади 1008 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 символы на белом мраморный пол Тадж-Махала. 1009 00:57:47,800 --> 00:57:50,480 Некоторые из них свастика, раковина, 1010 00:57:50,560 --> 00:57:53,520 трезубец, круглый лотос, листья конопли, 1011 00:57:53,640 --> 00:57:55,920 Символы Ом, фигурки змей. 1012 00:57:56,120 --> 00:57:57,640 Это все ведические символы. 1013 00:57:57,760 --> 00:57:59,600 Эти ведические символы существуют 1014 00:57:59,840 --> 00:58:00,000 потому что этот дворец принадлежал индуистскому королю Маан Сингху. 1015 00:58:03,360 --> 00:58:07,680 Который Шахджахан взял из Внук короля Маан Сингха Джай Сингх, 1016 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 похоронить свою жену Мумтаз. 1017 00:58:09,920 --> 00:58:11,360 Мой господин, возможно, Вишну-джи не знает. 1018 00:58:11,480 --> 00:58:13,600 разница между дворец и особняк. 1019 00:58:14,200 --> 00:58:17,480 Это был особняк короля Джай Сингха. 1020 00:58:17,760 --> 00:58:19,520 который Шахджахан забрал у него. 1021 00:58:20,200 --> 00:58:23,880 Взамен он дал четыре особняка короля Джая Сингха. 1022 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 Четыре поместья в обмен за один особняк, милорд. 1023 00:58:28,120 --> 00:58:31,920 И Шахджахан построил Тадж-Махал от его основания. 1024 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 Невероятный. 1025 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Он был императором Индии. 1026 00:58:35,600 --> 00:58:37,240 Была ли у него нехватка земли? 1027 00:58:37,440 --> 00:58:40,840 Мой господин, Шахджахан хотел построить его в том же месте. 1028 00:58:41,080 --> 00:58:42,800 Потому что это был красивый участок земли, 1029 00:58:42,920 --> 00:58:44,320 и на излучине реки. 1030 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 Отражение Тадж-Махала можно было увидеть в воде. 1031 00:58:48,800 --> 00:58:52,360 Традиция строительства храмы и дворцы на берегах рек 1032 00:58:52,480 --> 00:58:53,920 за ним следят с тех пор древние времена в Индии. 1033 00:58:54,120 --> 00:58:56,520 Из храмов Сомнатха до берегов Бенареса. 1034 00:58:56,680 --> 00:58:58,240 Поедете ли вы на юг или на север, 1035 00:58:58,360 --> 00:58:59,920 вы видите тысячи таких храмов. 1036 00:59:00,080 --> 00:59:02,600 Мой господин, это не так значит, никто больше не сможет это сделать? 1037 00:59:03,920 --> 00:59:08,320 Архитектура Великих Моголов – это завораживающий во всем мире. 1038 00:59:08,480 --> 00:59:11,720 Могила Хумаюна, Красный форт Дели, форт Агры. 1039 00:59:11,920 --> 00:59:14,440 А Тадж-Махал – это чудо. 1040 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 Это действительно чудо, ваша честь. 1041 00:59:17,200 --> 00:59:19,680 Моголы не могли построить хотя бы один 1042 00:59:19,800 --> 00:59:22,360 кусок памятника в своей стране. 1043 00:59:22,560 --> 00:59:25,240 И они строят одно целое искусства за другим в нашей стране. 1044 00:59:25,360 --> 00:59:26,920 К сожалению, Ваша честь, 1045 00:59:26,920 --> 00:59:30,920 мир не знает индийской архитектуры. 1046 00:59:31,440 --> 00:59:33,160 Потому что никакого пиара они не получили, 1047 00:59:33,280 --> 00:59:34,480 ни каких фильмов были расстреляны вокруг него, 1048 00:59:34,560 --> 00:59:36,040 и никаких статей об этом писали. 1049 00:59:36,160 --> 00:59:39,400 И наши злые историки не оставил ни одного упоминания. 1050 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 Но позвольте мне напомнить вам об их блеске. 1051 00:59:42,360 --> 00:59:44,600 Аджанта-Эллора. Каджурахо. 1052 00:59:44,760 --> 00:59:47,280 Статуя Гомтешвара, Университет Наланда, 1053 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 Минакси, Аман и некоторые другие. 1054 00:59:49,920 --> 00:59:53,920 И эти произведения искусства были построены задолго до прибытия этих нападавших. 1055 00:59:55,320 --> 01:00:00,000 Это трюк, использованный такими людьми, как вы и другие. 1056 01:00:00,360 --> 01:00:02,920 Эти нападавшие связаны с произведениями искусства. 1057 01:00:03,120 --> 01:00:04,840 Были снесены тысячи храмов. 1058 01:00:05,160 --> 01:00:09,840 И вместо записи их злонамеренные действия в истории, 1059 01:00:10,240 --> 01:00:11,640 это было гламуризировано. 1060 01:00:11,760 --> 01:00:15,840 Как называть их «Любовник» Мальчик» или «Великий». 1061 01:00:16,080 --> 01:00:17,880 О них писали фильмы и песни. 1062 01:00:17,920 --> 01:00:19,280 И многое другое. 1063 01:00:19,560 --> 01:00:21,760 Но это их настоящее произведение искусства. 1064 01:00:23,200 --> 01:00:26,440 Как только Тадж-Махал подвергнется радиоуглеродное датирование, г-н Анвар Рашид, 1065 01:00:26,560 --> 01:00:28,320 тогда мы встретимся еще один удивительный факт. 1066 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 Ваша честь, ему нужен карбон. знакомства, сделанные в этом Тадж-Махале. 1067 01:00:32,280 --> 01:00:35,920 Но, по моему мнению, он должен пройти радиоуглеродное датирование лично, 1068 01:00:36,080 --> 01:00:38,680 чтобы узнать, где эта ненависть исходит от. 1069 01:00:38,800 --> 01:00:41,240 Вам также следует пройти Радиоуглеродное датирование, сэр Рашид. 1070 01:00:41,440 --> 01:00:43,360 Ты окажешься моей точной копией. 1071 01:00:44,600 --> 01:00:45,440 Что вы сказали? 1072 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 То, что ты слышал. 1073 01:00:46,680 --> 01:00:47,720 Видите, ваша честь. 1074 01:00:48,080 --> 01:00:51,720 Какая у него ненависть укрытие для определенной секты. 1075 01:00:51,920 --> 01:00:54,080 Речь вообще не о Тадж-Махале. 1076 01:00:54,240 --> 01:00:57,240 Оно отклонилось в совершенно другое направление. 1077 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 Он нацелен на особое сообщество... 1078 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Позвольте мне сказать это прямо 1079 01:01:02,920 --> 01:01:06,240 он ищет способы нацелены на меньшинство страны. 1080 01:01:09,320 --> 01:01:11,920 Ваша честь, никакого меньшинства. или большинство из них являются мишенью здесь. 1081 01:01:12,240 --> 01:01:14,360 Это наследие страна, на которую направлена атака. 1082 01:01:14,480 --> 01:01:15,880 Хватит об этом спорить. 1083 01:01:21,800 --> 01:01:25,080 Обе стороны представили свои аргументы. 1084 01:01:26,640 --> 01:01:28,440 Тадж-Махал – всемирное наследие. 1085 01:01:28,760 --> 01:01:33,600 ежегодно посещают миллионы туристов со всего мира. 1086 01:01:33,720 --> 01:01:36,600 Итак, Тадж-Махал вопрос общественного интереса. 1087 01:01:36,920 --> 01:01:42,560 Точки, представленные Вишну Дасом в этом суде нельзя игнорировать. 1088 01:01:42,920 --> 01:01:46,760 Итак, суд выдает уведомление. в управление образования, историки 1089 01:01:46,880 --> 01:01:50,920 и археологический отдел представлять доказательства и документы 1090 01:01:51,120 --> 01:01:53,280 связанный с создание Тадж-Махала. 1091 01:01:53,400 --> 01:01:54,800 Это ходатайство принято. 1092 01:01:55,120 --> 01:01:57,400 Следующее судебное заседание состоится 15 числа. 1093 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 Спасибо. 1094 01:02:09,200 --> 01:02:10,640 - Вишну джи. - Да. 1095 01:02:12,320 --> 01:02:15,440 Вы понятия не имеете, какой путь, который вы выбрали. 1096 01:02:16,680 --> 01:02:18,920 Ты беспокоишься о пути, Рашид. 1097 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 Для меня это будет гладкая поездка. 1098 01:02:42,640 --> 01:02:46,080 «Высший суд принял прошение Вишну Даса». 1099 01:02:46,200 --> 01:02:49,400 «Это первая петиция против Тадж-Махал в истории Индии» 1100 01:02:49,520 --> 01:02:51,240 'который был принят.' 1101 01:02:51,440 --> 01:02:53,400 «Высший суд принял первый 1102 01:02:53,480 --> 01:02:55,520 PIL относительно культовый Тадж-Махал». 1103 01:03:04,520 --> 01:03:07,120 Высокий суд принял прошение Вишну Даса. 1104 01:03:07,240 --> 01:03:09,320 Как вы можете, есть ощущение радости в семье Вишну Даса Джи. 1105 01:03:09,440 --> 01:03:12,080 На самом деле, есть момент праздника в окрестностях. 1106 01:03:12,200 --> 01:03:13,080 Вишну Дас джи прибыл. 1107 01:03:13,200 --> 01:03:15,880 Давайте поговорим с ним и узнать, что он чувствует. 1108 01:03:15,920 --> 01:03:19,840 - Оператор, сосредоточься на Вишну-джи. - Вишну джи. 1109 01:03:19,920 --> 01:03:23,040 - Вишну джи, как ты себя чувствуешь? - Суд принял ваш PIL. 1110 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 Как вы себя чувствуете? 1111 01:03:25,400 --> 01:03:27,640 Сфокусируйте камеру сюда. Выходи вперед. 1112 01:03:27,760 --> 01:03:29,200 Подойди, камера. 1113 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 Вишну джи. У нас есть к вам вопрос. 1114 01:03:31,600 --> 01:03:33,880 Адвокат Анвар Рашид обвинил вас 1115 01:03:33,920 --> 01:03:36,680 что PIL против Тадж-Махал — всего лишь рекламный ход. 1116 01:03:36,800 --> 01:03:37,440 Каково ваше мнение? 1117 01:03:37,560 --> 01:03:40,760 Вишну джи, твои действия вызвали возмущение мусульманской общины. 1118 01:03:40,880 --> 01:03:42,120 Каково ваше мнение? 1119 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 Может быть, вы, репортеры теперь может понравиться мой ответ, 1120 01:03:44,920 --> 01:03:48,160 но это не про Индусы или вообще мусульмане. 1121 01:03:48,800 --> 01:03:51,240 Речь идет об истории Индии. 1122 01:03:51,560 --> 01:03:55,680 История Индии означает объединенная история индуистов и мусульман. 1123 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 Речь идет не об индуистах и ​​мусульманах. 1124 01:03:57,320 --> 01:03:58,800 - Понял. - Вишну джи... 1125 01:03:58,920 --> 01:04:00,000 - Но Вишну джи... пожалуйста, послушай... - Иди отсюда. Переместить... 1126 01:04:02,920 --> 01:04:07,640 Вы сказали, что PIL будет отклонен. 1127 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 Мне все предыдущие отказали. 1128 01:04:12,160 --> 01:04:16,320 И, сэр Наваз, позвольте мне сказать вам: 1129 01:04:16,520 --> 01:04:18,600 хорошо, что этот вариант приняли. 1130 01:04:19,720 --> 01:04:23,720 Потому что на этот раз я прояснится раз и навсегда 1131 01:04:23,840 --> 01:04:27,840 кто построил Тадж-Махал и почему. 1132 01:04:28,080 --> 01:04:29,920 Вы не понимаете. 1133 01:04:30,520 --> 01:04:33,080 Сегодня это Тадж Махал, завтра это 1134 01:04:33,160 --> 01:04:35,840 может быть Кутуб Минар, Красный Форт. 1135 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 Сколько дел мы будем защищать? 1136 01:04:38,120 --> 01:04:39,600 Это последний. 1137 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 Этот случай докажет, насколько мы сильны. 1138 01:04:44,800 --> 01:04:46,600 И вообще не нужно напрягаться. 1139 01:04:46,920 --> 01:04:48,560 Он должен быть в стрессе. 1140 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 Потому что ему нужно чтобы доказать, что 1141 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 Тадж-Махала не было доказал Шахджахан. 1142 01:04:52,400 --> 01:04:53,520 Не мы. 1143 01:05:02,920 --> 01:05:03,920 Папа... 1144 01:05:04,560 --> 01:05:05,560 Да. 1145 01:05:05,680 --> 01:05:07,640 На кону немного Харши. 1146 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Дай это... 1147 01:05:09,640 --> 01:05:12,280 - Здравствуйте. - Вишну джи, много-много поздравлений. 1148 01:05:12,680 --> 01:05:13,760 Зачем? 1149 01:05:14,840 --> 01:05:16,720 Ваш PIL был принят сегодня. 1150 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 Да. 1151 01:05:17,800 --> 01:05:20,920 И мне очень жаль, что ты потерял работу из-за меня. 1152 01:05:21,280 --> 01:05:25,760 Все в порядке. Иногда даже во зле есть что-то хорошее. 1153 01:05:25,920 --> 01:05:28,360 Как продвигается ваш документальный фильм? 1154 01:05:29,280 --> 01:05:31,160 Очень хорошо. Фантастика, на самом деле. 1155 01:05:32,240 --> 01:05:34,360 Вишну джи, Я хотел попросить тебя об одолжении. 1156 01:05:35,320 --> 01:05:39,920 Если вы не возражаете, могу ли я использовать ваше исследование для моего документального фильма? 1157 01:05:40,120 --> 01:05:42,840 Да, но после этого случая. 1158 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 Да, конечно. 1159 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 Что бы вы ни говорили. 1160 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 Большое вам спасибо и всего наилучшего. 1161 01:05:47,920 --> 01:05:48,920 Хорошо. 1162 01:05:50,440 --> 01:05:51,240 Здесь. 1163 01:05:51,360 --> 01:05:52,520 Кто была эта девушка? 1164 01:05:53,560 --> 01:05:58,680 Она та, кто зажег эти вопросы внутри меня. 1165 01:05:59,400 --> 01:06:00,000 Значит, она причина за всем этим хаосом. 1166 01:06:11,280 --> 01:06:14,320 Суд был несправедливым. Им следовало отвергнуть PIL. 1167 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 Что вы думаете? 1168 01:06:15,800 --> 01:06:17,880 Что, если они обнаружат что-то под Тадж-Махалом? 1169 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 Тогда это спровоцирует межобщинную рознь. 1170 01:06:20,320 --> 01:06:21,880 На одном конце будут возноситься молитвы, 1171 01:06:21,920 --> 01:06:23,520 и с другой стороны, пройдут богослужения. 1172 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 Но правда будет раскрыта. 1173 01:06:24,920 --> 01:06:26,240 Что вы будете делать с правдой? 1174 01:06:26,760 --> 01:06:29,320 Это повлияет на всю доход штата, и не только Агры. 1175 01:06:29,920 --> 01:06:32,400 Это все слухи. 1176 01:06:32,760 --> 01:06:34,240 Вы абсолютно правы. 1177 01:06:34,880 --> 01:06:37,680 Министерство должно принять на этот раз какое-то действие. 1178 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 Ваша честь, я хотел бы позвоните моему первому эксперту Урмилле Бишной, 1179 01:06:45,920 --> 01:06:48,920 который был главным советником IERT. 1180 01:06:49,560 --> 01:06:51,560 - Разрешение получено. - Спасибо, ваша честь. 1181 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 Вон там. 1182 01:06:57,920 --> 01:06:59,560 - Привет. - Привет. 1183 01:06:59,800 --> 01:07:00,000 Урмилла джи, ты был секретарем IERT, 1184 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 а также профессор истории в таком замечательном колледже, как MU. 1185 01:07:09,080 --> 01:07:10,080 Да. 1186 01:07:10,360 --> 01:07:12,720 Можете ли вы объяснить суду процесс? 1187 01:07:12,920 --> 01:07:18,160 создания любого рассказа или исторического факты являются частью учебной программы? 1188 01:07:18,680 --> 01:07:21,200 Команда из нескольких консультантов формируются вначале, 1189 01:07:21,320 --> 01:07:23,560 которые являются экспертами в своей конкретной области. 1190 01:07:24,560 --> 01:07:28,200 Эти консультанты дают свои рекомендации, основанные на фактах, 1191 01:07:28,480 --> 01:07:31,600 сырые хроники, книги, написанные историками. 1192 01:07:31,840 --> 01:07:33,680 И отчеты археологов. 1193 01:07:33,920 --> 01:07:36,920 Их рекомендация тогда отправлено на утверждение в правление. 1194 01:07:37,640 --> 01:07:41,440 И это стало частью учебная программа опубликует утверждение. 1195 01:07:41,680 --> 01:07:44,600 Подводя итог, это предполагает вмешательство 1196 01:07:44,720 --> 01:07:47,160 конкретного человека или политической партии. 1197 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 Нисколько. 1198 01:07:48,680 --> 01:07:51,560 Итак, тот же процесс сопровождался 1199 01:07:51,640 --> 01:07:55,120 История Великих Моголов и история Таджа? 1200 01:07:55,240 --> 01:07:55,920 Да. 1201 01:07:56,080 --> 01:07:58,920 Если хочешь, я могу тебе предоставить со списком участвующих лиц, 1202 01:07:59,080 --> 01:08:00,000 и источники информации. 1203 01:08:00,640 --> 01:08:02,480 Это было бы здорово. Спасибо, Урмилла джи. 1204 01:08:02,920 --> 01:08:05,560 Ваша честь, Вишну Джи поднял вопросы по поводу 1205 01:08:05,680 --> 01:08:10,680 организация, которая работает в такой организованной форме. 1206 01:08:11,800 --> 01:08:14,400 История Великих Моголов и Тадж 1207 01:08:14,800 --> 01:08:17,680 было написано на основе фактов и доказательств. 1208 01:08:18,680 --> 01:08:23,520 Ваша честь, Я хочу задать Урмилле джи несколько вопросов. 1209 01:08:24,080 --> 01:08:25,200 Разрешение получено. 1210 01:08:28,480 --> 01:08:30,520 - Привет, Урмилла джи. - Привет. 1211 01:08:30,920 --> 01:08:38,240 Являются ли эти главы частью учебной программы, основанной на убедительных фактах? 1212 01:08:38,440 --> 01:08:39,480 Да, абсолютно. 1213 01:08:39,600 --> 01:08:42,760 Хорошо. И программа никогда не бывает предвзятой. 1214 01:08:42,880 --> 01:08:46,400 Я имею в виду, что оно никогда не бывает левым или правым. Оно всегда нейтрально. 1215 01:08:46,720 --> 01:08:48,520 - Да, нейтрально. - Нейтрально. 1216 01:08:48,840 --> 01:08:52,480 И вы также имейте в виду какая информация важна 1217 01:08:52,800 --> 01:08:54,040 за светлое будущее детей. 1218 01:08:54,160 --> 01:08:55,200 - Я вижу... - Да. 1219 01:08:55,320 --> 01:09:00,000 Так важно ли это для детей узнать о кровопролитии и войне? 1220 01:09:00,920 --> 01:09:02,400 Я не знаю вашего контекста, 1221 01:09:02,520 --> 01:09:07,360 но мы гарантируем детям учат тому, что необходимо. 1222 01:09:07,880 --> 01:09:09,680 И программа не предвзятая. 1223 01:09:09,800 --> 01:09:10,640 Нисколько. 1224 01:09:10,760 --> 01:09:12,520 Ваша честь, что происходит? 1225 01:09:12,680 --> 01:09:15,280 Вишну джи, перейди к делу. 1226 01:09:15,560 --> 01:09:16,560 Я буду. 1227 01:09:22,760 --> 01:09:26,920 Урмилла джи, не могли бы вы, пожалуйста? зачитай это суду. 1228 01:09:28,480 --> 01:09:29,520 Пожалуйста, прочитайте. 1229 01:09:29,920 --> 01:09:34,840 Ганди Джи был застрелен молодой человек по имени Натурам Годзе. 1230 01:09:35,280 --> 01:09:38,840 Убийца, который сдался впоследствии был брамином из Пуны. 1231 01:09:39,120 --> 01:09:42,320 Редактор экстремистская индуистская газета, 1232 01:09:43,600 --> 01:09:47,720 который осудил Ганди Джи как умиротворитель мусульман. 1233 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 Мусульманин. 1234 01:09:50,600 --> 01:09:53,840 Ваша честь, Натурам Годзе убил Ганди. 1235 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Абсолютно неправильно. 1236 01:09:55,520 --> 01:10:00,000 Но он был брамином, экстремистом, редактор индуистской газеты, 1237 01:10:01,680 --> 01:10:03,320 зачем упоминать все эти подробности? 1238 01:10:03,920 --> 01:10:06,200 Что вы доказали миру? 1239 01:10:06,320 --> 01:10:08,080 И чего ты хотел? учить детей? 1240 01:10:08,200 --> 01:10:10,360 Почему бы не написать эти факты о Моголах? 1241 01:10:10,920 --> 01:10:14,320 Они совершили геноцид и разрушили тысячи храмов. 1242 01:10:14,440 --> 01:10:15,920 Вы не назовете это предвзятостью? 1243 01:10:17,280 --> 01:10:18,320 И, ваша честь, 1244 01:10:18,440 --> 01:10:22,680 как ты назовешь мультфильм Бабы Сахеба Амбедкара, который я представил? 1245 01:10:23,400 --> 01:10:26,160 Было ли это необходимо для будущее детей? 1246 01:10:27,280 --> 01:10:30,360 Баба Сахеб, составивший проект Конституция нашей страны, 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,920 и предоставил права на запланированные занятия и занятия для меньшинств... 1248 01:10:34,120 --> 01:10:36,880 Тем не менее, вы создаете такие дешевые, позорные, 1249 01:10:36,920 --> 01:10:40,160 и неуважительные карикатуры того самого Баба Сахеба. 1250 01:10:42,760 --> 01:10:44,800 И Акбар-Великий. 1251 01:10:45,080 --> 01:10:47,520 Аурангзеб-Всемогущий. 1252 01:10:47,680 --> 01:10:49,720 Шахджахан-символ любви. 1253 01:10:49,840 --> 01:10:51,680 Я решительно возражаю, ваша честь. 1254 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 Нас отводят от дела. Его искажают. 1255 01:10:54,320 --> 01:10:59,800 Они те, кто... искажают будущее, идеология нашего народа... 1256 01:11:00,200 --> 01:11:03,280 И это интеллектуальный терроризм, ваша честь. 1257 01:11:03,400 --> 01:11:04,920 Образовательная мафия. 1258 01:11:05,160 --> 01:11:08,120 Изменяйте мысли, прежде чем они вспыхнут. 1259 01:11:08,280 --> 01:11:10,080 И развратить детские умы, 1260 01:11:10,200 --> 01:11:13,440 поэтому они никогда не смогут спуститься путь истины, даже если они этого хотят. 1261 01:11:13,600 --> 01:11:18,400 И по их мнению, Индия имела никаких других королей, кроме Великих Моголов. 1262 01:11:19,240 --> 01:11:23,120 Каниск, Кота Рани, Гуджар Пратиха, Чола, 1263 01:11:23,240 --> 01:11:27,360 Самудрагупта, Чандрагупт, Махарана Пратап, Притхви Радж Чаухан... 1264 01:11:27,480 --> 01:11:30,320 Чхатрапати Шиваджи Махарадж, Самбхаджи Махарадж... 1265 01:11:30,640 --> 01:11:32,920 У вас нет слов, чтобы описать их? 1266 01:11:33,920 --> 01:11:35,600 У вас не хватает слов для них? 1267 01:11:36,160 --> 01:11:39,680 Тебе не кажется, что ты должен утонуть от стыда? 1268 01:11:51,280 --> 01:11:53,120 Урмилла джи, ты можешь сесть. 1269 01:11:57,680 --> 01:12:00,000 Ваша честь, организация, которая внесла свой вклад 1270 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 образованию страны в течение 63 лет... 1271 01:12:03,520 --> 01:12:10,280 Несколько ИАС, PCS, инженеры, врачи и юристы, 1272 01:12:10,400 --> 01:12:14,280 выросли, читая эти книги IERT. 1273 01:12:15,320 --> 01:12:18,320 И Вишну джи опроверг их в один момент. 1274 01:12:18,920 --> 01:12:22,560 Ваша честь, история нашей страны 1275 01:12:22,680 --> 01:12:25,800 был основан на фактах, доказательствах 1276 01:12:26,080 --> 01:12:29,320 и на конкретных свидетельствах историков. 1277 01:12:29,440 --> 01:12:32,320 И мы не можем отрицать этот факт, ваша честь. 1278 01:12:35,920 --> 01:12:40,760 Громкие звуки не будут подавлять меня или мои вопросы. 1279 01:12:41,680 --> 01:12:44,880 Ваша честь, Рашид, сэр, защищает этих людей. 1280 01:12:45,320 --> 01:12:49,920 сыгравший главную роль в искажая и перекраивая нашу историю. 1281 01:12:50,760 --> 01:12:53,200 А наш совет по образованию самый худший. 1282 01:12:53,880 --> 01:12:58,440 К сожалению, какими бы ни были эти предвзятые историки 1283 01:12:58,600 --> 01:13:00,000 представлено нашей системе образования 1284 01:13:00,920 --> 01:13:04,720 было напечатано в учебниках без проверки фактов, 1285 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 подвергая сомнению их достоверность, или даже дать им еще раз подумать. 1286 01:13:09,280 --> 01:13:11,760 И эта ложь, этот яд, 1287 01:13:11,920 --> 01:13:15,160 продолжал распространяться от одного поколение к следующему, год за годом. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:21,720 Фактически, это ослабило наше уважение, достоинство и гордость. 1289 01:13:23,280 --> 01:13:26,840 Ваша честь, я думаю, Вишну джи получает свои знания по истории 1290 01:13:26,920 --> 01:13:29,080 с роликов в социальных сетях. 1291 01:13:29,560 --> 01:13:36,400 Я хочу познакомить его с историком кто опровергнет его обвинения. 1292 01:13:36,720 --> 01:13:39,600 Я хочу пригласить известного историк нации. 1293 01:13:40,120 --> 01:13:43,480 Рехан Хабиб сэр на следующее слушание. 1294 01:13:44,640 --> 01:13:45,920 Разрешение получено. 1295 01:13:46,120 --> 01:13:49,320 - Спасибо, ваша честь. - Следующее слушание будет пятого. 1296 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 Отложен на день. 1297 01:13:51,160 --> 01:13:53,320 - Выстрел один, дубль два. - Действие. 1298 01:13:54,840 --> 01:13:57,880 Каково ваше мнение о теория черного Тадж-Махала? 1299 01:13:57,920 --> 01:14:00,000 И собирался ли Шахджахан построить здесь черный Тадж-Махал? 1300 01:14:01,400 --> 01:14:03,040 Да, абсолютно. 1301 01:14:03,160 --> 01:14:05,880 На этом берегу реки Ямуны. В Махтаб Бауг. 1302 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 Но его мечтам не удалось сбыться. 1303 01:14:07,840 --> 01:14:09,680 Аурангзеб бросил он был в тюрьме раньше 1304 01:14:09,800 --> 01:14:11,720 он мог построить черный Тадж-Махал. 1305 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 Но археологический отдел имеет другое мнение. 1306 01:14:14,400 --> 01:14:16,080 Они вообще не верят в эту теорию. 1307 01:14:16,200 --> 01:14:20,440 Фактически, никакие работы над этим никогда не начинались. черный Тадж-Махал на первом месте. 1308 01:14:20,840 --> 01:14:23,120 Мадам, мы работаем здесь уже много лет. 1309 01:14:23,360 --> 01:14:26,200 Мы знаем, что он собирался построить черный Тадж-Махал здесь. 1310 01:14:26,800 --> 01:14:27,800 Ладно, вырезай. 1311 01:14:27,920 --> 01:14:30,200 - Вишну джи, здравствуй. - Привет. 1312 01:14:30,440 --> 01:14:34,680 Председатель партии уважаемый Вибхути джи хочет поговорить с тобой. 1313 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Вибхути джи? 1314 01:14:36,600 --> 01:14:38,640 Передайте привет Вибхути джи. 1315 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 Но я не хочу поговорите с любыми тусовщиками. 1316 01:14:44,520 --> 01:14:45,360 Кто это был? 1317 01:14:45,480 --> 01:14:46,360 Какой-то председатель партии... 1318 01:14:46,480 --> 01:14:48,720 Вишну джи? Привет. 1319 01:14:50,840 --> 01:14:52,600 Он странный человек, сэр. 1320 01:14:53,440 --> 01:14:55,160 Он повесил трубку даже после Я упомянул твое имя. 1321 01:14:55,320 --> 01:14:57,400 Почему ты получаешь раздражается без причины? 1322 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 Дайте ему немного времени. 1323 01:15:00,600 --> 01:15:02,560 Вы уходите. Я поговорю с ним. 1324 01:15:02,720 --> 01:15:05,600 Гуру джи, Бхартия Нав Нирман тоже гонятся за ним. 1325 01:15:05,920 --> 01:15:07,880 Если он присоединится к их партии вместо нашей... 1326 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Будьте терпеливы. 1327 01:15:09,920 --> 01:15:12,800 Наша цель никогда не включить его в партию. 1328 01:15:13,200 --> 01:15:15,320 Наша цель в другом. 1329 01:15:16,320 --> 01:15:17,920 Пойди и посмотри, в чем дело. 1330 01:15:30,320 --> 01:15:31,040 Привет. 1331 01:15:31,160 --> 01:15:32,040 Здравствуйте, господин Авинаш. 1332 01:15:32,160 --> 01:15:32,800 Да? 1333 01:15:32,920 --> 01:15:35,080 Директор мадам позвонила ты в школу прямо сейчас. 1334 01:15:35,280 --> 01:15:36,920 - Прямо сейчас? - Да. 1335 01:15:37,120 --> 01:15:38,680 - Нет, но... - Приходите прямо сейчас. 1336 01:15:38,800 --> 01:15:41,120 Директор мадам хочет говорить с тобой нежно. 1337 01:15:41,680 --> 01:15:43,760 Хорошо, хорошо. 1338 01:15:44,920 --> 01:15:48,800 Ваш сын учит другое историю детям своего класса. 1339 01:15:48,920 --> 01:15:52,040 Шахджахан был вором. Шахджахан не строил Тадж-Махал. 1340 01:15:52,160 --> 01:15:55,280 Когда некоторые дети возражали, они обменялись ударами. 1341 01:15:55,400 --> 01:15:58,600 - Чему вы учите своих детей? - Не возражайте, мэм. 1342 01:15:58,920 --> 01:16:00,000 Даже мы учились неправильная история на протяжении многих лет. 1343 01:16:02,120 --> 01:16:05,080 Битту не сделал ничего плохого если бы он сказал эти вещи. 1344 01:16:05,320 --> 01:16:07,320 PIL был принято в суде, мэм. 1345 01:16:07,760 --> 01:16:10,480 И если мой отец победит, это будет доказано. 1346 01:16:11,320 --> 01:16:13,080 - Он еще не выиграл. - Но... 1347 01:16:13,200 --> 01:16:15,920 Мы собираемся учить что у нас в программе. 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 Некоторые мусульманские дети тоже учусь в том же классе. 1349 01:16:18,640 --> 01:16:20,400 Как эти заявления повлияют на них? 1350 01:16:20,520 --> 01:16:21,880 Вы думали об этом? 1351 01:16:21,920 --> 01:16:24,160 Если их родители выдвинуть возражение, 1352 01:16:24,280 --> 01:16:26,760 тогда у нас могло бы быть отстранить Сарвагью. 1353 01:16:28,160 --> 01:16:31,320 Битту... извинись перед мэм. 1354 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 Извините, мэм. 1355 01:16:32,680 --> 01:16:35,840 Вернитесь в свой класс и никогда не повторяйте эту ошибку. 1356 01:16:42,360 --> 01:16:44,680 Скажите нам, Хабиб-сэр, кто построил Тадж Махал? 1357 01:16:45,800 --> 01:16:49,640 Мирза Шахабуддин Мухаммад Хуррам также известный как Шахджахан. 1358 01:16:50,920 --> 01:16:54,280 Есть ли какие-либо доказательства или факт, подтверждающий ваше утверждение? 1359 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 Их несколько. 1360 01:16:56,800 --> 01:16:59,920 Это упоминается в книге Шахджахана. официальная хроника под названием Бадшах Нама, 1361 01:16:59,920 --> 01:17:00,000 который был записан его королевский историк Абдул Хамид Лахори. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:05,640 На самом деле, есть несколько персидских рукописей 1363 01:17:05,760 --> 01:17:08,480 которые содержат чрезвычайно ценные данные. 1364 01:17:08,840 --> 01:17:11,440 Диван-и-Африди, Байг, Саид Хасан. 1365 01:17:11,760 --> 01:17:14,160 Почему бы не начать с начала? 1366 01:17:14,320 --> 01:17:18,480 Расскажи мне, как он получил идея построить Тадж-Махал? 1367 01:17:20,160 --> 01:17:22,560 Саид Хасан упоминает в своей рукописи, 1368 01:17:23,400 --> 01:17:28,320 «Когда Мумтаз была беременна и вот-вот родит 14-го ребенка», 1369 01:17:28,680 --> 01:17:32,120 'она играла в шахматы однажды с Шахджаханом». 1370 01:17:33,240 --> 01:17:36,080 «Внезапно она услышала звук плача ребенка». 1371 01:17:37,080 --> 01:17:40,880 «Она огляделась, но никого не увидела». 1372 01:17:41,920 --> 01:17:43,920 «Через некоторое время она снова услышала этот звук, 1373 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 'и понял, где откуда доносился этот звук». 1374 01:17:48,080 --> 01:17:49,080 Откуда это взялось? 1375 01:17:49,320 --> 01:17:51,920 Оно исходило из чрева Мумтаз. 1376 01:17:52,240 --> 01:17:55,920 Ваша честь, звук исходит из утробы? 1377 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 Это объемный звук Dolby? 1378 01:18:01,240 --> 01:18:02,280 Ваша честь... 1379 01:18:02,480 --> 01:18:05,120 Какая у них эпическая история написали для Тадж-Махала? 1380 01:18:05,240 --> 01:18:06,920 Вишну-джи, позволь ему закончить первым. 1381 01:18:07,480 --> 01:18:08,480 Простите, ваша честь. 1382 01:18:10,080 --> 01:18:11,440 Как я говорил... 1383 01:18:12,880 --> 01:18:15,920 Звук исходил из утробы Мумтаз. 1384 01:18:17,080 --> 01:18:19,880 Она сказала Шахджахану, что она на этот раз не выживет. 1385 01:18:20,920 --> 01:18:22,440 Потому что это нехорошее предзнаменование. 1386 01:18:23,080 --> 01:18:26,280 Потому что если человек может услышать ребенок плачет в утробе матери, 1387 01:18:26,640 --> 01:18:28,040 тогда мать не выживает. 1388 01:18:28,160 --> 01:18:31,360 Итак, Мумтаз поделилась ею два желания с Шахом Джаханом. 1389 01:18:32,880 --> 01:18:38,680 Первым было построить уникальная могила в ее памяти. 1390 01:18:39,520 --> 01:18:42,200 А второй был, Шахджахан должен 1391 01:18:42,280 --> 01:18:45,320 не жениться ни на ком еще после ее кончины. 1392 01:18:46,800 --> 01:18:50,120 И Шахджахан дал согласие для обоих ее желаний. 1393 01:18:50,520 --> 01:18:53,760 Он дал свое согласие, Ваша честь, но не смог оставить себе ни одного. 1394 01:18:54,240 --> 01:18:56,560 Ромео совершенно несерьезно относился к Лейле. 1395 01:18:57,760 --> 01:18:58,920 - Вишну джи. - Да. 1396 01:18:59,560 --> 01:19:00,000 Будьте добры, не вмешивайтесь. 1397 01:19:02,240 --> 01:19:03,280 Вишну джи. 1398 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 Да. Простите, ваша честь. 1399 01:19:06,520 --> 01:19:10,400 Итак, кто же был архитектором Тадж-Махала? 1400 01:19:10,600 --> 01:19:11,600 Да. 1401 01:19:12,080 --> 01:19:16,560 Устаад Иса Афнади и Ахмад Лахори также известны как архитекторы. 1402 01:19:17,440 --> 01:19:19,200 Однако несколько историки утверждают, что 1403 01:19:19,320 --> 01:19:21,360 Иса Афнади была помощник архитектора. 1404 01:19:22,240 --> 01:19:26,600 Но он представил проект Тадж-Махал перед императором. 1405 01:19:27,680 --> 01:19:31,840 Ваша честь, мы уже представили экспонаты А и Б в суде. 1406 01:19:32,120 --> 01:19:33,120 Спасибо. 1407 01:19:33,400 --> 01:19:36,080 Вишну джи, ты можешь спросить ему несколько вопросов, если хочешь. 1408 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 Да. 1409 01:19:37,360 --> 01:19:40,240 Эта книга называется «Бадшах Нама». 1410 01:19:40,720 --> 01:19:44,680 был написан Шахджаханом королевский историк Абдул Хамид Лахори. 1411 01:19:44,880 --> 01:19:46,720 Оригинал книги на персидском языке. 1412 01:19:46,840 --> 01:19:51,120 Но интерпретация на странице номер 403 ясно сказано: 1413 01:19:51,240 --> 01:19:54,640 что Шахджахан взял дворец короля Джай Сингха. 1414 01:19:55,120 --> 01:20:00,000 Теперь я бы попросил Хабиба сэр, прочитать оригинал на персидском языке... 1415 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 Да. 1416 01:20:04,920 --> 01:20:11,800 [Региональный язык] 1417 01:20:12,440 --> 01:20:17,160 [Региональный язык] 1418 01:20:17,320 --> 01:20:20,880 [Региональный язык] 1419 01:20:21,240 --> 01:20:25,320 [Региональный язык] 1420 01:20:25,520 --> 01:20:26,760 Вау. Хорошо. 1421 01:20:27,240 --> 01:20:30,920 Знаешь ли ты значение о том, что ты только что прочитал? 1422 01:20:31,200 --> 01:20:33,160 Да, это значит... 1423 01:20:33,920 --> 01:20:36,680 Я... не знаю персидского языка. 1424 01:20:37,720 --> 01:20:38,920 Что... что ты сказал? 1425 01:20:39,120 --> 01:20:40,600 У меня нет знаний персидского языка. 1426 01:20:41,320 --> 01:20:43,040 У вас нет знаний персидского языка? 1427 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 Нет, я не знаю. 1428 01:20:44,800 --> 01:20:46,880 Тогда у вас должен быть прочитайте Бадшах Нама. 1429 01:20:46,920 --> 01:20:48,440 Да, я это сделал. Я прочитал это много лет назад. 1430 01:20:48,560 --> 01:20:49,840 Вы это сделали. 1431 01:20:49,920 --> 01:20:51,240 Итак, на каком языке вы это прочитали? 1432 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 Бходжпури? 1433 01:20:56,760 --> 01:20:57,920 - По-английски. - Английский. 1434 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 Итак, у вас есть знания английского языка. 1435 01:21:00,440 --> 01:21:01,400 Да. 1436 01:21:01,520 --> 01:21:05,280 Тогда почему бы не привести факты из Бадшах Намы в учебниках по истории? 1437 01:21:06,600 --> 01:21:11,240 Потому ли, что кто-то сделал выговор, возражал... или применил силу. 1438 01:21:14,800 --> 01:21:15,920 Я вам скажу. 1439 01:21:17,200 --> 01:21:20,920 Потому что это не соответствует вашей идеологии. 1440 01:21:21,520 --> 01:21:23,880 Это не поддержало вашу программу. 1441 01:21:24,200 --> 01:21:27,240 Но позвольте мне зачитать та часть, которую вы проигнорировали. 1442 01:21:27,520 --> 01:21:31,920 Ваша честь, у нас были такие строки, переведенные персидским экспертом, 1443 01:21:31,920 --> 01:21:33,240 и это следующим образом. 1444 01:21:33,680 --> 01:21:35,360 На юге город Тан, на 1445 01:21:35,480 --> 01:21:37,440 кусок земли как красивая, как небо, 1446 01:21:37,560 --> 01:21:40,920 особняк, который был известен для короля Маан Сингха, был теперь 1447 01:21:41,200 --> 01:21:43,720 по праву короля Джая Сингха 1448 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 кто был внуком Маан Сингха. 1449 01:21:46,520 --> 01:21:48,400 И был выбран похоронить жену, которая 1450 01:21:48,480 --> 01:21:50,720 уже уехал в небесная обитель. 1451 01:21:50,920 --> 01:21:57,680 И дворец, где она была погребение было величественным и имело купол. 1452 01:21:59,120 --> 01:22:00,000 Ваша честь, доказано, что это был особняк. 1453 01:22:02,520 --> 01:22:06,200 Вопрос, который здесь возникает был ли дворец отремонтирован, 1454 01:22:06,320 --> 01:22:09,800 или его снесли первым и затем над ним была построена гробница. 1455 01:22:09,920 --> 01:22:12,760 Ваша честь, я хочу представить еще одно доказательство, 1456 01:22:12,920 --> 01:22:17,560 что докажет, что Тадж-Махал был построен с фундамента. 1457 01:22:17,920 --> 01:22:21,160 Это подтвердил Ж.Б. Тавернье. 1458 01:22:21,280 --> 01:22:25,120 Он французский бриллиант торговец, посетивший Индию 1459 01:22:25,240 --> 01:22:27,600 из Франции по делам. 1460 01:22:27,880 --> 01:22:31,400 Он ясно упоминает в его книга «Путешествия по Индии», 1461 01:22:31,600 --> 01:22:36,120 Я был свидетелем начала и завершение этой великой работы, 1462 01:22:36,240 --> 01:22:39,600 на который они потратили 22 года, 1463 01:22:39,720 --> 01:22:43,920 в течение которого 20 000 мужчины работали беспрестанно. 1464 01:22:44,240 --> 01:22:47,560 Ваша честь, он написал это в своей книге. 1465 01:22:47,680 --> 01:22:49,680 Какое еще большее доказательство может быть? 1466 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 - У меня вопрос, Хабиб, сэр. - Да. 1467 01:22:53,920 --> 01:22:55,880 Когда Тавернье приехал в Индию? 1468 01:22:56,240 --> 01:23:00,000 Он впервые приехал в Индию между 1640 и 1641 годами. 1469 01:23:00,640 --> 01:23:02,040 - Я вижу... - Да. 1470 01:23:02,160 --> 01:23:05,840 Сделал работу над Тадж-Махал возник в 1640 году? 1471 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 Нет, работа над Строительство Тадж-Махала началось в 1632 году. 1472 01:23:09,200 --> 01:23:10,600 - Это был 1632 год? - Да. 1473 01:23:10,720 --> 01:23:13,480 Тогда как он увидел начало работы? 1474 01:23:13,760 --> 01:23:15,360 И, судя по записям, Ваша честь, 1475 01:23:15,480 --> 01:23:20,240 Тавернье приехал в Индию второй раз в 1665 году. Верно? 1476 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 Правильный? 1477 01:23:21,720 --> 01:23:24,880 Итак... работа над Тадж-Махал закончился в 1665 году? 1478 01:23:24,920 --> 01:23:28,920 Нет-нет, работа над Тадж-Махал был построен в 1654 году. 1479 01:23:29,560 --> 01:23:30,840 - Это был 1654 год? - Да. 1480 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 Значит, он не видел начало или завершение работы. 1481 01:23:35,440 --> 01:23:37,200 Тогда когда он это увидел? В перерыве? 1482 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 Ваша честь, позвольте мне уточнить, когда он это увидел. 1483 01:23:43,080 --> 01:23:49,200 Между 1651 и 1654 гг. Тавернье присутствовал в Индии. 1484 01:23:49,320 --> 01:23:52,480 Он видел завершение строительства Тадж-Махала. 1485 01:23:52,600 --> 01:23:54,920 Сэр Рашид абсолютно прав. 1486 01:23:55,280 --> 01:23:59,920 Тавернье присутствовал в Индии, но Агра... 1487 01:24:00,440 --> 01:24:03,160 Его не было в Агре, где Тадж-Махал строился. 1488 01:24:03,600 --> 01:24:04,800 Тогда как он это увидел? 1489 01:24:04,920 --> 01:24:06,120 Через видеозвонок? 1490 01:24:06,280 --> 01:24:08,280 Или это сделал Шахджахан? катушку и отправить ему? 1491 01:24:09,640 --> 01:24:11,920 Проверьте свои записи. Пожалуйста, помогите ему. 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,760 Я заметил, что ты не был выполнение какой-либо работы за последние три дня. 1493 01:24:16,360 --> 01:24:22,360 Ваша честь, между 1651 и 1654 годами, Тавернье был в Индии. 1494 01:24:22,920 --> 01:24:25,800 Он прожил в Индии три года. но никогда не посещал Индию. 1495 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 Позвольте мне зачитать список о местах, которые он посетил. 1496 01:24:29,080 --> 01:24:34,920 Масурипатнам, Мадрас, Гандекот, Голконда, Гоа, Сурат, 1497 01:24:34,920 --> 01:24:38,440 Ахмадабад, Аурангабад и позже вернулся в Голконду. 1498 01:24:38,640 --> 01:24:40,920 Но нет никакого упоминания Агры где угодно. 1499 01:24:43,200 --> 01:24:44,280 Ваша честь... 1500 01:24:44,560 --> 01:24:48,080 Хабиб, сэр, сколько мест? в мире ты видел 1501 01:24:48,200 --> 01:24:50,280 с двумя могилами одного и того же человека? 1502 01:24:51,600 --> 01:24:54,600 Две могилы одного и того же человека. Один сверху, другой снизу. 1503 01:24:55,240 --> 01:24:56,360 Подобные гробницы. 1504 01:24:56,760 --> 01:24:59,480 Честь, мы услышали детей-близнецов, но гробниц-близнецов. 1505 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 Один на день и один на ночь. 1506 01:25:02,160 --> 01:25:04,880 Невестка должна быть с трудом переключаюсь. 1507 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 Ваша честь, что... 1508 01:25:09,800 --> 01:25:12,040 Ваша честь, на четвертом этаже есть одна могила 1509 01:25:12,160 --> 01:25:13,640 и еще один на третьем пол Тадж-Махала. 1510 01:25:13,760 --> 01:25:15,400 Как дуплекс гробницы. 1511 01:25:15,920 --> 01:25:19,320 Такие истории были плавали около этих могил. 1512 01:25:19,640 --> 01:25:22,320 «Слёзы Шахджахана падают». 1513 01:25:26,720 --> 01:25:29,480 Такая юмористическая история писалось редко. 1514 01:25:29,600 --> 01:25:30,840 Что нам делать? 1515 01:25:31,920 --> 01:25:32,920 Разбейте это. 1516 01:25:34,120 --> 01:25:37,320 Пойдем со мной. Я буду первым, кто его снесет! 1517 01:25:37,880 --> 01:25:41,160 Господин Рашид, пожалуйста, поддержите приличия суда. 1518 01:25:42,240 --> 01:25:46,920 Господин Рашид, я не хочу увидеть даже царапину на Тадж-Махале. 1519 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 Ваша честь, сломать или снести 1520 01:25:50,520 --> 01:25:52,800 это не решение к каждой проблеме. 1521 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 Принятие также является вариантом. 1522 01:25:55,480 --> 01:25:58,480 Я просто хочу, чтобы люди приняли 1523 01:25:58,600 --> 01:26:00,000 что индуистский дворец был превращен в могилу. Вот и все. 1524 01:26:02,440 --> 01:26:05,480 Проводник Вишну Даса влево известный историк Рехан Хабиб 1525 01:26:05,600 --> 01:26:07,560 потерял дар речи от своих вопросов. 1526 01:26:07,680 --> 01:26:10,440 Аргументы, представленные ему кажутся довольно солидными. 1527 01:26:10,560 --> 01:26:13,080 много шума социальные сети о Вишну Дасе. 1528 01:26:17,440 --> 01:26:20,480 Эй... так долго ждать распечатки. 1529 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 пойду посмотрю. 1530 01:26:36,520 --> 01:26:38,240 Хорошо, что ты ему не сказал. 1531 01:26:39,840 --> 01:26:41,640 Завтра важный день. 1532 01:26:43,400 --> 01:26:46,920 И что Рашид будет не оставлять камня на камне. 1533 01:26:50,640 --> 01:26:51,640 Гульшан! 1534 01:26:57,480 --> 01:26:58,720 Гульшан! 1535 01:26:59,880 --> 01:27:00,000 Гульшан! Гульшан. 1536 01:27:01,600 --> 01:27:02,920 Чертов пес. 1537 01:27:03,840 --> 01:27:04,840 Вставать. 1538 01:27:05,480 --> 01:27:06,480 Помощь. 1539 01:27:16,440 --> 01:27:20,920 Невестка... сегодня они пытались запугать. 1540 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 Завтра они могут... 1541 01:27:28,080 --> 01:27:32,240 Я... в ужасе! 1542 01:27:35,720 --> 01:27:40,160 Все нормально. Это будет окей. Не бойтесь. 1543 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 Разве это не невероятно, Господин Рашид? 1544 01:27:48,920 --> 01:27:50,920 Ты принес Тадж Махал сегодня в суд. 1545 01:27:52,640 --> 01:27:56,400 Ваша честь, я бы даже вызвал Шахджахана в суд, если бы я мог, 1546 01:27:56,520 --> 01:27:57,920 но это невозможно. 1547 01:27:58,200 --> 01:28:00,000 Итак, я принес Тадж Махал в суд 1548 01:28:00,480 --> 01:28:02,920 чтобы мы могли расстаться факты из вымысла, 1549 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 и раскрыть правду всем. 1550 01:28:05,600 --> 01:28:07,320 И чтобы раскрыть эту правду, 1551 01:28:07,440 --> 01:28:09,120 Я хотел бы позвонить 1552 01:28:09,360 --> 01:28:12,920 известный археолог из археологического отдела 1553 01:28:13,120 --> 01:28:14,920 Доктор Шринивас Патель. 1554 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 Предоставленный. 1555 01:28:21,640 --> 01:28:23,920 Большое спасибо за то, что вы здесь, Доктор. 1556 01:28:24,120 --> 01:28:24,880 Не за что. 1557 01:28:24,920 --> 01:28:29,760 Сэр, можете ли вы рассказать нам подробно? о плане Тадж-Махала? 1558 01:28:31,280 --> 01:28:32,480 Я могу предоставить вам более подробное описание 1559 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 с помощью модели Тадж-Махала. 1560 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 Если мне будет позволено это сделать, ваша честь? 1561 01:28:35,720 --> 01:28:37,400 Да, вы можете. 1562 01:28:37,920 --> 01:28:38,920 - Спасибо. - Приходить. 1563 01:28:45,200 --> 01:28:49,800 Сэр, мавзолей Тадж-Махал основан на плане Хашт-Бишт. 1564 01:28:50,320 --> 01:28:52,920 Что это за план Хашт-Бишт, доктор? 1565 01:28:53,560 --> 01:28:55,520 Согласно плану Хашт-Бишт, 1566 01:28:55,640 --> 01:28:57,920 здание построено впервые в квадратной и прямоугольной форме. 1567 01:28:58,840 --> 01:28:59,800 Потом углы... 1568 01:28:59,920 --> 01:29:00,000 Эти углы, видишь, скошены, то есть они сплющены. 1569 01:29:05,840 --> 01:29:09,560 Это формирует неправильный восьмиугольный план. 1570 01:29:09,800 --> 01:29:11,560 Ваша честь, я хотел бы добавить: 1571 01:29:11,680 --> 01:29:15,280 что была причина за созданием этого восьмиугольного плана. 1572 01:29:15,480 --> 01:29:20,800 Согласно исламской идеологии, В раю восемь дверей. 1573 01:29:20,920 --> 01:29:23,080 Это называется восьмиугольный план. 1574 01:29:23,720 --> 01:29:25,280 И здесь это воссоздано. 1575 01:29:25,800 --> 01:29:29,160 Итак, Шахджахан построил дверь в рай. Восемь из них. 1576 01:29:29,400 --> 01:29:31,520 Возможно, он также построил рядом подъездная дорога. 1577 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 Тишина! 1578 01:29:35,480 --> 01:29:36,840 Пожалуйста, не перебивайте. 1579 01:29:37,560 --> 01:29:39,520 У нас серьезный разговор. 1580 01:29:39,640 --> 01:29:42,720 Вы гид, поэтому ведите себя как гид. Не пытайтесь быть комиком. 1581 01:29:43,360 --> 01:29:47,120 Можете ли вы сказать нам что-нибудь? о дизайне Таджа? 1582 01:29:47,320 --> 01:29:50,880 Купол, который вы видите здесь называется луковичным куполом. 1583 01:29:50,920 --> 01:29:53,560 - Луковичный купол. - Да, двухкупольная конструкция. 1584 01:29:54,240 --> 01:29:57,280 Эти выпуклые купола были популярный в архитектуре Тимуридов 1585 01:29:57,400 --> 01:30:00,000 в течение 14 и 16 веков. 1586 01:30:00,160 --> 01:30:01,240 Возражаю, ваша честь. 1587 01:30:01,440 --> 01:30:02,880 Устойчивый. Пожалуйста, говорите. 1588 01:30:03,200 --> 01:30:07,280 Вы найдете эту купольную структуру 1589 01:30:07,400 --> 01:30:11,160 в нескольких исторических храмы и буддийские ступы. 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 Это абсолютно правильно. 1591 01:30:12,920 --> 01:30:16,360 Они получили вдохновение строить купола из буддийских ступ. 1592 01:30:16,480 --> 01:30:17,920 Однако двухкупольные конструкции 1593 01:30:18,080 --> 01:30:21,040 не наблюдалось в древности храмы или буддийские ступы. 1594 01:30:21,160 --> 01:30:23,680 Потому что они были однокупольные конструкции. 1595 01:30:23,840 --> 01:30:28,600 Господин Шринивас, добавляю еще сыра из бургера не получится пицца. 1596 01:30:31,320 --> 01:30:33,480 Ваша честь, купол, арки и 1597 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 башни представляют собой Исламская архитектура 1598 01:30:36,520 --> 01:30:37,760 а не храмы. 1599 01:30:38,160 --> 01:30:41,240 Ваша честь, Э.Б. Хавелл был известным архитектором. 1600 01:30:41,480 --> 01:30:45,040 Он упомянул в своей книге, что сарценические здания, 1601 01:30:45,160 --> 01:30:51,120 имеется в виду здания исламского архитектура... использовали индийские арки. 1602 01:30:51,520 --> 01:30:54,680 Были разные виды арок уже присутствует в Индии. 1603 01:30:54,800 --> 01:30:55,720 Каково ваше мнение? 1604 01:30:55,840 --> 01:30:57,440 Я не могу это комментировать. 1605 01:30:57,720 --> 01:30:58,720 Позвольте мне. 1606 01:30:58,840 --> 01:31:00,000 Это не архитектура Великих Моголов. 1607 01:31:01,480 --> 01:31:02,600 Это индийский. 1608 01:31:03,120 --> 01:31:08,680 Может ли Шахджахан запутаться? между строительством гробницы или храма. 1609 01:31:09,720 --> 01:31:11,280 Что за ерунда, ваша честь? 1610 01:31:11,840 --> 01:31:13,160 Зачем Шахджахану строить храм? 1611 01:31:13,280 --> 01:31:15,160 Верно. Его работа заключалась в их разрушении. 1612 01:31:17,120 --> 01:31:21,160 Тишина. Не пересекай приличия суда. 1613 01:31:21,920 --> 01:31:23,080 Ваша честь... 1614 01:31:24,920 --> 01:31:27,280 г-н Рашид прокомментировал на восьмиугольном 1615 01:31:27,360 --> 01:31:29,920 план утверждать, что это дверь в рай. 1616 01:31:30,080 --> 01:31:31,280 В храмах тоже есть. 1617 01:31:31,400 --> 01:31:33,680 Это план земли храма Чанди Сева. 1618 01:31:33,800 --> 01:31:36,920 Их планировка совпадает с Тадж-Махалом. 1619 01:31:37,240 --> 01:31:40,240 И, ваша честь, этот храм был построен в 1098 году нашей эры. 1620 01:31:40,440 --> 01:31:42,360 Моголы еще не пришли в Индию. 1621 01:31:43,080 --> 01:31:45,920 Ваша честь, Вишну джи. не имеет веских доказательств, 1622 01:31:46,080 --> 01:31:48,920 вот почему он только пытаясь играть со своими словами. 1623 01:31:49,840 --> 01:31:52,240 Господин Рашид, пристегните ремни безопасности. 1624 01:31:52,520 --> 01:31:56,920 Потому что то, что я собираюсь следующее открытие заставит вашу голову закружиться. 1625 01:31:57,160 --> 01:32:00,000 Ваша честь, Посмотрите на план крыши Тадж-Махала. 1626 01:32:00,920 --> 01:32:03,680 Четыре маленьких купола, и большой купол посередине. 1627 01:32:03,840 --> 01:32:07,920 Это расположение называется Панч Ратна в индуистской архитектуре, 1628 01:32:08,120 --> 01:32:11,520 это также означает Панчмукх Шивлинг и пять элементов. 1629 01:32:11,640 --> 01:32:14,840 Храм Чанди Сева имеет точно такой же план. 1630 01:32:16,920 --> 01:32:19,480 Тогда почему бы тебе также не рассказать нам название храма, Вишну джи? 1631 01:32:19,600 --> 01:32:20,800 Пожалуйста, позвольте мне. 1632 01:32:22,080 --> 01:32:27,800 Ваша честь, несколько индуистских экстремистов назовите его храмом Теджо Махалая. 1633 01:32:28,640 --> 01:32:30,920 Вишну-джи, Тадж-Махал никогда не был храмом. 1634 01:32:31,200 --> 01:32:35,360 В древности не было храмов Индия, у которой были арки и купола. 1635 01:32:35,480 --> 01:32:37,800 Храмы строились по племенной системе. 1636 01:32:38,320 --> 01:32:41,480 Это означает два столпа, поддерживающих плита, которая является крышей. 1637 01:32:42,400 --> 01:32:46,520 И что принесли мусульмане называется архаической системой. 1638 01:32:46,680 --> 01:32:49,400 То есть вы хотите сказать, что до прихода Ислама 1639 01:32:49,520 --> 01:32:52,160 этому стилю никогда не следовали в любых храмах или мечетях. 1640 01:32:52,320 --> 01:32:53,320 Да. 1641 01:32:53,440 --> 01:32:55,880 Ваша честь, Я хочу показать ему несколько фотографий. 1642 01:32:59,920 --> 01:33:00,000 Господин Шринивас, вы можете идите в свидетельскую будку. 1643 01:33:02,360 --> 01:33:03,440 Да, ваша честь. 1644 01:33:03,920 --> 01:33:08,800 Ваша честь, это Читранджини. Дворец, который находится в Хампи, Керала. 1645 01:33:08,920 --> 01:33:11,160 Здесь хорошо видны арки. 1646 01:33:11,280 --> 01:33:12,400 Дальше, пожалуйста. 1647 01:33:13,680 --> 01:33:15,080 А это джайнский храм. 1648 01:33:15,320 --> 01:33:17,760 Вы можете ясно видеть перевернутый лотос на куполе 1649 01:33:17,880 --> 01:33:19,560 похож на Тадж-Махал. 1650 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 Следующий. 1651 01:33:21,680 --> 01:33:24,360 И, ваша честь, это храм Джаг в Удайпуре. 1652 01:33:24,920 --> 01:33:27,480 Вы увидите купола, арки, башни... 1653 01:33:27,800 --> 01:33:30,240 Это все раджпутская школа архитектуры. 1654 01:33:30,360 --> 01:33:31,160 Следующий. 1655 01:33:31,280 --> 01:33:33,600 А это храм Катас Радж. 1656 01:33:33,840 --> 01:33:35,360 Наверху есть купол. 1657 01:33:35,480 --> 01:33:37,760 Это древний храм, посвященный Шивджи. 1658 01:33:37,880 --> 01:33:39,920 А это древняя Аджанта-Эллора. 1659 01:33:40,120 --> 01:33:42,600 Вы можете ясно видеть арки и купол здесь. 1660 01:33:42,720 --> 01:33:43,720 Дальше, пожалуйста. 1661 01:33:43,920 --> 01:33:44,840 Это храм Веди. 1662 01:33:44,920 --> 01:33:46,520 Построен Рана Кумбхой. 1663 01:33:46,640 --> 01:33:47,400 Дальше, пожалуйста. 1664 01:33:47,520 --> 01:33:49,080 Это храм Сахья Мата. 1665 01:33:49,200 --> 01:33:52,120 Этот храм был построен в Раджастан в VIII веке. 1666 01:33:52,440 --> 01:33:56,760 Господин Шринивас, как вы думаете? все это исламская архитектура, 1667 01:33:56,880 --> 01:33:58,400 и был сделан Моголами. 1668 01:33:59,360 --> 01:34:00,000 Ваша честь, Я хочу задать ему несколько вопросов. 1669 01:34:01,800 --> 01:34:02,800 Хорошо. 1670 01:34:04,360 --> 01:34:05,600 г-н Шринивас, 1671 01:34:06,560 --> 01:34:09,680 скажи нам... сколько лет потребовалось построить Тадж-Махал? 1672 01:34:09,920 --> 01:34:10,920 Семнадцать лет. 1673 01:34:10,920 --> 01:34:11,840 Семнадцать лет было? 1674 01:34:11,920 --> 01:34:15,760 Работа началась в 1632 году. и завершено в 1648 году. 1675 01:34:16,160 --> 01:34:17,800 - Ты уверен? - Да. 1676 01:34:17,920 --> 01:34:19,680 - Должен ли я запереть его? - Определенно. 1677 01:34:19,800 --> 01:34:22,760 Каллиграф-каллиграф Тадж-Махала Аманат Хан Ширази, 1678 01:34:22,920 --> 01:34:27,920 кто написал аяты Корана на стенах Тадж-Махала. 1679 01:34:28,080 --> 01:34:32,560 По его словам, работы над Тадж-Махалом закончились в 1639 году. 1680 01:34:32,920 --> 01:34:36,920 Оно началось в 1632 году и закончилось в 1639 году. 1681 01:34:37,320 --> 01:34:38,920 Там же выгравировано его имя. 1682 01:34:39,840 --> 01:34:43,080 Только мавзолей был построен к 1639 году. 1683 01:34:44,160 --> 01:34:48,360 Но другие конструкции, такие как комнаты для гостей, мечеть, сад, двор 1684 01:34:48,760 --> 01:34:50,640 было завершено в последующие девять лет. 1685 01:34:50,880 --> 01:34:53,440 Однако королевский историки Шахджахана 1686 01:34:53,560 --> 01:34:56,200 утверждать, что работа было завершено в 1642 году. 1687 01:34:56,600 --> 01:34:58,200 Вишну джи, это исторические факты. 1688 01:34:58,320 --> 01:35:00,000 Только историки могут ответить на ваши вопросы. 1689 01:35:00,200 --> 01:35:02,320 Это не моя область знаний. Мне жаль. 1690 01:35:02,920 --> 01:35:06,360 Ваша честь, историки утверждают, что 22 года. 1691 01:35:06,600 --> 01:35:08,440 Археологи утверждают, что 17 лет. 1692 01:35:08,840 --> 01:35:11,800 Королевский Шахджахан историки утверждают, что 10 лет. 1693 01:35:11,920 --> 01:35:15,080 И, если ты спросишь неразлучника, он скажет вечность. 1694 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 В чем правда? 1695 01:35:16,760 --> 01:35:18,720 В любом случае... давайте поговорим о ваша область знаний. 1696 01:35:18,920 --> 01:35:22,360 Вы когда-нибудь были в 22 комнаты под Тадж-Махалом? 1697 01:35:22,480 --> 01:35:25,080 Да... что это такое особенное в этих 1698 01:35:25,200 --> 01:35:27,800 22 комнаты, это что? они были запечатаны. 1699 01:35:28,240 --> 01:35:30,920 Нет ничего в комнаты внизу для всеобщего обозрения. 1700 01:35:31,240 --> 01:35:34,080 Они были опечатаны в целях безопасности. 1701 01:35:34,200 --> 01:35:35,560 - Должно быть что-то... - Ничего нет. 1702 01:35:35,680 --> 01:35:37,600 - Двадцать комнат и все они пусты? - Да. 1703 01:35:37,720 --> 01:35:38,920 Тогда зачем им безопасность? 1704 01:35:39,840 --> 01:35:40,920 И почему они были запечатаны? 1705 01:35:41,400 --> 01:35:43,280 На самом деле это было не просто запечатано, ваша честь, 1706 01:35:43,400 --> 01:35:47,840 они построили кирпичные стены вместо дверей и окон. 1707 01:35:47,920 --> 01:35:48,920 Почему? 1708 01:35:49,280 --> 01:35:51,920 Ваша честь, даже я видел ведутся консервационные работы 1709 01:35:51,920 --> 01:35:53,360 лично в Тадж-Махале. 1710 01:35:53,480 --> 01:35:56,440 На башнях, арках, мечетях... 1711 01:35:56,560 --> 01:36:00,000 Но никто не знает, что за игра играли в 22 комнатах ниже. 1712 01:36:01,680 --> 01:36:06,880 Ваша честь, археологический Департамент опубликовал эти изображения 1713 01:36:06,920 --> 01:36:10,200 из 22 номеров ниже Тадж-Махал по решению суда. 1714 01:36:10,600 --> 01:36:13,680 И можно ясно видеть что комнаты пусты. 1715 01:36:13,920 --> 01:36:15,120 Внутри ничего нет. 1716 01:36:15,920 --> 01:36:18,600 Я видел эти изображения, ваша честь. Комнаты действительно закрыты. 1717 01:36:18,920 --> 01:36:20,640 Но почему они были запечатаны? 1718 01:36:20,760 --> 01:36:23,360 А кто-нибудь записывал видео во время их запечатывания? 1719 01:36:23,480 --> 01:36:24,880 Или любые фотографии. 1720 01:36:25,200 --> 01:36:27,920 И важный вопрос вот что было в тех комнатах, 1721 01:36:28,120 --> 01:36:30,320 что они были запечатаны за стенами на ночь? 1722 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 Что это было? 1723 01:36:33,400 --> 01:36:35,720 Теперь я сомневаюсь в твоих способностях. 1724 01:36:37,880 --> 01:36:40,840 Вы попадаете в свою собственную ловушку. 1725 01:36:42,360 --> 01:36:46,920 Даже школьники готовятся когда идешь на экзамен. 1726 01:36:47,480 --> 01:36:51,400 Я... чувствую, что Вишну лучше подготовлен, чем ты. 1727 01:36:51,760 --> 01:36:55,400 Наваз, сэр, это не школьный экзамен. 1728 01:36:55,760 --> 01:36:58,400 Самый известный Здесь над памятником судят. 1729 01:36:59,720 --> 01:37:00,000 Он может собрать любые доказательства, которые пожелает. 1730 01:37:04,200 --> 01:37:06,640 Тадж-Махал никогда не сможет быть проверенным как храм. 1731 01:37:06,760 --> 01:37:07,920 Вы это говорите? 1732 01:37:09,920 --> 01:37:11,880 Я должен подумать о чем-то другом. 1733 01:37:13,520 --> 01:37:15,200 И если это выше твоих возможностей, 1734 01:37:15,320 --> 01:37:18,560 Я могу организовать другого адвоката. 1735 01:37:19,920 --> 01:37:23,920 Я попросил у суда время чтобы я мог поехать в Биканер. 1736 01:37:24,080 --> 01:37:25,200 Биканер? 1737 01:37:26,160 --> 01:37:27,240 Что там? 1738 01:37:28,280 --> 01:37:29,600 Мой козырь. 1739 01:37:29,720 --> 01:37:33,680 Он потеряет дар речи после очередного слушания. 1740 01:37:35,920 --> 01:37:38,360 Я разберусь с ним в суде, 1741 01:37:40,480 --> 01:37:42,480 ты разберешься с ним снаружи. 1742 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 До свидания. 1743 01:37:56,880 --> 01:38:00,000 Ваша честь, очередное доказательство Я собираюсь представить, 1744 01:38:00,560 --> 01:38:04,320 невозможно найти ни в одном летописи или любой путешественник. 1745 01:38:04,480 --> 01:38:09,800 Я собираюсь представить Собственные слова Шахджахана. 1746 01:38:10,240 --> 01:38:13,440 Его мысли, его приказы... 1747 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 который он написал, пока строительство Тадж-Махала. 1748 01:38:16,360 --> 01:38:18,280 Это очистит все в хронологическом порядке. 1749 01:38:18,400 --> 01:38:20,800 а также доказать, что Шахджахан инициировал 1750 01:38:20,880 --> 01:38:23,120 строительство Тадж-Махала. 1751 01:38:23,400 --> 01:38:27,920 Шахджахан издал четыре приказа, пока строите Тадж-Махал, ваша честь. 1752 01:38:28,400 --> 01:38:31,280 И по милости Божией, у нас есть три таких заказа 1753 01:38:31,400 --> 01:38:32,920 в архиве Биканера. 1754 01:38:33,600 --> 01:38:36,080 Я покажу вам эти заказы один за другим, 1755 01:38:36,680 --> 01:38:39,080 и зачитайте их интерпретацию. 1756 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 Вот первый заказ. 1757 01:38:40,320 --> 01:38:42,640 Первый приказ написан Шахджаханом. 1758 01:38:42,760 --> 01:38:47,200 Джаю Сингху, который датировано 21 января 1632 года. 1759 01:38:47,440 --> 01:38:50,280 В своем приказе Шахджахан пишет что Аллах величайший из всех. 1760 01:38:50,400 --> 01:38:51,440 Без всякой корысти. 1761 01:38:51,560 --> 01:38:55,240 Король Джай Сингх, мы требуем мулы и телеги для перевозки мрамора 1762 01:38:55,360 --> 01:38:59,320 для памятников моей столицы Агры. 1763 01:38:59,440 --> 01:39:00,000 И приказы уже отданы. 1764 01:39:02,720 --> 01:39:06,120 Я назначил Саида Иладада выполнить эту работу. 1765 01:39:06,240 --> 01:39:08,720 Пожалуйста, одолжите ему свой поддержка в этом вопросе. 1766 01:39:08,840 --> 01:39:11,360 Не отказывайтесь от этого приказа. 1767 01:39:11,520 --> 01:39:13,680 Второй заказ 1768 01:39:13,800 --> 01:39:19,920 был выпущен Шахджаханом Джаю Сингху 9 сентября 1634 года. 1769 01:39:20,200 --> 01:39:26,440 Я послал Мулк Шаха извлечь мрамор из новых рудников Аммера. 1770 01:39:26,560 --> 01:39:30,800 Вы должны оказать свою поддержку Мулк Шаху в этом задании. 1771 01:39:31,160 --> 01:39:32,920 А что говорит третий приказ? 1772 01:39:32,920 --> 01:39:37,680 Третий заказ был выпущен 21 июня 1637 г. 1773 01:39:37,920 --> 01:39:41,560 Здесь Шахджахан дает инструкции Джаю Сингху и пишет: 1774 01:39:41,720 --> 01:39:43,920 Я получил информацию 1775 01:39:44,240 --> 01:39:49,080 что твои люди собираются каменщики в Аммере и Раджнагаре. 1776 01:39:49,680 --> 01:39:53,520 В результате очень немногие каменщики достигают Макраны. 1777 01:39:53,640 --> 01:39:59,560 Отправьте всех квалифицированных рабочих должностным лицам Макраны. 1778 01:40:00,240 --> 01:40:01,520 Он получил это. 1779 01:40:01,640 --> 01:40:05,560 Итак, ваша честь, эти три приказа ясно указывают, 1780 01:40:05,680 --> 01:40:10,280 что Шахджахан строил могила его покойной жены. 1781 01:40:10,680 --> 01:40:12,680 Шахджахан забрал землю Джая Сингха, 1782 01:40:12,800 --> 01:40:15,200 и после сноса чего бы то ни было над ним велось строительство, 1783 01:40:15,320 --> 01:40:18,440 он начал строительство Тадж-Махала. 1784 01:40:18,560 --> 01:40:20,080 И это правда. 1785 01:40:21,520 --> 01:40:22,920 - Вишну джи. - Да. 1786 01:40:23,400 --> 01:40:25,920 Каково ваше мнение после того, как услышал эти приказы? 1787 01:40:26,360 --> 01:40:30,200 Сэр, мне нужно время... изучить приказы. 1788 01:40:30,360 --> 01:40:31,840 Конечно. Почему нет? 1789 01:40:32,280 --> 01:40:33,920 Не торопись. 1790 01:40:34,280 --> 01:40:37,280 На самом деле, вы можете оставить их себе. Прочтите их, когда вам будет удобно. 1791 01:40:37,880 --> 01:40:40,760 И пожалуйста, просветите нас если вы наткнетесь на что-то новое. 1792 01:40:53,880 --> 01:40:56,840 - Привет. - До Катра Малхи добраться за 30 минут. 1793 01:40:56,920 --> 01:40:58,360 Я хочу, чтобы ты встретил кое-кого. 1794 01:40:58,760 --> 01:41:00,000 Он поможет вам выиграть дело. 1795 01:41:02,680 --> 01:41:03,880 Кто это говорит? 1796 01:41:04,520 --> 01:41:05,800 Ваш доброжелатель. 1797 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 Привет. Привет. 1798 01:41:35,720 --> 01:41:36,800 Это я. 1799 01:41:36,920 --> 01:41:39,880 Шашикант джи? Зачем это вставать? 1800 01:41:42,320 --> 01:41:44,560 Я не хочу умереть, как моя собака. 1801 01:41:45,680 --> 01:41:46,760 Я иду. 1802 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 Пойдем со мной. Приходить. 1803 01:41:51,400 --> 01:41:53,880 Не позволяйте никому нас видеть. 1804 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 Приходить. 1805 01:42:04,400 --> 01:42:05,400 Сидеть. 1806 01:42:08,760 --> 01:42:10,160 Хотите чаю? 1807 01:42:10,600 --> 01:42:11,920 - Нет. - Здравствуйте. 1808 01:42:13,200 --> 01:42:16,200 Расскажи ему... все, что ты мне рассказал. 1809 01:42:16,440 --> 01:42:17,480 Слово в слово. 1810 01:42:17,760 --> 01:42:21,080 меня выбрали для археологический отдел в 1955 году. 1811 01:42:21,640 --> 01:42:25,480 Четыре года спустя, На кафедре сформировался коллектив в 1959 году, 1812 01:42:25,920 --> 01:42:28,880 это должно было осуществить консервационные работы под Тадж. 1813 01:42:29,560 --> 01:42:30,880 Даже я был частью этой команды. 1814 01:42:31,160 --> 01:42:37,840 Что мы видели в палатах под Тадж поразили нас. 1815 01:42:42,760 --> 01:42:44,920 - Здравствуйте, сэр. - Привет. 1816 01:42:50,760 --> 01:42:52,840 Правильно заполните все щели в стенах. 1817 01:42:52,920 --> 01:42:53,840 Да, сэр. 1818 01:42:53,920 --> 01:42:57,120 И замените эти старые кирпичи с новыми. 1819 01:42:57,240 --> 01:42:58,240 Да, сэр. 1820 01:43:12,120 --> 01:43:13,920 - Рао, сэр. - Да. 1821 01:43:14,200 --> 01:43:15,240 Приходите посмотреть. 1822 01:43:25,720 --> 01:43:27,920 Сэр, мы должны сообщить об этом вышестоящие инстанции. 1823 01:43:30,120 --> 01:43:31,160 Мистер Рагурам. 1824 01:43:35,880 --> 01:43:39,840 Можете ли вы дать показания в суде? 1825 01:43:40,280 --> 01:43:42,480 Конечно, когда я приду? 1826 01:43:42,880 --> 01:43:47,920 Я сообщу тебе после завтрашнего дня услышать, когда вам нужно прийти. 1827 01:43:48,400 --> 01:43:51,920 - Хорошо. - Но ты готов? 1828 01:43:52,080 --> 01:43:52,920 Конечно. 1829 01:43:53,120 --> 01:43:54,720 - Большое спасибо. - Большой. 1830 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 Спасибо. 1831 01:43:57,160 --> 01:43:58,160 А не ___ ли нам? 1832 01:44:04,920 --> 01:44:06,560 Сэр. Вишну джи. 1833 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 Сэр... что вы думаете? 1834 01:44:15,480 --> 01:44:17,640 Будет ли у него ответы на ваши высказывания? 1835 01:44:18,440 --> 01:44:22,640 Вопросы имеют ответы, а приказы сами по себе являются заявлениями. 1836 01:44:26,920 --> 01:44:30,760 Вишну джи, ты просил время на предыдущем слушании. 1837 01:44:30,920 --> 01:44:34,920 надеюсь у вас есть опровержение за заказы, представленные г-ном Рашидом. 1838 01:44:35,280 --> 01:44:36,200 Да, ваша честь. 1839 01:44:36,320 --> 01:44:39,200 8 января 1632 г. 1840 01:44:39,800 --> 01:44:45,280 Покойный Мумтаз был переведен из Из Бурханпура в Агру 8 января 1632 года. 1841 01:44:45,400 --> 01:44:48,240 Через 13 дней Шахджахан отдал приказ. 1842 01:44:48,360 --> 01:44:52,240 королю Джаю Сингху 21 числа. Январь, чтобы принести шарики. 1843 01:44:52,360 --> 01:44:55,920 Прочие строительные работы должны проводиться перед использованием мрамора. 1844 01:44:56,240 --> 01:44:58,080 Как копать фундамент для Тадж-Махала. 1845 01:44:58,200 --> 01:44:59,920 Строительство двух подземных полы Тадж-Махала, 1846 01:45:00,120 --> 01:45:01,680 которые были сделаны из красных камней. 1847 01:45:01,840 --> 01:45:04,200 И возведение белого Структура Тадж-Махала. 1848 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 Все это. 1849 01:45:05,440 --> 01:45:07,280 Он закончил все это за 13 дней? 1850 01:45:07,720 --> 01:45:11,160 Какую технологию использовал Шахджахан? 1851 01:45:11,440 --> 01:45:14,320 Ваша честь, Я тщательно изучил приказы. 1852 01:45:14,560 --> 01:45:17,760 Нигде в заказах Шахджахан упомянул 1853 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 что мрамор был предназначался для Тадж-Махала. 1854 01:45:21,120 --> 01:45:23,920 Там ясно сказано... мрамор был 1855 01:45:23,920 --> 01:45:26,600 принесенный для Памятники в Агре. 1856 01:45:26,920 --> 01:45:29,320 И мы видим мраморную работу в форте Агры. 1857 01:45:29,440 --> 01:45:30,760 Мы также видим мозаику. 1858 01:45:30,880 --> 01:45:33,280 Возможно, для этого и был послан этот мрамор. 1859 01:45:33,400 --> 01:45:35,720 - Возражаю, ваша честь. - Переправили. 1860 01:45:36,920 --> 01:45:41,040 Ваша честь, доказать возраст Тадж-Махала, 1861 01:45:41,160 --> 01:45:44,120 Я хочу вызвать моего следующего свидетеля Аурангзеба. 1862 01:45:46,880 --> 01:45:50,800 Я имею в виду, что хочу представить его письма. 1863 01:45:53,440 --> 01:45:56,760 Ваша честь, это письмо было написанный Аурангзебом в 1652 году. 1864 01:45:57,160 --> 01:46:00,000 Аурангзеб говорит, что я пошел возносить молитвы в пятницу, 1865 01:46:02,600 --> 01:46:04,920 Но северный часть купола 1866 01:46:05,080 --> 01:46:08,240 вытекало из мало мест под дождем. 1867 01:46:08,440 --> 01:46:11,920 Точно так же несколько королевских покоев были построены на втором этаже, 1868 01:46:12,200 --> 01:46:14,880 были временно исправлены. 1869 01:46:15,240 --> 01:46:18,280 Купола мечети и Молитвенный зал также имеет трещины. 1870 01:46:18,400 --> 01:46:20,920 Посмотрим, что произойдет в следующий муссон. 1871 01:46:21,080 --> 01:46:24,120 Когда-то все основные и второстепенные купола закреплены. 1872 01:46:24,240 --> 01:46:27,240 Этот величественный дворец может спастись от ухудшения. 1873 01:46:27,400 --> 01:46:30,200 Я надеюсь, что император принимает это во внимание 1874 01:46:30,320 --> 01:46:33,840 рассмотрение и предпринимает необходимые действия. 1875 01:46:33,920 --> 01:46:35,840 Это написал Аурангзеб. 1876 01:46:36,680 --> 01:46:38,760 Две вещи, ваша честь. 1877 01:46:39,200 --> 01:46:41,880 Во-первых, Шахджахана превратили в героя. 1878 01:46:42,200 --> 01:46:45,760 Но какой герой не обращает внимания 1879 01:46:45,880 --> 01:46:49,640 на могилу своей героини который течет из мест. 1880 01:46:49,760 --> 01:46:53,040 Во-вторых, археологические Департамент воскликнул 1881 01:46:53,160 --> 01:46:56,400 что дворец был готов в 1648 году. 1882 01:46:56,640 --> 01:46:58,480 Но это так удивительно, ваша честь. 1883 01:46:58,920 --> 01:47:00,000 Великолепный и недавно построенный дворец 1884 01:47:01,400 --> 01:47:03,760 начинает ухудшаться в течение четырех лет. 1885 01:47:03,880 --> 01:47:04,920 Развитые трещины. 1886 01:47:05,120 --> 01:47:06,240 В чем может быть причина? 1887 01:47:06,360 --> 01:47:11,920 Только один. То ли дворец был старый, или дворец был старым. 1888 01:47:12,200 --> 01:47:14,840 - Это был старый дворец? - Что такое... 1889 01:47:15,240 --> 01:47:16,360 Ваша честь, можно? 1890 01:47:16,600 --> 01:47:17,680 Разрешение получено. 1891 01:47:17,920 --> 01:47:22,040 Ваша честь, чтобы доказать, сколько лет дворцу, 1892 01:47:22,160 --> 01:47:27,240 Я хотел бы прочитать это книга под названием «Путешествия Питера Мунди», 1893 01:47:27,360 --> 01:47:29,080 который написан Питером Мунди. 1894 01:47:29,280 --> 01:47:34,640 Он пишет, что лично видел строительство Тадж-Махала. 1895 01:47:34,920 --> 01:47:38,680 Когда он отправился на экспедиция в Агру в 1633 году, 1896 01:47:38,800 --> 01:47:43,920 он видел тысячи рабочих работаю над Тадж-Махалом. 1897 01:47:44,480 --> 01:47:49,240 Золото, серебро и мрамор были используется так, как будто это обычное дело. 1898 01:47:49,920 --> 01:47:54,760 Он даже пишет, что было золотые перила вокруг могилы Мумтаз. 1899 01:47:54,880 --> 01:47:56,920 Это не доказывает, ваша честь, 1900 01:47:57,120 --> 01:48:00,000 что Шахджахан построил Тадж-Махал от основания. 1901 01:48:00,720 --> 01:48:04,080 Возможно, Питер Мунди видел ремонтные работы. 1902 01:48:04,280 --> 01:48:06,400 И главный вопрос вот что возникает 1903 01:48:06,760 --> 01:48:10,920 почему золотые перила воздвигнут вокруг фальшивой гробницы. 1904 01:48:11,360 --> 01:48:15,040 Возможно, было что-то в центре золотых перил, 1905 01:48:15,160 --> 01:48:19,360 над которым фальшивая могила был построен, чтобы скрыть это. 1906 01:48:19,880 --> 01:48:22,080 Ваша честь, из всех правителей Великих Моголов, 1907 01:48:22,560 --> 01:48:26,680 царствование Шахджахана называется Золотая эра Империи Великих Моголов, 1908 01:48:26,800 --> 01:48:31,520 потому что это был век мира и процветания. 1909 01:48:31,920 --> 01:48:35,680 Значит, не было никаких оснований Шахджахан не будет строить Тадж-Махал 1910 01:48:35,800 --> 01:48:37,520 или построить золотые перила. 1911 01:48:38,240 --> 01:48:42,920 Даже его личный трон был инкрустирован золотом и бриллиантами. 1912 01:48:43,320 --> 01:48:45,240 Все мы знаем о павлиньем троне. 1913 01:48:46,160 --> 01:48:50,880 Вишну Дас Джи, ваши претензии фальшивы и причудливы. 1914 01:48:51,280 --> 01:48:53,560 Вы делаете странные заявления, Господин Рашид, 1915 01:48:53,920 --> 01:48:56,520 описывая царствование Шахджахана как золотой век. 1916 01:48:56,800 --> 01:48:59,280 На самом деле царствование из уважаемых, 1917 01:48:59,400 --> 01:49:00,000 почетный, и знаменитый Шах Джахан 1918 01:49:02,080 --> 01:49:06,320 страдал от болезней, эпидемии, нищета и голод. 1919 01:49:08,160 --> 01:49:10,360 Об этом упоминается в Бадшах Нама: 1920 01:49:10,480 --> 01:49:13,560 в то время, когда он строил так называемый Тадж-Махал. 1921 01:49:13,680 --> 01:49:17,880 Здесь сказано, что говорится вблизи границ не хватало дождей. 1922 01:49:17,920 --> 01:49:20,760 Это затронуло южную и Гуджарат больше всего. 1923 01:49:20,920 --> 01:49:23,920 Люди умерли от голода в этих двух штатах. 1924 01:49:23,920 --> 01:49:29,840 В течение долгого времени, собачье мясо продавалось под видом козьего. 1925 01:49:30,080 --> 01:49:34,320 И измельченные собачьи кости смешивали с мукой и продавали. 1926 01:49:34,520 --> 01:49:37,720 В конце концов, ситуация обострилась до такой степени 1927 01:49:37,840 --> 01:49:41,360 где люди были готовы пожирать друг друга. 1928 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 В то время погибло около семи миллионов человек. 1929 01:49:45,560 --> 01:49:49,480 Это правда уважаемого Золотой век Шахджахана. 1930 01:49:49,920 --> 01:49:54,120 Ваша честь, у меня даже есть некоторые документы, в которых четко указано, 1931 01:49:54,240 --> 01:49:58,600 что пожертвования были собраны из деревни, чтобы построить Тадж-Махал. 1932 01:49:58,720 --> 01:50:00,000 Когда люди умирали от голода, 1933 01:50:00,840 --> 01:50:04,920 пожертвования были насильственно извлечены построить могилу для умершего. 1934 01:50:05,440 --> 01:50:07,800 Тадж-Махал не является символом любви. 1935 01:50:08,160 --> 01:50:11,280 Это символ жестокости, символ геноцида. 1936 01:50:18,120 --> 01:50:22,640 Ваша честь, я прошу будущего дату рассмотрения данного дела. 1937 01:50:22,760 --> 01:50:27,400 Я представлю свидетеля кто представит факты и доказательства 1938 01:50:27,520 --> 01:50:29,280 это докажет 1939 01:50:29,400 --> 01:50:34,480 есть что-то скрытое в покоях под Тадж-Махалом. 1940 01:50:35,320 --> 01:50:38,600 Но я хочу его личность оставаться конфиденциальным. 1941 01:50:38,920 --> 01:50:41,520 - Потому что его жизнь может быть под угрозой. - Возражаю, ваша честь. 1942 01:50:41,880 --> 01:50:44,480 Согласно статье 11 и правилу 12, 1943 01:50:44,840 --> 01:50:51,120 предварительное уведомление должно быть направлено как защитник, так и суд. 1944 01:50:51,240 --> 01:50:54,160 Ваша честь, вы знаете, как ситуация стала экстремальной. 1945 01:50:54,280 --> 01:50:55,920 Я прошу вас, сэр, пожалуйста. 1946 01:50:55,920 --> 01:50:58,080 Нет, сэр, это противозаконно. 1947 01:51:03,640 --> 01:51:07,440 В этом случае мы разрешаем вы в соответствии со специальным положением. 1948 01:51:07,640 --> 01:51:10,840 - Как ты можешь... - Спасибо, ваша честь. 1949 01:51:11,080 --> 01:51:14,720 Господин Рашид, вы знаете, как сложным стало это дело. 1950 01:51:14,840 --> 01:51:16,880 Я знаю, это сложно, но закон... 1951 01:51:16,920 --> 01:51:18,920 Пожалуйста, позвольте ему. Это просто свидетель. 1952 01:51:20,240 --> 01:51:22,080 Следующее слушание состоится 20 числа. 1953 01:51:22,320 --> 01:51:23,920 В суде на сегодня объявлен перерыв. 1954 01:51:31,600 --> 01:51:32,720 Сколько стоит цветная капуста? 1955 01:51:32,840 --> 01:51:34,160 - Шестьдесят рупий. - Шестьдесят рупий? 1956 01:51:34,920 --> 01:51:36,040 Это нехорошо. 1957 01:51:36,160 --> 01:51:37,920 - А папайя? - Восемьдесят рупий. 1958 01:51:38,360 --> 01:51:39,800 - Восемьдесят рупий? - Да. 1959 01:51:41,680 --> 01:51:43,360 Что ты делаешь? 1960 01:51:43,480 --> 01:51:45,440 - Сколько? - Восемьдесят рупий за килограмм. 1961 01:51:49,920 --> 01:51:51,840 - Брат... - Что... ты делаешь? 1962 01:51:52,120 --> 01:51:53,920 - Сколько за это? - Посмотрите на этих людей... 1963 01:51:54,120 --> 01:51:54,920 - Что случилось? - Что? 1964 01:51:55,120 --> 01:51:56,280 - Что случилось? - Что случилось? 1965 01:51:56,400 --> 01:51:57,320 Почему ты кричишь? 1966 01:51:57,440 --> 01:51:58,920 Я вижу, ты толкнул мою жену. 1967 01:51:59,160 --> 01:52:00,000 Держите свой голос тише. Разговаривайте мягко. 1968 01:52:02,280 --> 01:52:03,480 Она какой-то ангел? 1969 01:52:03,840 --> 01:52:04,840 Разговаривайте мягко. 1970 01:52:05,120 --> 01:52:06,240 - Или еще... - Или еще что? 1971 01:52:06,440 --> 01:52:07,640 - Или еще что? - Теряться. 1972 01:52:07,760 --> 01:52:08,920 Или еще что? 1973 01:52:09,320 --> 01:52:11,080 Что ты делаешь? 1974 01:52:12,200 --> 01:52:13,480 - Что ты делаешь? - Бейте его. 1975 01:52:13,680 --> 01:52:14,680 Победи его. 1976 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 Оставь его. 1977 01:52:19,320 --> 01:52:20,760 - Оставь его. - Оставайся позади. 1978 01:52:24,120 --> 01:52:26,560 - Оставь его. Оставь его. - Держись подальше от этого. 1979 01:52:26,680 --> 01:52:28,800 - Теряться. - Бейте его. 1980 01:52:28,920 --> 01:52:30,600 - Сломай ему кости. - Оставь его. 1981 01:52:31,280 --> 01:52:33,640 Оставь его. Отпусти его. 1982 01:52:36,560 --> 01:52:37,360 Авинаш. 1983 01:52:37,480 --> 01:52:38,360 Поднимите его. 1984 01:52:38,480 --> 01:52:40,560 Кто-нибудь, позвоните в полицию. 1985 01:52:40,800 --> 01:52:41,600 Вставать! 1986 01:52:41,720 --> 01:52:42,720 Нет. 1987 01:52:43,600 --> 01:52:45,360 Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в полицию. 1988 01:52:49,160 --> 01:52:50,320 Теперь вы видите последствия. 1989 01:52:50,440 --> 01:52:52,480 Твой отец пытался быть революционером. 1990 01:52:53,080 --> 01:52:55,200 Кто-нибудь, помогите. Помогите нам. 1991 01:52:55,560 --> 01:52:58,640 Авинаш. Кто-нибудь, позвоните в скорую. 1992 01:52:58,920 --> 01:53:00,000 Авинаш. Авинаш. 1993 01:53:01,520 --> 01:53:03,240 Вызовите скорую помощь. 1994 01:53:03,680 --> 01:53:04,720 Кто-нибудь, помогите. 1995 01:53:04,920 --> 01:53:05,920 Авинаш. 1996 01:53:15,760 --> 01:53:16,880 Отец. 1997 01:53:18,120 --> 01:53:20,760 - Золовка. - Посмотри, что они сделали. 1998 01:53:21,920 --> 01:53:24,480 Доктор сказал, что ты скоро поправишься. 1999 01:53:26,320 --> 01:53:29,480 Их было четверо, и я был один. 2000 01:53:33,400 --> 01:53:34,400 Ты храбрый, сынок. 2001 01:53:38,520 --> 01:53:39,520 Отец... 2002 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 Отец... 2003 01:53:47,240 --> 01:53:48,240 Пожалуйста... 2004 01:53:50,320 --> 01:53:51,560 Не бросайте это дело. 2005 01:53:54,080 --> 01:53:55,360 Они пытаются нас напугать 2006 01:53:57,320 --> 01:54:00,000 потому что они осознали мы собираемся победить. 2007 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 Отдохни немного, сынок. Отдохни немного. 2008 01:54:59,240 --> 01:55:00,000 Сидеть. Сидеть. Сидеть. 2009 01:55:06,160 --> 01:55:10,360 Что бы ни случилось, я вам сочувствую. 2010 01:55:11,480 --> 01:55:13,680 Я хотел встретиться с тобой лично 2011 01:55:13,800 --> 01:55:15,840 чтобы предотвратить что-то вроде чтобы это не повторилось. 2012 01:55:16,440 --> 01:55:18,120 Теперь вы под защитой. 2013 01:55:18,240 --> 01:55:19,480 Большое спасибо. 2014 01:55:21,800 --> 01:55:27,200 Вы лечили моего сына в такой крупной больнице. 2015 01:55:30,080 --> 01:55:32,600 Я хотел задать вам вопрос. 2016 01:55:34,920 --> 01:55:37,080 Почему ты мне помогаешь? 2017 01:55:38,280 --> 01:55:40,200 Чтобы сохранить надежду. 2018 01:55:42,120 --> 01:55:43,760 Что вы от этого получите? 2019 01:55:44,680 --> 01:55:45,920 Это не для моей выгоды. 2020 01:55:47,440 --> 01:55:49,240 Это мое покаяние, Вишну джи. 2021 01:55:50,480 --> 01:55:53,200 Твой отец пришел ко мне за помощью, 2022 01:55:53,680 --> 01:55:56,320 когда его уволили с работы гидом. 2023 01:55:57,920 --> 01:56:00,000 Я не мог ему помочь 2024 01:56:00,760 --> 01:56:04,080 потому что я был просто обычный партийный работник. 2025 01:56:05,560 --> 01:56:09,560 Но если бы я помог ему, то, может быть... 2026 01:56:10,480 --> 01:56:12,840 Просто, возможно, он бы не стал покончили жизнь самоубийством. 2027 01:56:14,120 --> 01:56:15,160 Вишну джи... 2028 01:56:16,520 --> 01:56:18,680 истина, которую ты ищешь, 2029 01:56:20,280 --> 01:56:23,240 Я могу помочь вам найти его. 2030 01:56:27,280 --> 01:56:29,440 Сначала взгляните на моего сына. 2031 01:56:33,120 --> 01:56:35,760 Я хочу искать правду, но 2032 01:56:36,400 --> 01:56:38,520 не за счет моей семьи. 2033 01:56:39,920 --> 01:56:46,600 Представьте себе тяжелое положение Арджуна после смерть Абхиманью в Махабхарате? 2034 01:56:47,400 --> 01:56:50,840 Должно быть, он плакал, кричал, кричал. 2035 01:56:53,120 --> 01:56:55,400 Тем не менее, он никогда не отпускал свой лук. 2036 01:56:56,920 --> 01:57:00,000 Он продолжал сражаться до самого конца. 2037 01:57:01,280 --> 01:57:02,400 Знаешь почему? 2038 01:57:04,120 --> 01:57:06,600 Потому что он знал 2039 01:57:07,160 --> 01:57:11,280 что если бы он сложил оружие и позволил Кауравам победить, 2040 01:57:12,840 --> 01:57:15,720 затем Абхиманью жертва будет напрасной. 2041 01:57:18,720 --> 01:57:19,840 Вишну джи, 2042 01:57:21,160 --> 01:57:23,440 делай то, что хочешь. 2043 01:57:24,920 --> 01:57:26,680 Я на твоей стороне. 2044 01:57:32,160 --> 01:57:34,440 - Привет, Вишну джи. - Да, Шашикант джи, скажи мне. 2045 01:57:34,920 --> 01:57:35,920 Привет. 2046 01:57:36,520 --> 01:57:40,800 На самом деле, у Рагурама Джи есть отказался давать показания в суде. 2047 01:57:40,920 --> 01:57:41,920 Почему? 2048 01:57:41,920 --> 01:57:46,320 Они угрожают ему сделать то, что они сделали с вашим сыном. 2049 01:58:03,440 --> 01:58:04,520 Вишну джи. 2050 01:58:05,120 --> 01:58:06,440 Где твой свидетель? 2051 01:58:10,920 --> 01:58:11,920 Вишну джи. 2052 01:58:12,920 --> 01:58:14,800 Да. Извини. 2053 01:58:15,360 --> 01:58:16,800 Где ваш свидетель? 2054 01:58:17,440 --> 01:58:20,520 Он отказался появиться. 2055 01:58:20,920 --> 01:58:21,920 Почему? 2056 01:58:22,360 --> 01:58:26,280 Ваша честь - свидетеля нет. 2057 01:58:26,400 --> 01:58:27,800 Как кто-нибудь может показать когда его нет? 2058 01:58:27,920 --> 01:58:29,760 Ваша честь, у меня есть свидетель, 2059 01:58:29,880 --> 01:58:33,680 но он отказался показать в последний момент. 2060 01:58:34,640 --> 01:58:36,880 Прекрати, Вишну джи. 2061 01:58:37,320 --> 01:58:42,400 Не каждый может сказать ложь и воображаемые истории в суде. 2062 01:58:42,880 --> 01:58:45,200 Ваша честь, у него на лбу десять швов, 2063 01:58:45,560 --> 01:58:47,920 и его рука полностью вывихнута. 2064 01:58:48,920 --> 01:58:50,560 У него травмы по всему телу. 2065 01:58:50,760 --> 01:58:54,720 Врачи говорят, что ему понадобится пару месяцев на восстановление. 2066 01:58:55,880 --> 01:58:57,320 Моего сына жестоко избили. 2067 01:58:58,080 --> 01:59:00,000 Если моя история фальшивая и вымышленная, 2068 01:59:00,880 --> 01:59:02,400 тогда почему эти люди напуганы? 2069 01:59:02,560 --> 01:59:04,280 Почему они нападают на мою семью? 2070 01:59:05,440 --> 01:59:08,840 Я решительно осуждаю то, что случилось с сыном Вишну джи. 2071 01:59:08,920 --> 01:59:10,480 Ему я сочувствую. 2072 01:59:10,600 --> 01:59:13,520 Но суд этого не делает функционируют на симпатии. 2073 01:59:13,640 --> 01:59:15,040 Нужны факты и свидетели. 2074 01:59:15,160 --> 01:59:19,400 И у него нет ни фактов, ни доказательств чтобы доказать свои обвинения. 2075 01:59:19,840 --> 01:59:21,920 Насколько это удивительно, ваша честь? 2076 01:59:22,440 --> 01:59:26,600 Господина Рашида отправили здесь, чтобы ответить на мои вопросы. 2077 01:59:26,920 --> 01:59:30,320 Но он хочет, чтобы я спросил вопросы, а также дать ответы. 2078 01:59:30,720 --> 01:59:31,480 Хорошо, хорошо. 2079 01:59:31,600 --> 01:59:32,840 Я отвечу. 2080 01:59:32,920 --> 01:59:36,320 Тадж-Махал был не построен Шахджаханом. 2081 01:59:37,080 --> 01:59:39,760 Тадж-Махал был построено около 200 2082 01:59:39,880 --> 01:59:42,680 300 лет назад прибыли Моголы. 2083 01:59:42,800 --> 01:59:44,600 Что за ерунда, ваша честь? 2084 01:59:44,720 --> 01:59:49,760 Ты сказал, что это было Дворец короля Маан Сингха. 2085 01:59:49,880 --> 01:59:52,920 И Маан Сингх был одним из девять драгоценностей при дворе Акбара. 2086 01:59:52,920 --> 01:59:54,480 Так как же это могло быть построенный до Великих Моголов? 2087 01:59:54,600 --> 01:59:59,160 Ваша честь, это два книги археологического отдела. 2088 01:59:59,560 --> 02:00:00,000 Корпус Надписи и Эпиграфия Индика. 2089 02:00:03,920 --> 02:00:06,640 Есть упоминание надписи Батешвара. 2090 02:00:07,120 --> 02:00:10,800 Эта надпись была найдена Лорд Александр Каннингем 2091 02:00:10,920 --> 02:00:15,920 когда он раскапывал в Агре на берегу Ямуны. 2092 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 Надпись говорит что король Чанделя 2093 02:00:19,280 --> 02:00:21,920 клан и премьер министр Салакшаны, 2094 02:00:22,200 --> 02:00:25,080 построил два храма, которые были белыми, как кристаллы кварца. 2095 02:00:25,320 --> 02:00:27,920 Дата и день также упоминается завершение. 2096 02:00:28,560 --> 02:00:32,760 10 сентября, воскресенье 1195 года нашей эры. 2097 02:00:33,480 --> 02:00:35,920 В настоящее время существует только 2098 02:00:35,920 --> 02:00:40,280 один памятник присутствует в Агре который бел, как мрамор. 2099 02:00:40,400 --> 02:00:43,720 Ваша честь, если Вишну джи сравнивая Тадж-Махал 2100 02:00:43,840 --> 02:00:46,120 в упомянутые храмы в надписи, 2101 02:00:46,240 --> 02:00:48,800 тогда как нам быть так что уверен, что это Тадж-Махал. 2102 02:00:48,920 --> 02:00:52,160 Потому что нет упоминания имени в этой надписи. 2103 02:00:52,280 --> 02:00:55,200 Ваша честь, решить эту головоломку очень легко. 2104 02:00:55,360 --> 02:00:59,920 Если мы проведем радиоуглеродное датирование надпись и Тадж-Махал, 2105 02:01:00,320 --> 02:01:01,920 правда откроется. 2106 02:01:02,120 --> 02:01:03,920 Является ли дата Тадж-Махала 2107 02:01:04,080 --> 02:01:06,800 совпадает с датой написано на надписи. 2108 02:01:06,920 --> 02:01:07,720 Это просто. 2109 02:01:07,840 --> 02:01:10,720 Ваша честь, этого недостаточно для радиоуглеродного датирования. 2110 02:01:10,840 --> 02:01:14,440 Скоро кто-то поднимет свои голос против всех храмов, 2111 02:01:14,560 --> 02:01:16,080 мечети и памятники страны. 2112 02:01:16,200 --> 02:01:18,280 Мы не можем производить углерод встречаюсь со всеми из них. 2113 02:01:18,760 --> 02:01:20,200 Это создаст вопрос к вере 2114 02:01:20,280 --> 02:01:21,720 система страна, ваша честь. 2115 02:01:21,920 --> 02:01:23,880 Его беспокойство оправдано, ваша честь. 2116 02:01:24,440 --> 02:01:27,040 И если страна система убеждений подвергается сомнению, 2117 02:01:27,160 --> 02:01:29,280 тогда радиоуглеродное датирование должно быть сделано как можно скорее. 2118 02:01:29,400 --> 02:01:30,400 Не так ли? 2119 02:01:31,200 --> 02:01:33,680 Вишну джи, этого недостаточно. 2120 02:01:34,320 --> 02:01:35,360 Одна секунда. 2121 02:01:38,440 --> 02:01:40,920 Отчет, который я покажу вам следующим 2122 02:01:41,240 --> 02:01:45,200 был опубликован известным американским археолог Питер Уильямс 2123 02:01:45,320 --> 02:01:48,120 в 1981 году о Тадж-Махале. 2124 02:01:48,920 --> 02:01:51,480 В этом отчете он ясно упомянул: 2125 02:01:51,760 --> 02:01:55,320 когда он приехал в Агру и посетил нижние палаты Тадж-Махала, 2126 02:01:55,560 --> 02:02:00,000 он взял кусок дерева из сторона, обращенная к реке Ямуна. 2127 02:02:00,440 --> 02:02:03,400 Он провел радиоуглеродное датирование – Карбон 14. 2128 02:02:03,640 --> 02:02:06,800 Он обнаружил, что деревянная дверь 2129 02:02:06,920 --> 02:02:10,760 был на 300 лет старше чем правление Шахджахана. 2130 02:02:10,880 --> 02:02:13,280 Имеется в виду 1359 год нашей эры. 2131 02:02:13,440 --> 02:02:14,280 Возражаю, ваша честь. 2132 02:02:14,400 --> 02:02:16,520 По крайней мере, дайте мне закончить. 2133 02:02:16,640 --> 02:02:17,640 Извини. 2134 02:02:17,880 --> 02:02:21,920 Позже Питер Уильямс попросил образцы камней в Тадж-Махале, 2135 02:02:22,400 --> 02:02:25,440 провести термолюминесцентное датирование. 2136 02:02:25,560 --> 02:02:29,440 Это могло бы определить фактическая дата создания Тадж-Махала. 2137 02:02:29,760 --> 02:02:32,920 Но нынешнее правительство отклонил его просьбу. 2138 02:02:33,480 --> 02:02:36,360 Затем Питер Уильямс написал письмо в археологический отдел, 2139 02:02:36,720 --> 02:02:39,080 и ответ он понял, что Тадж 2140 02:02:39,160 --> 02:02:41,840 Махал не требует любое радиоуглеродное датирование. 2141 02:02:41,920 --> 02:02:44,440 Пожалуйста, возвращайтесь домой, мистер Питер Уильямс. 2142 02:02:44,720 --> 02:02:46,920 Я отправил эти письма. 2143 02:02:46,920 --> 02:02:47,920 Возражаю, ваша честь. 2144 02:02:48,080 --> 02:02:49,400 - Одна минута. - Да. 2145 02:02:50,200 --> 02:02:51,720 Позвольте мне прочитать их. 2146 02:02:51,840 --> 02:02:52,840 Конечно. 2147 02:02:57,840 --> 02:02:58,760 Теперь говори. 2148 02:02:58,880 --> 02:03:00,000 Прежде всего, Ваша честь, даже если мы признаем... 2149 02:03:02,360 --> 02:03:05,120 Даже если мы примем Питера Уильямса 2150 02:03:05,240 --> 02:03:08,920 провел испытание на кусок дерева от этой двери. 2151 02:03:08,920 --> 02:03:12,640 Вполне возможно, что кусок дерева был загрязнен. 2152 02:03:12,920 --> 02:03:14,760 Кусок дерева сгнил. 2153 02:03:15,080 --> 02:03:17,120 Изучение одного кусок дерева не может 2154 02:03:17,200 --> 02:03:19,560 давать должные результаты радиоуглеродного датирования. 2155 02:03:19,920 --> 02:03:22,520 Возможно, Питер Уильямс лгал. 2156 02:03:22,800 --> 02:03:23,800 Где доказательства 2157 02:03:23,920 --> 02:03:25,560 чтобы доказать, что кусок дерева был 2158 02:03:25,680 --> 02:03:27,520 от двери дальше берега Ямуны, 2159 02:03:27,640 --> 02:03:29,200 и провели радиоуглеродное датирование? 2160 02:03:29,320 --> 02:03:32,560 В моем предложении с чьего разрешения он это взял? 2161 02:03:32,920 --> 02:03:34,480 У тебя есть письма? 2162 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 Вы отправили это? Это воображаемая история. 2163 02:03:37,280 --> 02:03:38,560 И где доказательства того, что 2164 02:03:38,680 --> 02:03:40,640 он когда-либо посещал палаты под Тадж-Махалом? 2165 02:03:40,760 --> 02:03:41,720 У вас есть доказательства? 2166 02:03:41,840 --> 02:03:43,120 У вас есть свидетели? 2167 02:03:43,720 --> 02:03:46,400 Вишну джи, нам нужно больше доказательств. 2168 02:03:46,920 --> 02:03:50,280 Хорошо. Но мне нужно больше времени, ваша честь. 2169 02:03:50,800 --> 02:03:51,800 Отлично. 2170 02:03:52,400 --> 02:03:54,720 Суд дает вам 10 дней. 2171 02:03:54,920 --> 02:03:55,920 Спасибо. 2172 02:03:55,920 --> 02:03:58,200 Если вы предоставите какие-либо доказательства, тогда это будет рассмотрено. 2173 02:03:58,320 --> 02:04:00,000 В противном случае суд огласит свой приговор. 2174 02:04:01,520 --> 02:04:03,080 Перенесено на сегодня. 2175 02:04:12,920 --> 02:04:15,840 У нас был один свидетель, который выручил в последний момент. 2176 02:04:17,560 --> 02:04:18,920 Что ты будешь делать теперь? 2177 02:04:19,440 --> 02:04:24,760 Raghuram is the only eye witness, но он не готов помочь. 2178 02:04:27,080 --> 02:04:29,320 Я думаю, что это конец дела. 2179 02:04:29,760 --> 02:04:30,800 Конец? 2180 02:04:32,160 --> 02:04:33,520 Будь позитивным, брат. 2181 02:04:34,440 --> 02:04:36,840 Не сдавайтесь пока. Вы найдете способ. 2182 02:04:44,920 --> 02:04:46,360 Кто это мог быть? 2183 02:04:48,600 --> 02:04:50,880 Вишну джи. Мы нашли очевидца. 2184 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 ВОЗ? 2185 02:04:53,720 --> 02:04:54,720 Привет, Харша. 2186 02:04:54,880 --> 02:04:56,200 Привет... Привет, Сандра, как дела? 2187 02:04:56,320 --> 02:04:57,120 У меня все хорошо. 2188 02:04:57,240 --> 02:04:58,640 Здравствуйте, г-жа Сандра. 2189 02:04:58,760 --> 02:04:59,560 Привет. 2190 02:04:59,680 --> 02:05:00,000 Это Вишну Дас. Я же тебе все о нем рассказал, да? 2191 02:05:02,520 --> 02:05:05,800 Здравствуйте, господин Вишну Дас. Твой отец был удивительным человеком. 2192 02:05:06,200 --> 02:05:07,120 Спасибо. 2193 02:05:07,240 --> 02:05:11,120 Ваш отец, мистер Питер Уильямс тоже был удивительным человеком. 2194 02:05:11,240 --> 02:05:12,080 Спасибо. 2195 02:05:12,200 --> 02:05:13,880 Итак, Сандра, нам нужна ваша помощь. 2196 02:05:14,160 --> 02:05:16,600 Дело в суде попросил нас представить доказательства 2197 02:05:16,720 --> 02:05:19,920 связанный с углеродным датированием сделал ваш отец, мистер Питер Уильямс. 2198 02:05:20,080 --> 02:05:21,920 Хорошо, без проблем, Харша. 2199 02:05:22,200 --> 02:05:24,400 Я буду более чем рад помочь. 2200 02:05:25,400 --> 02:05:28,240 я пришлю тебе отчет лаборатории углеродного датирования. 2201 02:05:28,360 --> 02:05:29,440 Вообще-то, Сандра, 2202 02:05:29,880 --> 02:05:32,440 только лабораторный отчет нам не поможет. 2203 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 Нам нужен очевидец. 2204 02:05:33,680 --> 02:05:34,800 Да, свидетель... 2205 02:05:35,080 --> 02:05:38,400 Итак, ты единственный очевидец, который жив. 2206 02:05:39,600 --> 02:05:43,240 Но как я приду к Индия в такой короткий срок? 2207 02:05:43,360 --> 02:05:45,040 Поездка, организация, 2208 02:05:45,160 --> 02:05:47,640 как все это возможно за такое короткое время. 2209 02:05:47,800 --> 02:05:49,920 Я знаю, Сандра, для тебя это слишком неожиданно. 2210 02:05:50,160 --> 02:05:51,920 Но нам очень нужна ваша помощь. 2211 02:05:52,080 --> 02:05:53,760 В противном случае у нас будут огромные проблемы. 2212 02:05:53,880 --> 02:05:54,600 Пожалуйста. 2213 02:05:54,720 --> 02:05:57,160 Харша, я не единственный очевидец. 2214 02:05:57,320 --> 02:05:59,920 Есть еще один человек который очень живой, 2215 02:06:00,080 --> 02:06:03,360 и сопровождал нас в подвал Тадж-Махала. 2216 02:06:03,520 --> 02:06:04,800 Это Йогеш Бхатт. 2217 02:06:05,080 --> 02:06:06,080 Что? 2218 02:06:06,800 --> 02:06:07,920 Йогеш Бхатт? 2219 02:06:08,120 --> 02:06:08,920 Это верно. 2220 02:06:09,120 --> 02:06:10,280 Господин Йогеш Бхатт? 2221 02:06:10,720 --> 02:06:12,240 Вы знаете, где он сейчас? 2222 02:06:12,360 --> 02:06:13,280 Да, конечно. 2223 02:06:13,400 --> 02:06:14,600 Он находится в Дехрадуне. 2224 02:06:14,920 --> 02:06:17,400 Я поговорю с ним. Он обязательно тебе поможет. 2225 02:06:22,440 --> 02:06:23,920 Как скоро он будет здесь? 2226 02:06:24,480 --> 02:06:25,760 Как скоро он будет здесь? 2227 02:06:27,440 --> 02:06:28,680 Он очень пунктуальный человек. 2228 02:06:29,240 --> 02:06:35,360 И уже почти пора. Он должен скоро быть здесь. 2229 02:06:37,280 --> 02:06:38,840 Он в ресторане, чтобы с кем-то встретиться. 2230 02:06:39,120 --> 02:06:40,920 Узнайте, кто это. 2231 02:06:41,920 --> 02:06:44,240 Не отводи глаз от него хоть на секунду. 2232 02:06:44,600 --> 02:06:45,600 Да. 2233 02:06:48,280 --> 02:06:49,400 Вот он. 2234 02:06:50,480 --> 02:06:51,840 Давай, давай. 2235 02:06:52,520 --> 02:06:54,400 - Тот, в коричневой футболке. - Этот. 2236 02:06:55,600 --> 02:06:56,600 Приходить. 2237 02:06:56,720 --> 02:06:58,840 - Привет. - Привет. 2238 02:06:59,160 --> 02:07:00,000 Сидеть. 2239 02:07:02,160 --> 02:07:03,160 Привет. 2240 02:07:05,320 --> 02:07:06,680 Я перейду прямо к делу. 2241 02:07:06,800 --> 02:07:07,800 Хорошо. 2242 02:07:07,920 --> 02:07:10,600 Мы хотим знать, если вы когда-либо посещали 2243 02:07:10,720 --> 02:07:13,360 палаты под Тадж-Махалом? 2244 02:07:13,560 --> 02:07:14,600 Да, у меня есть. 2245 02:07:14,840 --> 02:07:16,560 У меня даже есть фотографии. 2246 02:07:16,880 --> 02:07:17,920 О, здорово. 2247 02:07:18,920 --> 02:07:22,920 Что я там увидел, до сих пор остается секретом. 2248 02:07:23,320 --> 02:07:24,320 Хорошо. 2249 02:07:24,880 --> 02:07:27,920 Можете ли вы сказать это в суде в качестве свидетеля? 2250 02:07:28,360 --> 02:07:29,560 Конечно, я могу. 2251 02:07:30,080 --> 02:07:31,240 Скажи мне, что мне делать. 2252 02:07:32,320 --> 02:07:33,480 - Ты скажи. - Мы уезжаем завтра. 2253 02:07:33,600 --> 02:07:34,720 - Конечно. - Вы готовы? 2254 02:07:34,840 --> 02:07:35,920 Полностью. 2255 02:07:35,920 --> 02:07:37,040 Наша работа окончена. 2256 02:07:37,160 --> 02:07:38,240 О, мило. 2257 02:07:38,360 --> 02:07:39,360 - Спасибо. - Добро пожаловать. 2258 02:07:39,480 --> 02:07:40,280 Ну давай же. 2259 02:07:40,400 --> 02:07:41,400 Имейте что-нибудь. 2260 02:07:45,160 --> 02:07:45,920 Да. 2261 02:07:45,920 --> 02:07:48,520 Они говорили о камеры под Тадж-Махалом. 2262 02:07:48,720 --> 02:07:52,440 Мужчина говорил, что видел что-то, что до сих пор остается тайной. 2263 02:07:52,560 --> 02:07:55,840 Не позволяйте ему достичь суд ни при каких обстоятельствах. 2264 02:07:56,120 --> 02:07:57,120 Да, брат. 2265 02:08:00,920 --> 02:08:04,320 Что ж, все получилось так, как мы ожидали. 2266 02:08:04,480 --> 02:08:05,600 Мы не столкнулись с какими-либо проблемами. 2267 02:08:06,200 --> 02:08:07,200 Абсолютно. 2268 02:08:07,920 --> 02:08:09,560 Теперь вы можете выиграть дело. 2269 02:08:21,200 --> 02:08:22,560 Откуда они взялись? 2270 02:08:24,600 --> 02:08:25,920 Вытащите их всех. 2271 02:08:25,920 --> 02:08:27,280 - Публично заявить. Ну давай же. - Что происходит. 2272 02:08:27,400 --> 02:08:29,280 Убирайся. Я сказал. 2273 02:08:30,360 --> 02:08:32,320 - Публично заявить. Двигаться. - Приходящий. 2274 02:08:32,520 --> 02:08:35,400 Так ты революционер, да? Садись в машину. Ну давай же. 2275 02:08:35,880 --> 02:08:37,440 Ну давай же. Вон там. 2276 02:08:38,840 --> 02:08:39,760 Руки вверх. 2277 02:08:39,880 --> 02:08:43,560 Если ты останешься спокойным, ваш гость будет отправлен обратно. 2278 02:08:43,760 --> 02:08:46,840 Если вы пойдете в полицию, вы получите его труп. 2279 02:08:47,360 --> 02:08:48,880 Тогда вы также можете подать на него PIL. 2280 02:08:48,920 --> 02:08:52,920 Вишну Дас... лучше молчать. 2281 02:08:53,320 --> 02:08:55,360 Садись. Давай. 2282 02:08:55,480 --> 02:08:57,320 - Ты, подвинься! - Садись в машину. 2283 02:09:17,400 --> 02:09:19,240 Вишну джи, ты готов? 2284 02:09:19,720 --> 02:09:23,080 Вишну джи, обязательно представляют факты, а не вымысел. 2285 02:09:23,760 --> 02:09:28,360 На этот раз у меня также есть очевидец, свидетель, г-н Рашид. 2286 02:09:29,120 --> 02:09:32,480 Ваша честь, он глаз свидетель, посетивший камеру 2287 02:09:32,600 --> 02:09:34,560 под Тадж-Махалом с Питером Уильямсом. 2288 02:09:34,680 --> 02:09:37,560 Ваша честь, что происходит? 2289 02:09:38,280 --> 02:09:40,480 Любой желающий может просто войти. 2290 02:09:40,600 --> 02:09:41,800 Вы не должны этого допускать. 2291 02:09:41,920 --> 02:09:43,400 Почему вы паникуете? 2292 02:09:43,880 --> 02:09:46,280 Вы сказали мне найти свидетеля. 2293 02:09:46,400 --> 02:09:47,920 Итак, у меня появился очевидец. Видеть. 2294 02:09:48,080 --> 02:09:50,640 Ваша честь, нам нужно сначала проверить очевидца. 2295 02:09:50,760 --> 02:09:52,760 Вероятно, он мог быть фальшивым свидетелем. 2296 02:09:53,280 --> 02:09:56,400 Я уверен, что у вас есть веские доказательства. 2297 02:09:56,720 --> 02:09:57,760 Да, ваша честь. 2298 02:09:57,920 --> 02:10:00,000 Я боялся, что Йогеш Бхатт бы 2299 02:10:00,240 --> 02:10:02,720 столкнуться с тем же самым последствия как Рагурам. 2300 02:10:03,200 --> 02:10:04,920 Итак, я сделал все приготовления. 2301 02:10:05,480 --> 02:10:08,520 Йогеш Бхатт, который был похищен два дня назад 2302 02:10:08,640 --> 02:10:10,920 не был настоящим Йогешем Бхаттом. 2303 02:10:11,120 --> 02:10:14,920 Это был старший полицейский офицер Уттаракханда Бриджбхушан. 2304 02:10:19,160 --> 02:10:20,240 Тишина. 2305 02:10:22,120 --> 02:10:23,920 - Похищение? - Да, ваша честь. 2306 02:10:24,440 --> 02:10:25,920 Я хотел бы позвонить Господин Бриджбхушан. 2307 02:10:26,120 --> 02:10:27,720 Вы можете проверить факты от него. 2308 02:10:28,480 --> 02:10:29,440 Разрешение получено. 2309 02:10:29,560 --> 02:10:31,320 Ваша честь, вы не можете этого сделать. 2310 02:10:31,840 --> 02:10:33,760 Бриджбхушан, войди во двор. 2311 02:10:39,680 --> 02:10:41,160 - Привет. - Привет. 2312 02:10:41,360 --> 02:10:43,600 Пожалуйста, сообщите суду что произошло в тот день. 2313 02:10:44,240 --> 02:10:47,760 Сэр, несколько дней назад Мне позвонил Вибхути Патхак джи. 2314 02:10:49,160 --> 02:10:49,920 Привет, брат. 2315 02:10:50,120 --> 02:10:52,240 Привет. Привет. Бриджбхушан джи. 2316 02:10:52,360 --> 02:10:53,360 Да. 2317 02:10:53,480 --> 02:10:55,920 я доверяю тебе с важной задачей. 2318 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 - Понял? - Понятно, брат. 2319 02:11:10,120 --> 02:11:12,480 Не беспокойтесь. Я это сделаю. 2320 02:11:12,600 --> 02:11:13,680 Заботиться. 2321 02:11:15,920 --> 02:11:19,480 Йогеш Бхатт, ты уходишь пожить у нас пару дней. 2322 02:11:20,840 --> 02:11:25,200 Расскажи мне о камерах под Тадж-Махалом в деталях. 2323 02:11:25,920 --> 02:11:27,080 Похитители были арестованы? 2324 02:11:27,200 --> 02:11:28,040 Да, сэр. 2325 02:11:28,160 --> 02:11:29,840 Все трое похитителей были арестованы. 2326 02:11:30,280 --> 02:11:33,600 Мы все еще проводим расследование и скоро они будут представлены в суде. 2327 02:11:33,760 --> 02:11:35,800 - Вы проявили большое мужество. - Сэр. 2328 02:11:36,400 --> 02:11:37,720 - Хорошая работа. - Спасибо. 2329 02:11:37,920 --> 02:11:39,760 - Теперь ты можешь идти. - Спасибо, сэр. 2330 02:11:42,360 --> 02:11:45,560 Ваша честь, это было факт о фальшивом Йогеше Бхатте. 2331 02:11:45,800 --> 02:11:46,800 Господин Рашид. 2332 02:11:48,440 --> 02:11:53,160 Если кто-то связан с этим делом найден причастным к этому похищению, 2333 02:11:53,840 --> 02:11:56,160 тогда я предприму решительные действия. 2334 02:11:56,520 --> 02:11:57,320 Помните об этом. 2335 02:11:57,440 --> 02:11:59,920 Ваша честь, У меня нет никаких знаний об этом. 2336 02:12:00,160 --> 02:12:02,680 Где настоящий Йогеш Бхатт? 2337 02:12:02,920 --> 02:12:05,360 Ваша честь, настоящий Йогеш Бхатт. присутствует в суде. 2338 02:12:05,560 --> 02:12:07,720 И я хотел бы позвонить его здесь с твоего разрешения. 2339 02:12:07,880 --> 02:12:08,920 Пожалуйста, позвони ему. 2340 02:12:20,440 --> 02:12:21,480 Приветствуйте судью. 2341 02:12:22,520 --> 02:12:25,880 г-н Йогеш, Я хочу знать всю историю. 2342 02:12:26,880 --> 02:12:28,400 Расскажите, пожалуйста, подробно. 2343 02:12:28,600 --> 02:12:32,400 Ваша честь, вместе с Питером Уильямсом и В.Н. Ватсом, 2344 02:12:33,400 --> 02:12:35,440 даже я посетил палаты под Тадж-Махалом. 2345 02:12:35,560 --> 02:12:38,400 Сопровождать нас был наш гид Махендер Дас. 2346 02:12:40,760 --> 02:12:43,080 Сколько у вас здесь комнат? 2347 02:12:43,400 --> 02:12:45,920 В этом коридоре 22 комнаты. 2348 02:12:49,880 --> 02:12:52,240 И почему все комнаты запечатаны? 2349 02:12:53,240 --> 02:12:55,640 Правительство имеет запечатал все эти комнаты. 2350 02:12:55,920 --> 02:12:56,920 Почему? 2351 02:12:57,440 --> 02:13:00,000 Возможно... они что-то скрывают. 2352 02:13:01,120 --> 02:13:03,520 Мистер Ватс, что вы думаете? 2353 02:13:04,240 --> 02:13:07,880 Там может быть какой-нибудь индус идолы, внутри которых они прячутся. 2354 02:13:09,080 --> 02:13:10,200 О Боже. 2355 02:13:11,080 --> 02:13:12,840 Мы все пришли в берег реки Ямуны. 2356 02:13:14,080 --> 02:13:17,920 Сэр Уильям выразил желание... 2357 02:13:18,920 --> 02:13:26,160 Я хотел бы получить немного образцы древесины для радиоуглеродного датирования. 2358 02:13:27,640 --> 02:13:32,600 Чтобы я мог узнать, когда был построен Тадж-Махал. 2359 02:13:33,920 --> 02:13:36,800 Сэр, позвольте мне принести вам кусок дерева. 2360 02:13:37,120 --> 02:13:39,520 - Как? - Это незаконно. 2361 02:13:41,080 --> 02:13:42,920 Истина — единственный закон, который меня волнует. 2362 02:13:51,520 --> 02:13:54,400 Спасибо, г-н Йогеш Бхатт. 2363 02:13:54,920 --> 02:13:57,520 Питер Уильям сэр взял этот кусок дерева в Америку. 2364 02:13:58,320 --> 02:14:00,000 Там он провел радиоуглеродное датирование. 2365 02:14:00,640 --> 02:14:05,760 И узнал, что кусок древесины принадлежало 1359 году нашей эры. 2366 02:14:06,440 --> 02:14:10,320 Как только он представил этот отчет, новость распространилась по всей Индии. 2367 02:14:10,560 --> 02:14:12,920 И настоящее правительство избавилось от 2368 02:14:13,120 --> 02:14:15,920 все деревянные двери возле берегов реки, 2369 02:14:16,320 --> 02:14:18,120 и запечатал их кирпичными стенами. 2370 02:14:18,560 --> 02:14:19,360 Ваша честь... 2371 02:14:19,640 --> 02:14:23,160 Господин Йогеш, как мы можем верить ты говоришь правду? 2372 02:14:23,480 --> 02:14:24,880 Сандра Уильямс... 2373 02:14:25,400 --> 02:14:28,840 дочь Питера Уильяма, кто еще жив. 2374 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 Она была с нами в это время. 2375 02:14:31,080 --> 02:14:33,480 Если хочешь, можешь спросить ее. 2376 02:14:36,560 --> 02:14:39,160 Господин Йогеш, мы проверим факты. 2377 02:14:39,480 --> 02:14:40,640 Можешь идти пока. 2378 02:14:40,760 --> 02:14:41,760 Спасибо, сэр. 2379 02:14:43,840 --> 02:14:47,720 Ваша честь, я бы хотел рассказать вам о возможностях 2380 02:14:47,840 --> 02:14:50,920 того, что может быть скрыто под Тадж-Махалом. 2381 02:14:52,320 --> 02:14:56,640 Эту книгу написал Американский писатель Стивен Нэпп. 2382 02:14:57,480 --> 02:15:00,000 Тадж-Махал и его альтернативная история. 2383 02:15:01,200 --> 02:15:04,720 В книге есть подобные детали. которые были упомянуты Рагурамом. 2384 02:15:05,440 --> 02:15:07,920 Ваша честь, есть важное пункт, упомянутый в этой книге. 2385 02:15:08,920 --> 02:15:13,920 В 1959 году прошло 12 лет. с тех пор, как страна получила независимость. 2386 02:15:14,520 --> 02:15:19,320 В то время археолог Господин Рао и его команда 2387 02:15:19,440 --> 02:15:23,840 посетил камеры внизу Тадж-Махал для консервационных работ. 2388 02:15:32,880 --> 02:15:34,560 - Рао, сэр. - Да? 2389 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 Приходите посмотреть. 2390 02:15:46,200 --> 02:15:49,920 Ваша честь, они нашли Статуя Аст Ваасу за стеной. 2391 02:15:50,240 --> 02:15:55,440 Господин Рао сразу упомянул это "Авторизованному" лицу, 2392 02:15:55,800 --> 02:16:00,000 и ответ, который он получил, был: «Закрой стену и свой рот». 2393 02:16:00,840 --> 02:16:05,160 «Запечатай стены Таджа и свои губы». 2394 02:16:05,480 --> 02:16:10,560 Ваша честь, как он может делать такие серьезные обвинения 2395 02:16:10,680 --> 02:16:14,240 в государственном органе или конкретного человека, на основе книги. 2396 02:16:14,880 --> 02:16:18,920 Ваша Честь, если считать книги надежные источники, которым можно верить 2397 02:16:19,120 --> 02:16:21,320 что Тадж Махал был построен Шахом Джаханом, 2398 02:16:21,760 --> 02:16:24,600 тогда по той же логике мы также должны принять 2399 02:16:24,720 --> 02:16:26,920 что Шах Джахан сделал не строить Тадж-Махал. 2400 02:16:27,400 --> 02:16:30,280 Есть только одно решение разрешить эти конфликты. 2401 02:16:30,680 --> 02:16:31,760 Углеродное датирование. 2402 02:16:31,920 --> 02:16:33,920 Давайте проведем карбон знакомства в Тадж-Махале, 2403 02:16:34,080 --> 02:16:36,920 это легко очистится... факты из вымысла. 2404 02:16:37,120 --> 02:16:38,920 Узнайте полную историю Таджа. 2405 02:16:41,720 --> 02:16:42,720 Тишина! 2406 02:16:49,080 --> 02:16:52,880 Суду нужно немного время изучить доказательства. 2407 02:16:53,080 --> 02:16:55,920 А пока вы двое можете подготовьте заключительные слова. 2408 02:16:56,360 --> 02:16:58,560 Следующее судебное заседание состоится 22 числа. 2409 02:16:58,880 --> 02:17:00,000 В суде на сегодня объявлен перерыв. 2410 02:17:01,640 --> 02:17:03,800 - Иди медленно. - Смотри, папа пришел домой. 2411 02:17:04,400 --> 02:17:05,640 Папа пришел домой. 2412 02:17:06,400 --> 02:17:07,680 - Осторожный. - Приходить. 2413 02:17:07,880 --> 02:17:09,360 Извини. 2414 02:17:09,480 --> 02:17:10,640 Давай, пойдем. 2415 02:17:10,760 --> 02:17:12,440 Ты счастлив сейчас? Папа вернулся домой. 2416 02:17:12,680 --> 02:17:14,320 Больше никаких шалостей, окей. 2417 02:17:14,440 --> 02:17:16,240 Сидеть. Много боли. 2418 02:17:16,680 --> 02:17:17,680 Битту. 2419 02:17:18,920 --> 02:17:20,920 Ну давай же. Сохраняйте горячий пресс на ноге. 2420 02:18:09,240 --> 02:18:10,720 Существует состояние волнение среди людей 2421 02:18:10,840 --> 02:18:12,240 собравшиеся возле здания суда, 2422 02:18:12,360 --> 02:18:14,280 в ожидании слушания о Тадж-Махале. 2423 02:18:14,400 --> 02:18:16,760 Люди прибывают здесь в большом количестве. 2424 02:18:16,880 --> 02:18:19,440 Нам нужно подождать и посмотрим, кто это выиграет 2425 02:18:19,520 --> 02:18:22,320 битва между развитие и история. 2426 02:18:22,440 --> 02:18:25,480 Вишну Дас открыл несколько тайн Великих Моголов, 2427 02:18:25,600 --> 02:18:28,880 но кто победит в конец будет решен сегодня. 2428 02:18:34,360 --> 02:18:36,800 Сэр, как вы думаете, суд вынесет вердикт в вашу пользу? 2429 02:18:36,920 --> 02:18:39,400 Сэр... сэр... сэр... 2430 02:18:39,520 --> 02:18:40,920 Вишну, сэр. Сэр... 2431 02:18:41,880 --> 02:18:42,880 Сэр... 2432 02:18:58,200 --> 02:19:00,000 - Сэр, сэр, один вопрос... - Сэр, один вопрос. 2433 02:19:28,480 --> 02:19:29,480 Рашид. 2434 02:19:35,240 --> 02:19:36,920 Я полностью верю в тебя. 2435 02:19:37,840 --> 02:19:39,840 Уверенность. Ну давай же. 2436 02:19:54,880 --> 02:19:59,760 Я ожидаю, что все вы слушайте это спокойно. 2437 02:20:00,640 --> 02:20:03,200 Господин Рашид, давайте начнем с вашего заключительного заявления. 2438 02:20:04,640 --> 02:20:05,640 Спасибо, ваша честь. 2439 02:20:07,720 --> 02:20:09,680 Ваша честь, сегодня день суда. 2440 02:20:09,880 --> 02:20:14,840 Исторический день, когда все в Индии на них положили глаз. 2441 02:20:15,080 --> 02:20:18,200 Дело привлекло внимание всех СМИ. Почему? 2442 02:20:18,440 --> 02:20:20,760 Потому что каждый человек хочет знать 2443 02:20:20,880 --> 02:20:24,360 какое решение ты вынесешь объявили в Тадж-Махале. 2444 02:20:24,720 --> 02:20:26,440 До этого я хочу немного посветить 2445 02:20:26,560 --> 02:20:28,840 свет на другом аспект Тадж-Махала. 2446 02:20:28,920 --> 02:20:31,360 На мгновение, если мы оставь эти вопросы в стороне 2447 02:20:31,480 --> 02:20:38,480 например, кто построил Тадж-Махал и почему и подумай 2448 02:20:38,840 --> 02:20:43,760 о преимуществах наличия Тадж-Махал в нашей стране. 2449 02:20:43,880 --> 02:20:49,160 Ваша честь, миллионы туристов каждый год - не только из Индии 2450 02:20:49,480 --> 02:20:51,760 но и из-за границы, 2451 02:20:52,200 --> 02:20:55,920 со всех уголков мира, приезжайте посмотреть Тадж-Махал. 2452 02:20:57,400 --> 02:21:00,000 Ежегодно правительство получает миллионный доход, 2453 02:21:01,440 --> 02:21:04,840 что помогает экономике страны. 2454 02:21:05,320 --> 02:21:08,760 С другой стороны, есть длинный список людей 2455 02:21:08,880 --> 02:21:11,400 для кого Тадж Махал служит средством существования. 2456 02:21:12,160 --> 02:21:15,400 Подобно проводникам, которыми был сам Вишну-джи, 2457 02:21:15,520 --> 02:21:18,520 и на протяжении трёх поколений его семья продолжает эту работу. 2458 02:21:18,920 --> 02:21:22,840 Итак, гиды, водители рикш, владельцы магазинов... 2459 02:21:23,080 --> 02:21:26,200 От уличных торговцев владельцам отелей 2460 02:21:26,320 --> 02:21:30,120 зависит от Таджа Махал для заработка. 2461 02:21:30,880 --> 02:21:32,800 Ваша честь, всякий раз, когда мы слышим о Тадж-Махале, 2462 02:21:32,920 --> 02:21:34,920 на ум приходят только две вещи. 2463 02:21:35,520 --> 02:21:37,920 Один из них — Пета (Сладкий). а другой — Тадж-Махал. 2464 02:21:38,280 --> 02:21:42,880 Мы можем просто разрушить нашу будущее ради нашего прошлого. 2465 02:21:43,600 --> 02:21:45,640 На самом деле репутация наша страна заработала 2466 02:21:45,760 --> 02:21:47,720 после того, как был установлен Тадж в семи чудесах. 2467 02:21:47,840 --> 02:21:52,120 Мы можем просто потерять все это уважение запятнав имидж Таджа. 2468 02:21:52,920 --> 02:21:55,760 Ваша честь, люди проявляют интерес к Таджу, потому что 2469 02:21:55,880 --> 02:21:59,600 его основа построена на любви. 2470 02:21:59,920 --> 02:22:00,000 Ваша честь, все пары которые приходят посмотреть на Тадж-Махал, 2471 02:22:03,360 --> 02:22:09,920 в какой-то момент времени определенно желаю найти любовника такого калибра, 2472 02:22:10,320 --> 02:22:14,400 кто построит даже маленький дом для них, если не Тадж. 2473 02:22:14,880 --> 02:22:20,160 Это значит ваша честь, символ любви и символ надежды. 2474 02:22:21,200 --> 02:22:23,640 Ваша честь, если повествование изменится сейчас, 2475 02:22:23,760 --> 02:22:25,400 это приведет к значительным потерям. 2476 02:22:25,520 --> 02:22:27,680 Люди, которые сделали свое решения больше не с нами. 2477 02:22:27,800 --> 02:22:30,240 Теперь мы должны решить, что мы хотим делать. 2478 02:22:30,480 --> 02:22:34,160 Ваша честь, это спровоцирует межобщинный конфликт. 2479 02:22:34,560 --> 02:22:39,280 Эта искра превратится в жестокий пожар, если его не остановить. 2480 02:22:40,200 --> 02:22:45,240 Будет ли история Тадж принесет пользу нашей стране или нет, 2481 02:22:45,360 --> 02:22:49,480 построит ли оно наше будущее или разрушит его, Решение находится в ваших руках. 2482 02:22:49,760 --> 02:22:51,880 Легко задавать вопросы, ваша честь. 2483 02:22:52,680 --> 02:22:55,880 Но это требует настоящего мужества чтобы услышать ответ. 2484 02:22:56,160 --> 02:22:58,760 Вопрос, который кто построил Тадж 2485 02:22:58,880 --> 02:23:00,000 Махал спросил любой в этом мире, 2486 02:23:01,800 --> 02:23:04,160 столько раз, сколько они хочу и в любой момент времени, 2487 02:23:04,600 --> 02:23:08,520 ответ - Шахджахан. 2488 02:23:09,360 --> 02:23:12,440 На этом я завершаю свою позицию, ваша честь. Вот и все. Спасибо. 2489 02:23:17,920 --> 02:23:19,640 - Господин Вишну. - Да. 2490 02:23:19,840 --> 02:23:21,280 Ваше заключительное слово. 2491 02:23:23,920 --> 02:23:28,200 Ваша честь, Тадж-Махал. является седьмым чудом света. 2492 02:23:28,320 --> 02:23:30,200 По этому поводу нет никаких споров. 2493 02:23:30,920 --> 02:23:34,680 Я не верю, что раскрытие история создания Таджа 2494 02:23:34,800 --> 02:23:37,480 каким-либо образом ухудшит его имидж. 2495 02:23:37,800 --> 02:23:38,800 Напротив, Я считаю, что 2496 02:23:38,920 --> 02:23:40,160 тайна окружающая оно будет очищено, 2497 02:23:40,280 --> 02:23:42,480 и нам будет яснее понимание своей истории. 2498 02:23:42,600 --> 02:23:44,920 Кроме того, Я признаю, что Тадж-Махал 2499 02:23:45,120 --> 02:23:47,240 служит средством средства к существованию для многих людей. 2500 02:23:47,720 --> 02:23:50,800 Но закрывает глаза на правду 2501 02:23:50,920 --> 02:23:53,280 и продолжаем получать прибыль единственный образ мышления, который мы должны принять? 2502 02:23:53,680 --> 02:23:55,920 Поступая так, мы, по сути, одобрять каждое иностранное 2503 02:23:56,120 --> 02:23:58,240 захватчик, пришедший сюда в деловых целях, 2504 02:23:58,360 --> 02:23:59,920 например, Ост-Индская компания, 2505 02:24:00,480 --> 02:24:02,640 и мы все еще ведем бизнес 2506 02:24:02,840 --> 02:24:05,440 образовательный бизнес, дело истории. 2507 02:24:05,800 --> 02:24:09,360 Если мы посмотрим на историю просто через призму прибылей и убытков, 2508 02:24:09,680 --> 02:24:13,320 это перестает быть историей и становится товаром. 2509 02:24:13,720 --> 02:24:15,800 Это становится фиктивным и выдуманная история. 2510 02:24:16,240 --> 02:24:18,880 И даже сегодня вы, должно быть, заметили, ваша честь, 2511 02:24:18,920 --> 02:24:22,720 знают только простые люди что им рассказывают об истории. 2512 02:24:22,840 --> 02:24:26,400 И если ты попытаешься сказать им правду, 2513 02:24:26,920 --> 02:24:29,600 это опровергается как пропаганда. 2514 02:24:29,760 --> 02:24:34,360 Много лет назад монстр по имени Бахтияр Хильджи приехал в Индию. 2515 02:24:34,840 --> 02:24:37,440 Он поджег Университет Наланды. 2516 02:24:37,920 --> 02:24:39,800 Университет Наланда, откуда люди 2517 02:24:39,920 --> 02:24:42,200 во всем мире приходил учиться. 2518 02:24:42,640 --> 02:24:44,720 Он сжег девять миллионов книг. 2519 02:24:44,920 --> 02:24:46,840 Пожар продолжался три месяца. 2520 02:24:47,280 --> 02:24:50,400 Тысячи студентов и учёные были убиты, 2521 02:24:50,560 --> 02:24:53,920 и история нашей настоящей Вместе с ним сгорела Индия. 2522 02:24:54,680 --> 02:24:59,280 Затем пришли британцы. И даже они играли с нашей историей. 2523 02:24:59,480 --> 02:25:00,000 И записывали всякую ерунду. 2524 02:25:02,520 --> 02:25:04,320 После того, как мы получили независимость, 2525 02:25:04,600 --> 02:25:08,240 мы столкнулись с новый противник левые. 2526 02:25:08,680 --> 02:25:12,280 Эти невежественные левые историки исказили, 2527 02:25:12,400 --> 02:25:15,680 переделанный и изготовленный новая версия истории. 2528 02:25:15,920 --> 02:25:21,640 Нас учат зверствам совершенные англичанами, 2529 02:25:21,840 --> 02:25:24,800 но нас этому не учат зверства Великих Моголов. 2530 02:25:24,920 --> 02:25:26,080 В противном случае каждый знал бы десятки 2531 02:25:26,200 --> 02:25:27,600 храмов были снесен в стране. 2532 02:25:27,720 --> 02:25:29,840 От Сомнатха до Каши Вишванатха. 2533 02:25:29,920 --> 02:25:31,880 Но об этом не упоминается. 2534 02:25:32,560 --> 02:25:34,840 Британцы правили 200 лет. ваша честь, 2535 02:25:34,920 --> 02:25:38,720 но они никогда не сносили любой храм, чтобы построить церковь. 2536 02:25:38,920 --> 02:25:42,600 Ваша честь, Шахджахан. кого мы называем светским, 2537 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 тот, кто любил все религии приветствовал всех с распростертыми объятиями, 2538 02:25:47,360 --> 02:25:52,920 милые и невинные - их было много храмы в стране снесены. 2539 02:25:53,440 --> 02:25:56,720 Фактически он разрушил Только в Бенаресе 76 храмов. 2540 02:25:56,920 --> 02:25:59,200 Это доказывает, насколько светским Шахджахан действительно был таким. 2541 02:25:59,560 --> 02:26:00,000 Некоторые из светских людей в нашей стране поднимают 2542 02:26:01,840 --> 02:26:03,920 вопросы по Рамаяну и Махабхарата. 2543 02:26:04,240 --> 02:26:07,440 По их словам, Рама и Кришна никогда не существовали. 2544 02:26:07,600 --> 02:26:09,480 Это вымышленные персонажи. 2545 02:26:09,920 --> 02:26:14,840 Но наши археологические отдел развеял их сомнения. 2546 02:26:15,120 --> 02:26:17,880 Они предоставили доказательства Рамайан и Махабхарата 2547 02:26:17,920 --> 02:26:21,680 а также поразил эти так называемые светские люди вниз. 2548 02:26:21,920 --> 02:26:25,920 Ваша честь, было предпринято несколько попыток 2549 02:26:26,160 --> 02:26:29,160 уничтожить культуру Индии который существовал на протяжении многих поколений. 2550 02:26:29,280 --> 02:26:31,160 Но им это так и не удалось. 2551 02:26:31,480 --> 02:26:34,240 Наша культура все еще нетронута. Почему? 2552 02:26:34,600 --> 02:26:37,800 Потому что Санатан встроен во всех уголках Индии. 2553 02:26:38,400 --> 02:26:40,320 И этот Санатан не возникает 2554 02:26:40,440 --> 02:26:42,800 из любой культуры, традиция или религия. 2555 02:26:42,920 --> 02:26:45,360 Это идеология. 2556 02:26:45,680 --> 02:26:46,840 Идеология. 2557 02:26:47,520 --> 02:26:49,160 Но это прискорбно, Ваша Честь, 2558 02:26:49,320 --> 02:26:51,920 что даже после этого долгие годы независимости, 2559 02:26:52,160 --> 02:26:54,920 мы не полностью приняли Санатану. 2560 02:26:55,720 --> 02:26:56,920 Мы дистанцировались себя от этого лечим 2561 02:26:56,920 --> 02:26:58,320 это как если бы это было какое-то своего рода слабость, 2562 02:26:58,440 --> 02:27:00,000 или, возможно, из-за страха перед чем-то. 2563 02:27:01,400 --> 02:27:04,800 Ваша честь, история крупнейший суд страны. 2564 02:27:05,480 --> 02:27:10,560 Но когда фундамент основан на лжи, как мы можем ожидать справедливости. 2565 02:27:10,800 --> 02:27:15,400 Даже спустя 78 лет независимости, наша идеология, наши взгляды, 2566 02:27:15,520 --> 02:27:17,400 лижет сапоги людям 2567 02:27:17,520 --> 02:27:22,040 который не колебался уничтожить всю нашу культуру. 2568 02:27:22,160 --> 02:27:25,840 Чтобы истребить нас из существования, и все же мы ничего не сделали. 2569 02:27:27,160 --> 02:27:30,520 Господь Кришна говорит, что молчание может быть признаком мудрости. 2570 02:27:30,760 --> 02:27:33,320 Однако, промолчав перед лицом зверств, 2571 02:27:33,600 --> 02:27:35,560 постоянно поворачивая другая щека после каждой пощечины, 2572 02:27:35,680 --> 02:27:37,880 это не мудрость - это трусость. 2573 02:27:37,920 --> 02:27:40,240 Но сейчас мы должны поставить вопросы. 2574 02:27:40,600 --> 02:27:43,120 Потому что если мы этого не сделаем, 2575 02:27:43,880 --> 02:27:48,920 тогда наша история и наше существование станет большим знаком вопроса. 2576 02:27:49,280 --> 02:27:50,440 Вот и все, ваша честь. 2577 02:28:08,920 --> 02:28:11,560 Услышав разбирательство по этому делу, 2578 02:28:11,920 --> 02:28:15,440 мы столкнулись с фактами и доказательствами 2579 02:28:16,280 --> 02:28:18,720 что общественность не знала. 2580 02:28:19,200 --> 02:28:23,720 В истории есть несколько ошибок. 2581 02:28:24,880 --> 02:28:27,080 которые требуют исправления. 2582 02:28:28,080 --> 02:28:33,440 Итак, суд пришел к вердикт, что совет по образованию 2583 02:28:33,920 --> 02:28:35,920 внесут изменения в учебники истории. 2584 02:28:36,120 --> 02:28:39,760 И переосмыслить, какие главы надо учить детей 2585 02:28:39,880 --> 02:28:41,720 за их светлое будущее. 2586 02:28:41,920 --> 02:28:43,760 А также инструктирует их 2587 02:28:43,880 --> 02:28:48,200 включить древние храмы и памятники в программе. 2588 02:28:48,440 --> 02:28:50,560 Чтобы у детей были знания 2589 02:28:50,680 --> 02:28:53,720 об их древнем храмы и дворцы. 2590 02:28:53,920 --> 02:28:56,800 Выслушав аргументы с обеих сторон около Тадж-Махала, 2591 02:28:56,920 --> 02:28:58,920 суд пришел к выводу, что 2592 02:28:59,160 --> 02:29:00,000 Тадж-Махал – это не только памятник, но и объект всемирного наследия. 2593 02:29:02,920 --> 02:29:05,280 Итак, после тщательного исследуя все 2594 02:29:05,360 --> 02:29:07,640 представленные документы обеими сторонами, 2595 02:29:07,760 --> 02:29:09,880 суд пришел к своему выводу. 2596 02:29:10,080 --> 02:29:12,080 Таким образом, суд решил оставить 2597 02:29:12,160 --> 02:29:14,520 вердикт по Тадж-Махал зарезервирован... 2598 02:29:14,680 --> 02:29:17,840 Приказ, чтобы сохранить суждение на заповедном Тадж-Махале. 2599 02:29:24,560 --> 02:29:25,920 Как и в случае с Вишну Дасом, 2600 02:29:26,080 --> 02:29:27,640 вердикт по Тадж-Махал поднимает 2601 02:29:27,760 --> 02:29:29,600 вопросы в сознание многих людей. 2602 02:29:29,840 --> 02:29:31,880 Вот почему общественность судебные разбирательства по интересам 2603 02:29:31,920 --> 02:29:34,080 были представлены время от времени. 2604 02:29:37,320 --> 02:29:40,920 Высокий суд Аллахабада - Раджниш Сингх. 7 мая 2022 г. 2605 02:29:41,160 --> 02:29:43,400 г-н Раджниш Сингх обратился с заявлением в. 2606 02:29:43,520 --> 02:29:45,520 Лакхнауская коллегия Высокого суда Аллахабада, 2607 02:29:45,640 --> 02:29:48,400 в котором он потребовал открытия из 22 камер в Тадж-Махале, 2608 02:29:48,520 --> 02:29:51,600 и расследование присутствие индуистских идолов. 2609 02:29:51,720 --> 02:29:55,320 Он также поручил сформировать комиссии по установлению фактов. 2610 02:29:55,440 --> 02:29:58,400 12 мая, 2022 г. суд отклонил иск 2611 02:29:58,520 --> 02:30:00,000 заявив, что это не было подлежит судебному пересмотру. 2612 02:30:02,240 --> 02:30:03,400 Суд уточнил, 2613 02:30:03,520 --> 02:30:05,560 Это не в пределах судебная юрисдикция 2614 02:30:05,680 --> 02:30:07,280 делать выводы из исторических фактов. 2615 02:30:07,400 --> 02:30:09,760 Это ответственность исследователей и экспертов. 2616 02:30:09,880 --> 02:30:14,600 И это требование было отклонено в соответствии с Закон о праве на информацию (RTI). 2617 02:30:14,880 --> 02:30:16,480 Его также предупредили против создания 2618 02:30:16,560 --> 02:30:18,640 издевательство над публикой судебные разбирательства по интересам. 2619 02:30:18,760 --> 02:30:20,720 Источник: Hindustan Times. 2620 02:30:20,920 --> 02:30:24,480 Верховный суд – Раджниш Сингх. Октябрь 2022 г. 2621 02:30:24,600 --> 02:30:27,800 Раджниш Сингх подал апелляцию постановление Высокого суда Аллахабада 2622 02:30:27,920 --> 02:30:29,120 в Верховном суде. 2623 02:30:29,240 --> 02:30:30,560 В своем обращении он повторил свое требование, чтобы 2624 02:30:30,680 --> 02:30:32,080 Тадж-Махал будет объявлен индуистским храмом, 2625 02:30:32,200 --> 02:30:35,400 открыть 22 палаты, и чтобы факты были проверены. 2626 02:30:35,560 --> 02:30:38,880 В октябре 2022 года Верховный суд отклонил ходатайство, 2627 02:30:38,920 --> 02:30:43,720 посчитав это судебным процессом, ориентированным на огласку. 2628 02:30:43,840 --> 02:30:45,720 И поддержал довод Высокого суда. 2629 02:30:45,880 --> 02:30:49,520 Суд твердо заявил, что валидация исторических памятников 2630 02:30:49,640 --> 02:30:51,400 это не работа судебной власти. 2631 02:30:51,520 --> 02:30:53,440 Источник: Hindustan Times. 2632 02:30:53,720 --> 02:30:56,920 Окружной суд Агры – шесть юристов. Апрель 2015 г. 2633 02:30:57,120 --> 02:31:00,000 В 2015 году шесть адвокатов подали иски. ходатайство в Окружной суд Агры, 2634 02:31:02,080 --> 02:31:03,560 заявив, что Тадж-Махал должен быть 2635 02:31:03,640 --> 02:31:05,520 признанный Храм Агрешвара Махадева. 2636 02:31:05,640 --> 02:31:07,480 И это разрешение должно получить разрешение на проведение индуистских ритуалов. 2637 02:31:07,600 --> 02:31:10,160 И что запечатанные камеры под Тадж-Махалом следует открыть, 2638 02:31:10,280 --> 02:31:12,720 поскольку они могут содержать идолов индуистских богов и богинь, 2639 02:31:12,840 --> 02:31:14,160 и древние каменные надписи. 2640 02:31:14,280 --> 02:31:18,360 Ходатайство было принято к рассмотрению, но существенного прогресса достигнуто не было. 2641 02:31:18,480 --> 02:31:20,920 Суд заявил, что ходатайство осталось на рассмотрении. 2642 02:31:21,120 --> 02:31:23,240 И дело все еще находится на рассмотрении. 2643 02:31:23,360 --> 02:31:25,400 Источник: Times of India. 2644 02:31:25,600 --> 02:31:30,120 Гражданский суд Агры - Ранджан Агнохотри и Хари Шанкар Джайн. 2015. 2645 02:31:30,240 --> 02:31:32,680 В виде петиции следующего друга, 2646 02:31:32,800 --> 02:31:34,600 они стремились получить Тадж-Махал объявлен индуистским храмом 2647 02:31:34,720 --> 02:31:36,680 и запросил разрешение на индуистские ритуалы. 2648 02:31:36,840 --> 02:31:38,880 Ходатайство было отклонено судом. 2649 02:31:38,920 --> 02:31:40,600 Поскольку АСИ и правительство имело 2650 02:31:40,720 --> 02:31:42,760 при условии достаточного исторические свидетельства 2651 02:31:42,880 --> 02:31:47,400 доказать, что Тадж-Махал был построен Шахом Джаханом как мусульманская гробница. 2652 02:31:47,520 --> 02:31:49,040 Источник: Индия сегодня. 2653 02:31:49,160 --> 02:31:51,880 Гражданский суд Агры - Кувар Аджай Томар, 2654 02:31:51,920 --> 02:31:54,800 Молодежная бригада йогов. 25 июля 2024 г. 2655 02:31:54,920 --> 02:31:56,760 Они подали петицию с просьбой об этом 2656 02:31:56,880 --> 02:31:58,720 Индуистский религиозный ритуалы и богослужения 2657 02:31:58,840 --> 02:32:00,000 разрешено находиться в Тадж-Махале. 2658 02:32:01,520 --> 02:32:06,240 Очередное судебное заседание по этому делу зарезервировано на 22 июля 2025 года. 2659 02:32:06,360 --> 02:32:08,320 И это можно считать как ожидающий решения. 2660 02:32:08,440 --> 02:32:10,360 Источник: Hindustan Times. 2661 02:32:10,480 --> 02:32:14,320 Гражданский суд Агры - Аджай Пратап Сингх. 27 марта 2024 г. 2662 02:32:14,440 --> 02:32:17,120 Подана новая петиция требуя, чтобы Тадж-Махал 2663 02:32:17,240 --> 02:32:18,800 быть объявленным индуистом храм и это 2664 02:32:18,920 --> 02:32:20,760 Исламские практики вокруг него быть остановлено. 2665 02:32:20,880 --> 02:32:24,120 Слушание было зарезервировано на 9 апреля 2024 г. 2666 02:32:24,240 --> 02:32:26,240 С тех пор, ни одно обновление не было обнародовано. 2667 02:32:26,360 --> 02:32:29,680 В результате это дело тоже, судя по всему, ожидает решения. 2668 02:32:29,920 --> 02:32:31,640 Источник, Республика.